N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Métiers du livre | Actions pour l’égalité des sexes

Événement littéraire : Et les

livres deviennent femmes !

Photographies & article inédits par

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : De gauche à droite les autrices Maggy de Coster, Sonia Bressler & Sarah Mostrel durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 1.

​​​​​

La XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » a lieu le 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris à l’initiative de Sonia Bressler, présidente de l’Association Française des Femmes Diplômées des Universités.

© Crédit photo : La pancarte officielle de la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » qui s'est déroulé le 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris en présence du maire Jean-Pierre Lecoq. Image no 2.

​​​​​

Ce salon s’inscrit dans le droit fil de cette association créée par des femmes universitaires en 1920 et dont l’objectif est « l'égalité, l'éducation et la valorisation de l'ambition des femmes. »

L’organisatrice de l’événement, Sonia Bressler est elle-même, fondatrice de la maison  d’éditions «  La route de la soie ». 

Parmi la soixantaine d’auteurs et d’autrices participants, figuraient vingt-et-un auteurs et autrices de La route de la soie. Les auteurs et autrices des grandes maisons d’éditions ainsi que ceux des maisons d’éditions indépendantes à l’instar des Éditions du Cygne, des Éditions Unicité ont fait rayonner la culture littéraire sous les lustres de la Mairie du VI^e arrondissement en présence du maire Jean-Pierre Lecoq. 

Citons par exemple :

Maïa Brami, Jusqu’à sentir battre leur cœur  (l’Observatoire)

© Crédit photo : De gauche à droite les autrices invitées Maïa Brami  & Sarah Mostrel durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 3.

​​​​​

Irene Shraer, Oratorio (Éditions Unicité)

© Crédit photo : L’autrice invitée Irène Shraer durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 4.

Nathalie Maranelli, Work songs (Éditions Lazare & Capucine)

© Crédit photo : L’autrice invitée Nathalie Maranelli durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 5.

Méas Pech Métral, Étoiles Hommages et révoltes en poésie  (Les éditions du Cygne)

Arwa Ben Dhia, Les quatre et une saisons (Les éditions du Cygne)

© Crédit photo : De gauche à droite les autrices invitées Maggy de Coster & Arwa Ben Dhia durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 6.

Rosa Maria Bortolotti, Jeunesses populaires en ligne Enquête sur les « nouvelles » (Les éditions du Cygne)

Mathilde Levesque - Procès Mazan : Une résistance à dire le viol (Éditions Payot)

Claudine Monteil - en Marie Curie et ses filles (Éditions Calman Lévy)

Nos exils, PEF (Éditions des Femmes)

Xavière Gauthier, Délivrance de la mer (Des femmes Éditions)

Tahoura Tabatabaï-Vergnet, Le Cri de la Perse (Route de la Soie - Éditions)

© Crédit photo : De gauche à droite les autrices invitées Sarah Mostrel & Maggy de Coster  exposant leur nouveau recueil de poésie « Poésie au gré des toiles. » durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 7.

Nous y étions avec « Poésie au gré des toiles. » Et notre éditrice Sonia Bresseler de considérer l’ouvrage comme suit :

« Dans Poésie au gré des toiles, Maggy de Coster et Sarah Mostrel nous livrent une symphonie en deux dimensions : la poésie et la peinture s'entrelacent pour raconter le monde dans toute sa complexité. » Ou encore : « Les poèmes de Maggy de Coster sont des éclats d'émotions posées sur les toiles de Sarah Mostrel. »

Sonia Bressler est cette femme dynamique, généreuse et pleine d’enthousiasme qui fut présidente de l’Association des femmes journalistes (AFJ) en 2004, et dont j’ai eu l’heur de faire partie en tant que jeune journaliste. Elle est également docteur en philosophie et épistémologie, consultante, enseignante-chercheuse.

Ce XVII^e salon du livre de l’AFFDU, reconnue d’Utilité publique, est en quelque sorte le vecteur de l’égalité entre les femmes et les hommes. 

© Crédit photo : De gauche à droite les autrices invitées Sarah Mostrel & Maggy de Coster  exposant leur nouveau recueil de poésie « Poésie au gré des toiles. » durant la XVII^e édition du salon littéraire « Livres femmes » du 29 novembre 2025 à la Mairie du VI^e arrondissement de Paris. Image no 8.

À consulter aussi le site de l’Association Française des Femmes Diplômées des Universités organistrice de ce salon : https://www.associationdesfemmesdiplomees.fr/

© Maggy De COSTER

***

Pour citer ce texte engagé, illustré & inédit

Maggy de Coster (texte & photographies), « Événement littéraire : Et les livres deviennent femmes ! », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 3 décembre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2025noiv/mdc-livresdeviennentfemmes

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro IV▼

N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Muses au masculin

انام بجانبي واترك نسختي علی الكرسي

Poème surréaliste par

 Mohamed Ben/

بن (عيسی) محمد

Crédit photo : Zikpui, chaise traditionnelle, capture d’écran d’une image libre de droits du site Commons.

