3 octobre 2023 2 03 /10 /octobre /2023 15:39

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse | Carte Blanche à une artiste

 

 

 

 

 

Fillettes à l’école (exposition)

 

 

 

 

 

Illustrations de

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

 

 

 

 

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 1, peinture à l'aquarelle, 2018.

​

 

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 2, peinture à l'aquarelle, 2018.

 

 

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 3, peinture à l'aquarelle, 2018.

 

 

© ​​Crédit photo :  Mariem Garaali Hadoussa, « Filles à l'école », figure no 4, peinture à l'aquarelle, 2018.

​

 

 

_________

 

Pour citer ce recueil pictural inédit

 

Mariem Garaali Hadoussa (exposition de), « Fillettes à l’école (exposition) », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 3 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/mgh-exposition

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

​

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3▼

Lien à venir

3 octobre 2023 2 03 /10 /octobre /2023 14:54

N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception​​​​​​

​​​​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

​​​​​

Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis

 

de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p.

​​​​​

 

 

 

 

 

 

Note de lecture de

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

Crédit photo : Helen Isobel Mansfield Ramsey Stratton (1867-1961), illustration de la déesse « Proserpine » dans un livre sur les mythes, domaine public, capture d'écran d'une image libre de droits.

 

 

 

Pedro Vianna nous livre comme d’habitude un recueil de poèmes qui nous accapare tant par la richesse de son style, par ses métaphores propres à lui, que par son sens de l’innovation linguistique : 

 

« impossibliter le possible

possibiliter l’impossible »

mourir d’immortalité »

 

Comme ces verbes existent dans les autres langues latines alors pourquoi ne pas les utiliser ? Alors n’en déplaise à l’Académie française, il a osé ces emplois.

Remarquons également qu’il est réputé dans l’art de détourner les dictons et de les reformuler à sa manière comme par exemple : « Il faut de tout pour faire une vie »

Cela dit, la vie est faite de tout et du contraire de tout. 

 

Il s’agit de poèmes à tiroirs où il se cache des écheveaux pas toujours faciles à démêler. Il y a tout son vécu qui est consigné dans ce recueil et tous les paradoxes que comporte la vie et il en vient à la conclusion suivante : 

 

« il y a des abîmes célestes

des montagnes abyssales

qu’il faut tenter de franchir »


 

Des considérations ontologiques qui le mettent en jeu. Ne se considère-t-il pas comme un :

 

« étrange résultat

de la surprenante rencontre

d’un spermatozoïde rapide

et d’un ovule absorbant »

 

Ce qu’il y a de surprenant c’est peut-être parce que dans ce cas de figure on arrive à la conclusion que : 1+1 =1 

Il n’a pas choisi de naître mais il est « catapulté » malgré lui « dans le flux de la vie » alors il refuse d’être sous la coupe d’une société conformiste, de se soumettre à son diktat ni d’être formaté. Il est celui qui veut laisser une trace mais sans ostentation donc il fait dans la modestie :

 

« demeure mais fais-toi souvenir

Fais-toi souvenir mais estompe-toi doucement »

 

Tout est pour lui incompréhension dans cette vie dans laquelle il est « catapulté » :

 

« j’ai frappé aux bonnes portes

personne ne m’a ouvert

et je suis parti »

 

S’adapter ou disparaître progressivement, sachant que la mort, qui a toujours émaillé son existence, est indissociable de la vie. Il se veut le sujet de sa propre loi et il convient de changer le cours des choses :

 

« à la monotonie des jours qui changent

il faut opposer

le changement de la monotonie des jours

et vice-versa »

 

Être maître de soi et éviter toute velléité d’imitation servile qui conduit tout droit à l’aliénation culturelle, du péril linguistique aussi se questionne-t-il : 

 

«  est-il encore possible

d’aimer en français

ou désormais est-on contraint

de lover

pour pouvoir se lover

dans les bras berçants »

 

La mort n’est peut-être pas une fin en soi mais une fin en soie, le chemin qui mène à l’inatteignable ainsi il se démarque par son réalisme pessimiste :

 

« la vie

la plus belle horreur qui soit »

 

L’éternité serait un concept galvaudé puisque le poète lui assigne une fin. Peut-être à chacun son éternité ?

