IMPORTANT !

LA RÉDACTION REPORTE SON THÈME ENTREPRIS

AUTOUR DES SORCIÈRES À UNE DATE ULTÉRIEURE ET

LE REMPLACE PAR LE DOSSIER CARTE BLANCHE SUR

LES BOUQUETS CHEZ LES CRÉATRICES EN POÉSIE ET ARTS.

ON PUBLIE UNE SÉLECTION DE VOS BOUQUETS

POÉTIQUES, ARTISTIQUES, CRITIQUES,

JOURNALISTIQUES, THÉORIQUES, ETC.

L’ASSOCIATION SIÉFÉGP SOUHAITE LA BIENVENUE

À SA NOUVELLE PRÉSIDENTE  SIMONE DURAND !

DANS UN COURRIEL, CE SITE ACCEPTE UNIQUEMENT LES IMAGES ET DOCUMENTS JOINTS  DANS UN SEUL DOSSIER COMPRESSÉ.

LES DOCUMENTS LOURDS DOIVENT ÊTRE TRANSMIS À LA RÉDACTION VIA UN SITE DE TRANSFERT.

LPPDM, MESSAGE AJOUTÉ LE 30 JANVIER 2026

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES

HIVER 2026 | NO IV

CRÉATRICES DE BOUQUETS

Crédit photo : Marie Victoire Lemoine (1754-1820), « Fleurs dans un panier » / « Flowers in a Bask », peinture tombée dans le domaine public, capture d’écran d’une image libre de droits trouvée sur le Web.

SOMMAIRE*

LES SOUMISSIONS THÉORIQUES, POÉTIQUES,

ARTISTIQUES ET AUDIOVISUELLES

POUR LE DOSSIER MAJEUR,

LE DOSSIER MINEUR & LES RUBRIQUES FIXES

SONT OUVERTES JUSQU'AU 26 MARS 2026

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 31 MARS 2026

ON ACCEPTE VOS CONTRIBUTIONS THÉORIQUES,

POÉTIQUES ET ARTISTIQUES JUSQU'AU 26 MARS 2026

* Lien à venir bientôt. Les pages déjà publiées seront modifiées au fil des jours pour correspondre au nouveau titre de ce numéro. La rédaction vous prie de bien vouloir excuser ce changement du thème provoqué par l’absence pour une raison de santé de la personne référente du numéro.

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

VOUS AVEZ ENCORE LA POSSIBLITÉ DE NOUS ADRESSER PAR COURRIEL VOS OUVRAGES EN FORMAT PDF POUR TENTER DE REMPORTER LE 8 MARS 2026 LE PRIX LITTÉRAIRE CI-JOINT

MESSAGE DE LA SIÉFÉGP PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 1^ER DÉCEMBRE 2025

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 10 FÉVRIER 2026

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

MESSAGE DE LA SIÉFÉGP PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 27 NOVEMBRE 2025

APPEL À TAPUSCRITS DE 20 NOVEMBRE AU 28 FÉVRIER 2026

L’association SIÉFÉGP propose de publier une sélection de vos manuscrits poétiques et académiques dans ses collections livresques. