30 juin 2023 5 30 /06 /juin /2023 15:26

N° 14 | Les conteuses en poésie | Actions en faveur des femmes & LGBT+ [publication numérique uniquement du texte]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prix Littéraire Dina SAHYOUNI

 

 

(3ème édition pour le 8 mars 2024) 

 

 

 

 

 

 

 

SIÉFÉGP ou Société Internationale

 

d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie

 

 

 

Crédit photo : Image de l'autrice "Ana de Castro Egas", domaine public, Commons. 

​​​

 

 

En hommage à la fondatrice de la SIÉFÉGP (son encyclopédie, sa maison d'édition, ses collections, ses distinctions, ses presses féministes numériques et imprimées et bien d'autres choses) la poéticienne Dina Sahyouni (autrice immigrée, diagnostiquée autiste asperger), Le Prix Littéraire Dina SAHYOUNI récompensera pour sa troisième édition le 8 mars 20234 l'œuvre d'une écrivaine immigrée, réfugiée ou exilée*. L'écrivaine distinguée par ce Prix aura un certificat officiel sous forme d'attestation & un article académique sur l'œuvre primée (à paraître dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES).

 

 

Conditions pour y concourir :

​​​​​​

 

1. Ce Prix est international, les autrices non francophones peuvent y concourir. 

 

2. Ce Prix concerne de préférence les ouvrages parus dans les deux ans précédents. Pour sa troisième édition, on privilégie les œuvres éditées en 2021-2022 & 2022- 2023.

 

3. Être une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée dans le pays de sa résidence principale (en France ou ailleurs dans le monde).

 

4. Chaque autrice peut déposer à la SIÉFÉGP une seule œuvre par édition de la distinction pour participer à la sélection de l'ouvrage à récompenser.

 

5. Les traductions sont acceptées. Les œuvres collectives sont rejetées.

 

6. Les essais, poésies, nouvelles, romans, fables, contes, récits, études, éditions critiques... sont acceptés. Autrement dit, les genres littéraires, les études littéraires et les genres apparentés aux genres littéraires et aux études littéraires sont admis.

 

7. Les œuvres poétiques ou portant sur la poésie sont privilégiées.

 

8. L'envoi postal de quatre exemplaires de l'œuvre & de quatre exemplaires de la biographie de la participante ou un exemplaire en format PDF de l'œuvre accompagné par un document PDF de la biographie de l'écrivaine du 20 juillet 2023 au 5 janvier 2024 compris au siège social de l'association SIÉFÉGP à Grenoble (24 rue Lucien Andrieux) ou par courriel à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet « Pour Prix Littéraire Dina SAHYOUNI ». De même, on accepte l'envoi des livres en format audio ou en format vidéo du 20 juillet 2023 au 5 janvier 2024 par courrier électronique à la messagerie susmentionnée.

 

9. Être éditée par une maison d'édition (à compte d'auteur, à compte d'éditeur, associative, etc.)

 

10. L'autrice d'une œuvre présentée à cette distinction ne peut ni être un membre du jury, ni être une personne de la famille proche (parents, enfants, petits enfants, neveux, nièces, conjoints, frères, sœurs et assimilés) d'un membre du jury.

 

11. Selon le souhait de Dina Sahyouni, ce Prix poétique ne doit pas récompenser l'écrivaine de l'œuvre primée par une somme d'argent car cela représente un contresens. Ce qui est réellement nécessaire à une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée, ce sont la reconnaissance et la valorisation de ses créations, et non pas une récompense monétaire. Les personnes deviennent des réfugiées, des immigrées ou des exilées pour des raisons multiples. L'argent n'a aucune valeur quand ce qui est attendu c'est l'égard.

 

 

Des écrivaines confirmées désignées par la SIÉFÉGP sélectionneront dès le 6 janvier 2023 dans un premier temps deux ou trois livres. Ensuite, les membres du jury votent pour désigner l'œuvre gagnante dès février ou au plus tard le premier mars 2024. L'annonce du résultat final apparaît publiquement et aura lieu le 8 mars 2024 par l'intermédiaire de la revue féministe LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (une cérémonie de remise de prix pourrait être envisagée ultérieurement).

 

 

 

* Cette distinction est inclusive. Bienvenue aux personnes dites « En situation de handicap » et LGBTQ+ !

 


Pour information :

 

Le 8 mars 2022, cette distinction a été octroyée pour la première fois à la lauréate Irina MOGA pour son œuvre intitulée « Variations sans palais » parue aux éditions L’Harmattan.