 

« une larme

qui coule jusqu’au bout

« jusqu’à la fin

de l’éternité »

 

 

© Maggy DE COSTER

NDLR : Ce recueil est en lecture libre sur ce site : http://poesiepourtous.free.fr/

 

 

***

 

 

Pour citer ce billet inédit

​​​​

Maggy De Coster, « Pedro Vianna, Livre LIX, « En vis-à vis de la vie », Janvier/Août 2023, 55 p. », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le3 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-pedrovianna-livrelix

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir

2 octobre 2023 1 02 /10 /octobre /2023 16:23

N°14 | Les conteuses en poésie | Dossier mineur | Florilège | Poésie & philosophie 

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Ma maison se prénomme Inquiétude

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Moustafa Farroukh (1901 – 1957), «The Artist's House in Beirut », capture d'écran via Commons.

​​

 

L'inquiétude creuse un puits philosophique dans mon imaginaire,

Elle se déplie en réel du réel

grandit comme les pucerons et, dévore tout.

 

L'inquiétude se mue en solitude.. puis en battements irréguliers du cœur et enfin.. en truble d'amour.

 

Mon cœur saigne d'encres maternelles et.. les encriers de ma vie demeurent vides.

 

© DS., 2023.

 

***

 

Pour citer ce poème inédit​​​​​

 

Dina Sahyouni, « Ma maison se prénomme Inquiétude », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 2 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/ds-mamaison


 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir

1 octobre 2023 7 01 /10 /octobre /2023 16:28

N°14 | Les conteuses en poésie | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Une nourriture de poètes

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

​Crédit photo :  Cristaux de neige autour d'un fil de fer barbelé, capture d'écran via Commons.

​​

 

 

 

J'ai faim de vous,

j'ai soif de vous

nourriture de poètes..

oh.. nourriture céleste, ambroisie de tous les temps

– surtout de mes dix ans –

et vous.. oui vous.. vous

la chair de ma chair

vous.. chère Poésie, 

embaumée de poussières d'étoiles

vous.. Bleue d'azur, 

Bleue violette,

Bleue sanguine,

Bleue d'amertume des eaux de mers et d'océans

vous me donnez des pivoines en mots superflus,

vous me refusez un poème

un mets résolu

doux-amer aux couleurs de l'univers

au goût des mers

 

 

J'ai faim de vous,

j'ai soif de vous

et ma faim, et ma soif ne s'étanchent jamais

et votre passion me consume au gré des saisons


 

© DS. Extrait de « Bleutée d'autisme ».

 

 

***

 

Pour citer ce poème inédit​​​​​

 

Dina Sahyouni, « Une nourriture de poètes », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 1er octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/ds-unenourriture


 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir

28 septembre 2023 4 28 /09 /septembre /2023 12:00

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

 

 

 

 

​​​​​

 

 

 

 

Écolière de nulle part

 

 

 

 

 

 

Nabila Haouche

 

Licenciée en langue francaise,

enseignante au secondaire en Algérie & poète

 

 

 

 

 

Crédit photo :  Bouguereau, « La petite écolière » (1879), peinture du domaine public, capture d'écran par LPpdm.

​​

 

Elle vient les pieds nus

À travers des chemins

Des sentiers inconnus

D'une vieille robe, elle est vêtue

Elle vient toute contente,

Vers cette école, son paradis.

Elle vient avec un cœur ému,

Chausser des mots, 

Écouter des parodies.

Elle vient les pieds nus,

Pour voir plus clair,

Pour éclairer ses nuits, 

Avec ce qu'elle a appris.

Cette écolière

 Qui ne veut pas que la misère 

Soit le seul pain dont elle se nourrit

Elle vient les pieds nus,

Vers le soleil, vers le ciel

Elle veut savoir

 Elle veut croire

Qu'elle peut grandir,

Qu'elle peut valoir

 Elle vient les pieds nus

 Portant sur son dos, sa candeur 

Sa curiosité, son innocence

 Sa ténacité

Elle vient les pieds nus

Pour être le défi

De cette existence subie

Cette écolière 

Qui est partout,

Tout près de nous

 Sourit à la vie

 

 

© Nabila Haouche

________

 

Pour citer ce poème  féministe & inédit

 

Nabila Haouche, « Écolière de nulle part », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 28 septembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/nhaouche-ecoliere

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

​

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3▼

Lien à venir

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...
  • écrire ces mots, poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages écrire ces mots , poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion Critique & images par...
  • Biographie de Saghi FARAHMANDPOUR
    Biographie & publications disponibles numériquement Saghi FARAHMANDPOUR Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète & Docteure en langue & littérature française ® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé...
  • Entre deux abîmes, Elle est seule... & Un avenir qui n'existe pas
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Nature en poésie | Voix-Voies de la sororité | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Entre deux abîmes, Elle est seule......
  • Longue jupe blanche
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur| Florilège | Nature en poésie | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Longue jupe blanche Poème féministe par Saghi Farahmandpour Poétesse,...
  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...