غريبة تلك الغرفة

تهرب نحوها الاصداء كي تموت

جدرانها يكسوها غبار الاحلام المتروكة

كلما فتح الباب

ترتج ارضيتها

تحت قرع نعال لا تری

وفي الوسط كرسي قديم

صابر ينتظر

كملك ميت

وعلی الكرسي معطف

مازال دافيء

كان الاشباح ترتديه

تقدمت ببطء وجلست علی الكرسي

تذكرت ان المعطف معطفي

وانا من وضعه علی الكرسي

قبل ان اخرج من الغرفة

حين مشيت بداخلي

كمن يمشي في مكتبة مهجورة

رفوف متداعية

وغبار يتسلق الهواء 

كدخان صامت

وفي كل كتاب

 عوالم لم اعشها

وابواب موصدة

بدون مقابض

لا تفتح الا من الجهة الاخری

بداخلي في الغرفة الغريبة

اسمع جمجمتي وهي تبكي

 كطفلة رضيعة

تخلت امها عنها

كما اسمع درج الطاولة القديمة في ركن الغرفة

ينغلق ببطء معدني

كباب يغلق علی ارواح مشردة

في الغرفة التي دخلتها بداخلي

جدران تنزف

ظلال موتي

تبدو كصلوات سقطت

من سماء سوداء

والهواء كصمت سائل

لا يابه بي

ولا يذكرني

ربما مشغول بترتيب العالم 

عالم الغرفة 

كلما حاولت ان اتكلم

لا احد يسمعني

صرت صمتا

والصمت لا يسمع نفسه

انام بجنبي

واترك نسخة مني

تجلس علی الكرسي القديم

كي تحرس الصمت

نسختي العاجزة 

علی الكرسي بقيت

 تنتظر يدا تطفيء

اخر مصباح

كي تعترف الظلمة

بنفسها

انام بجنبي

مفتوح العينين

 متصلب كتمثال من رخام اسقطته العواصف

تلك العواصف التي

فتحت في ظهري جرحا مفتوحا

كنهر اسود

تستقر الطيور الجارحة علی حوافه

تلك الطيور التي

عادت من منافيها البعيدة

كي تری كيف تتسع 

حواف النهر اكثر

ويسقط جسد السماء بداخله

عادت كي تری

كيف تصعد ارواح الراحلين

من جوف النهر

كفوانيس باهتة

من بئر مهجورة

فامد يدي نحوهم

فيعبر كفي ضوء اسود

لتقوم الذاكرة

عارية كعجوز

تخرج؟من الكهف عارية

كان النهر يعرفني جيدا

حينما كنت امشي بمحاذاته

فاسمع ككل الجراح 

التي حاولت دفنها

لكنها تقفز صاعدة

كسمك بحثا عن حفنة هواء

النهر يعرف اني لست سوی ظل

يجره الماء باتجاه البحر

وان البحر لا يتذكر اسمائي

الا كحبات ملح

لاسقة في صخورأالشاطيءإالممتد

***

Pour citer ce poème surréaliste, inédit & illustré

Mohamed Ben, « انام بجانبي واترك نسختي علی الكرسي », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 10 décembre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2025noiv/mben-الكرسي

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro IV ▼

N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Poésie érotique | Astres & animaux / Nature en poésie

La nuit s'ouvre & Sable

Poèmes lyriques par

 Mariela Cordero

Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste visuelle, conseillère éditoriale pour la Revue de Symbolologie & coordinatrice des sections #PoesíaVenezolana & #PoesíaMundial dans la Revue Poesía Poémame.

© Crédit photo : Portrait photographique de l’autrice Mariela Cordero, août 2025.

.

La nuit s'ouvre 

L'automne se répète

un lien se tisse

avec l'interdit

se produit

le choc de la mer

dans le corps

lèvres assoiffées

suspendues dans l'instant.

Rien ne peut empêcher

que la nuit s'ouvre

quand on ferme les paupières.

Sable

Cette approche

me prolonge

m'expandit

jusqu'à anéantir l'identité

les signes hérités

deviennent élastiques

se tendent

se rompent

l'éclatement survient.

Maintenant je suis

du sable éparpillé

sur la carte

de ton corps.

© Mariela Cordero, deux extraits du recueil de poésie inédit Pacte d'une autre mer.

***

Pour citer ces deux poèmes érotiques, inédits & illustrés

Mariela Cordero, « La nuit s'ouvre » & « Sable », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 1^er décembre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2025noiv/mcordero-lanuit

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro IV ▼