Le 8 mars 2023, cette distinction a été octroyée pour la deuxième fois à la lauréate Imèn MOUSSA pour son œuvre intitulée « Il fallait bien une racine ailleurs » parue aux Éditions L’Harmattan.

 

Membres actuels du Jury : 

 

 

Maggy DE COSTER, Hanen MAROUANI (invitée), Irina MOGA, Dina SAHYOUNI, Revues ORIENTALES & LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.

 

Complément d'information

La SIEFEGP a le plaisir & l'honneur de vous annoncer la possibilité d'intégrer deux autrices supplémentaires aux membres actuels de la distinction jusqu'au 10 juillet 2023. N'hésitez pas à contacter l'association.

 

 

***

 

Pour citer ce lancement de l'édition du Prix littéraire du 8 mars 2024

 

 

SIÉFÉGP, « Prix Littéraire Dina SAHYOUNI (3ème édition pour le 8 mars 2024) », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », 1er volume, mis en ligne le 30 juin 2023. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/no14/siefegpprixdinasahyouni

 

 

 

Mise en page par Aude 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 14 Distinctions
28 juin 2023 3 28 /06 /juin /2023 18:59

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE

 

 

 

MEGALESIA ÉDITION 2023

 

 

DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023


MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN 2023​​​​​​

 

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

 

 

FESTIVAL NUMÉRIQUE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE

 

DES FEMMES & GENRE

 

EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

VOUS AVEZ CARTE BLANCHE POUR PARTICIPER

 

AUX ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

VOS CONTRIBUTIONS SONT

VIVEMENT DÉSIRÉES SUR LES

THÈMES SUIVANTS :

 

 

I – ÉTRANGÈRES

 

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION DE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

 

 

 

TABLE

 

 

 

 

Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales

 

Nous acceptons les articles, notes de lecture, chroniques, poèmes, fragments, contes, fables, nouvelles, dessins, photographies, illustrations, pensées, chansons, vidéos, etc. 

 

 

IMPORTANT !

 

La soumission de textes pour les rubriques habituelles et les anthologies poétiques du festival est  ouverte jusqu'au 8 juin 2023 compris.

La règle de 6 poèmes & 3 communications par rubrique et par personne externe à nos organismes s'applique au festival Megalesia 2023. Les expositions picturales, illustrations, peintures, vidéos, etc. ne sont pas concernées pas cette restriction. Nous en publions toutefois une sélection.

 

 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

ÉQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS :

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Festival International Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 21 mars 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/2023/megalesia23

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée en fin 2021 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 31 mars 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 28 juin 2023

 

LE 2 AVRIL EST LA JOURNÉE MONDIALE DE SENSIBILISATION À L’AUTISME et NOUS PORTONS DU BLEU.

MESSAGE DU 1ER AVRIL 2023

 

Crédit photo : Le 2 avril est la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme, image libre de droits.

24 juin 2023 6 24 /06 /juin /2023 13:55

 

 

​​TABLE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

 


MEGALESIA 2023
 

 

ÉDITION DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023​​​​​​

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

I – ÉTRANGÈRES

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION SE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

 

/ PAGE EN CONSTRUCTION /

 

 

 

LE FESTIVAL PUBLIE DES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, CHRONIQUES, POÈMES, FRAGMENTS, CONTES, FABLES, NOUVELLES, DESSINS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS, PENSÉES, CHANSONS, VIDÉOS, ENTREVUES, EXPOSITIONS, TÉMOIGNAGES, TRADUCTIONS, TRANSCRIPTIONS, CARNETS DE VOYAGES, JOURNAUX, REPORTAGES, etc. 

 

 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

EQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

Nous fêtons particulièrement les femmes poètes (poétesses, ou poétrides, lyreuses, etc.) et le féminin en poésie et Sciences humaines et sociales le 8 avril qui est la Journée internationale de la Poésie Mineure ou celle des Femmes et Genre.

Le Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP et l'Académie Claudine de Tencin ont récemment sélectionné la femme de lettres MAXIMINE pour lui attribuer Le Prix International de Poésie 2023 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique de Princesse des Poètes. Cette distinction est attribuée publiquement le 8 avril 2023.

D'autres prix internationaux symboliques ont été créés pour célébrer la poésie, ses mécènes, traductrices/traducteurs, etc. L'Académie les distribuent publiquement les 8 avril et 1er mai 2023.

 

ÉDITORIAL

 


BÉMOLS ARTISTIQUES

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 


ENTRETIENS ARTISTIQUES, POÉTIQUES & FÉMINISTES 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis » (photographies fournies par le chanteur)

Hanen MAROUANI« Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” » & « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   » (photographies fournies par l'artiste)

 

 

POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS (OU VARIA SUR LA POÉSIE)

Rubrique pluridisciplinaire de 2010 ouverte aussi aux universitaires, invités & jeunes chercheurs de 26 ans et plus. 

​​​​​​....................

 

SALON LIVRESQUE DES CRÉATRICES 


POÉSIE POUR LA JEUNESSE

 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

 

 

POETICIENNES

/OU THÉORICIENNES DE LA POÉSIE/

 

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

.... 

 

FAITS DIVERS & CATASTROPHES EN POÉSIE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 

CRITIQUE & RÉCEPTION 

 

Maggy De Coster, « Theombogü, ​​​​​« Un refuge autre que l’exil », Éditions du Cygne, 2023, 59 pages, 10€  » « Sarah Anthony, « La saison sauvage », Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€ »

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH 

 

CHRONIQUES DE CAMILLÆ  

Rubrique dédiée au septième art (cinéma) & aux chroniques de la rédactrice 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

CRITIQUE & RÉCEPTION D'AUTREFOIS  

 

 

RÉFLEXIONS FÉMINISTES SUR L'ACTUALITÉ

 

 

REVUE DE L'ÉDITION & DES MÉTIERS DU LIVRE

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

FLORILÈGES DES ANTHOLOGIES

 

 

I. ÉTRANGÈRES 

 

Sandrine DARAUT, « La petite voix a déclaré l’ensemble vide »

Irina MOGA, « Chasse à la lune » 

Marceline DESBORDES-VALMORE, « L'étrangère », poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina SAHYOUNI 

 

 

II. FRONTIÈRES DU VIVANT 

 

NATANELI, « Pour cet autre (frontière) »

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

Irina MOGA, « Fin ouverte » 

Pierre ZEHNACKER, « Avec les mots » & « Pâtisseries blondes »

Alain MEYER, « Au cours de ma vie... » & « Entends les images de nos jours d’antan »

 

III. LYRES PRINTANIÈRES

 

Chahla CHAFIQ/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan

 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Louise ACKERMANN, « La lyre d'Orphée » poème choisi, transcrit & présenté avec un commentaire par Floriane MARTIN

VARIA DE TEXTES POÉTIQUES 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 


POÉSIE, MUSIQUE & ART AUDIOVISUEL 

 

Hanen MAROUANI, « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   », photographies fournies par l'artiste 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis », photographies fournies par le chanteur

 

POÉSIE AUDIOVISUELLE 

 

 

MUSES AU MASCULIN 

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH

 

QUERELLES DES LITTÉRATRICES

 

REVUE MATRIMOINE 

 

ESSAI OU MANIFESTE

 

TRAVESTISSEMENTS POÉTIQUES

 

 

POÉSIE ÉROTIQUE  

 

ASTRES & ANIMAUX EN POÉSIE  

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Irina MOGA, « Chasse à la lune » & « Fin ouverte » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours & œuvres », photographies par Claude MENNINGER

 

CUISINER EN POETISANT 

 

Pierre ZEHNACKER, « Pâtisseries blondes »

 

S'INDIGNER, SOUTENIR, LETTRES OUVERTES & HOMMAGES

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne », « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 

 

 

HANDICAPS & DIVERSITÉ INCLUSIVE

 

SCIENCES & MÉDECINES EN POÉSIE 

 

PHILOSOPHIES & SAGESSES EN POÉSIE

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

 

PORTRAIT DE LA PERSONNALITÉ FÉMINISTE ET/OU LGBTQIA+ DE L'ANNÉE

 

 

SPIRITUALITÉS 

/CROYANCES, RELIGIONS & MYSTICISMES EN POÉSIE/

 

PRESSES, MÉDIAS, FEMMES, GENRE & POÉSIE 

 

VOIES/VOIX DE LA SORORITÉ 

 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

BIOPOÉPOLITIQUE (concept protégé ©)

 

SOURIRES & RIRES FÉMINISTES 

 

POÈTES JEUNES (MOINS DE 26 ANS)  

POÉSIE DES AÏEULES  

POÉSIE DES ADIEUX 

 

INSTANT POÉTIQUE AVEC 

 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours  & œuvres »photographies par Claude MENNINGER

 

ANNONCES DIVERSES

 

ACTIONS EN FAVEUR DES FEMMES & PERSONNES LGBTQAI+

 

 

REVUE CULTURELLE D'ORIENT & D'AFRIQUE 

 

Hanen Marouani, « Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” »

REVUE CULTURELLE DES AMÉRIQUES 

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

 

REVUE CULTURELLE D'EUROPE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand Gillig

 

 

REVUE POEPOLITIQUE (concept protégé ©)  

 

ŒUVRES REÇUES & CLASSÉES PARTIELLEMENT DANS la BIBLIOTHÈQUE CYBELE DE LA SIÉFÉGP    

 

 

 DISTINCTIONS 

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars : 

1. « Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe sur les Droits des Femmes de 2023 »

2. « Attribution du Prix Littéraire de Dina Sahyouni » ​​​​​ 

3. « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales »

4. « Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales »

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP des 8 avril  et 1er mai : 

 

1. « Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin » 

2. « Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin » 

3. « Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin » 

4. « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

5. « Le Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

​​​​​6. « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

7. « Le Prix International de Poésie Audiovisuelle de l'Académie Claudine de Tencin » 

8. « Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin »

9. « Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin » 

10. « Le Prix International de l'Essai sur la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

11. « Le Prix International de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

12. « Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin » 

 

« Contenu des distinctions de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP »

 

 

PARUTIONS DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE 

 

 

PROPOSITIONS & DEMANDES D'EMPLOI 

 

ÉVÉNEMENTS & MANIFESTATIONS AVEC DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE ​​​​

 

 

 

SIÉFÉGP & LPPDM 

​​​​​​

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « TABLE DU Festival International & Multilingue Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 12 juin 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/table

 

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 11 juin 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 24 juin 2023

24 juin 2023 6 24 /06 /juin /2023 13:50

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | Revue culturelle d'Europe | Instant poétique avec.... (Frontières du vivant) | Astres & animaux 

 

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​

Jacques Millet : parcours & œuvres

 

 

 

 

 

​​​

 

Texte de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Photographies par

 

Claude Menninger

 

 

 

 

© ​Crédit photo : Claude Menninger, image n° 1 de l'installation artistique des sculptures du sculpteur Jacques Millet, juin 2023.

 

 

 

 

Quand Jacques Millet m'a proposé de parler de son travail artistique, j'en ai été d'autant plus honorée que j'apprécie depuis de nombreuses années ses sculptures et lui ai consacré plusieurs articles.

 

 

© ​Crédit photo : Claude Menninger, image n° 2 de l'installation artistique des sculptures du sculpteur Jacques Millet, juin 2023.

 

 

Quelques dates clés qui jalonnent son parcours

 

Né en Mayenne en 1955, Jacques Millet effectue des voyages de 1976 à 1979 en Amérique du Nord et en Amérique centrale qui ont certainement nourri son inspiration et enrichi son imaginaire. Une rencontre décisive avec un artiste suisse va nouer son destin à celui de la sculpture qu'il va étudier à l'école des arts de Freiburg. Séduit par le Kaiserstuhl, il s'y installe à demeure, il ouvre un premier atelier en 1987 avant de s'établir en 1997 à Bickensohl où il inaugure son nouvel atelier/galerie « La Grange », il intervient également depuis cette date à l'école d'art de Freiburg et anime des stages de sculpture dans la région.

 

 

​​© ​Crédit photo : Claude Menninger, image n° 3 de l'installation artistique des sculptures du sculpteur Jacques Millet, juin 2023.

 

 

Le travail de Jacques Millet

 

Avant d'aborder le travail de Jacques Millet, revenons à la définition de la sculpture qui renvoie au fait de tailler une matière dure telle que la pierre ou le bois afin de dégager un objet, une figure, un ornement dans un but utilitaire ou esthétique.

Nul doute que lorsque Jacques Millet taille le bois, c'est la quête du beau, de l'esthétique qui l'anime au sens premier du terme, à savoir que son âme entre en symbiose avec l'âme végétale qu'il explore.

L'approche n'est jamais la même car l'artiste communie avec le bois ou la pierre, les différentes espèces de bois, tilleul, cèdre, frêne, cerisier, chêne... Chaque pièce sera unique et réalisée dans une partition silencieuse entre l'homme et la matière qui renvoie à cette cosmicité qui nous met au monde. Dans cet esprit, on peut évoquer le « cœur-soleil » ou « l'ange du hasard » ou encore « le gardien » qui tissent des liens entre le végétal et l'humain.

 

Quant aux fragments de bois trouvés en forêt, ils ont souvent partie liée avec la beauté que la nature leur confère mais Jacques Millet va encore les sublimer en les mettant en scène sur des socles, en les brûlant dans son poêle d'où il les ressort couverts de suie, il les vernit, les peints pour les élever au statut d'œuvre d'art à part entière. Mais la nature demeure pour l'artiste un musée à ciel ouvert et le rapport qu'il entretient avec le chêne relève de l'alchimie et de la puissance d'un démiurge car c'est à la tronçonneuse qu'il explore la pièce, tourne autour d'elle dans un ballet silencieux pour en révéler l'âme, la quintessence.



 

​​© ​Crédit photo : Claude Menninger, image n° 4 de l'installation artistique des sculptures du sculpteur Jacques Millet, juin 2023.

 


 

Nul doute que Jacques Millet possède l'art de dialoguer avec le bois, la pierre ou le bronze. Je parle ici de dialogue et d'intelligence car nous le savons depuis quelques années, les arbres se parlent par leurs racines et depuis 2019, des textes juridiques défendent leurs droits. Les sculptures de Jacques Millet nous parlent dès lors d'apesanteur, de verticalité, de légèreté, de sérénité. Ce sont des arabesques qui dansent dans la lumière et la découpent tel le drapé d'une étoffe. L'artiste redonne vie et grâce à un morceau de bois que l'on dit « mort » et le transfigure. Des touches de peinture magnifient ses sculptures qui, du rouge au bleu, en passant par le jaune, les font vibrer, irradier telle cette « barque-lumière » qui vogue sur la carte d'invitation et qui côtoie aujourd'hui la barque à fond plat dans ce beau lieu intemporel.

Mais Jacques Millet, n'est pas seulement un sculpteur qui crée dans le huis clos de son atelier, il est, à l'instar de Marc Mimram qui a élaboré la passerelle des deux rives entre Strasbourg et Kehl, ou Helmut Lutz et son Sternenweg, un artiste transfrontalier qui lance des ponts entre la France et l'Allemagne.

Sa sculpture « Vision » qui s'élève sur les hauteurs de Bisckensohl en tutoyant le ciel, témoigne d'une création hors du temps qui puise son inspiration dans des valeurs universelles. Son titre « Vision » résume d'un mot la quête de l'artiste dont « le but est le chemin lui-même » pour reprendre la citation de Lao-Tseu.

 

​​​​​© ​Crédit photo : Claude Menninger, image n° 5 de l'installation artistique des sculptures du sculpteur Jacques Millet, juin 2023.

 

 

La sculpture intitulée « barque-passage » nous convie au dépassement, à la transcendance, elle sculpte le silence, le fait danser avec la pièce baptisée « flamenco » ! Quant au « bois chantant », il nous fait entrer dans « la féerie », « Vénus » ou le « phénix » nous y accueillent et tels les « personnages imaginaires » créés par Jacques Millet nous renouons dans le secret de notre entité avec notre mémoire végétale.



 

© Françoise Urban-menninger

 

© ​Crédits photos : Claude Menninger, images nos 1 & 2 de la présentation des œuvres artistiques du sculpteur Millet par Françoise Urban-Menninger, juin 2023.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ces texte & photos inédit​​​​​​s 

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Jacques Millet : parcours & œuvres », photographies par le photographe Claude Menninger, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 24 juin 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/fum-jacquesmillet

 

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • La philosophie est un voyage. À propos de L'être et la mer. Pour un existentialisme écologique, Corine Pelluchon, Presses universitaires de France, 2024, 304 p., 21€
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception / Chroniques de Camillæ / Poésie & philosophie La philosophie est un voyage. À propos de L'être et la mer....
  • Invitation à la lecture poétique & féminine des « Femmes en effets »
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue Matrimoine | Annonces diverses / Agenda poétique Invitation à la lecture poétique & féminine des « Femmes en effets »...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Stéphanie, reine d’Alsace de Marc Chaudeur
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Métiers du livre Stéphanie, reine d’Alsace de Marc Chaudeur Réception de Françoise Urban-Menninger Blog officiel...
  • Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves, Éditions l’Harmattan, collection  le Scribe l'Harmattan, 2025
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | I — « Rêveuses » | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques...
  • Qui est Max Ernst ?
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier mineur | Articles & témoignages Qui est Max Ernst ? Article & images par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • L’apparition de mon arc en ciel
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie L’apparition de mon arc en ciel Poème printanier & photographie...
  • Des patrimoines séfarades marocains
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue culturelle des continents Des patrimoines séfarades marocains Texte par Mustapha Saha Sociologue, artiste peintre & poète...
  • Champs phlégréens (haïkus)
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie Champs phlégréens...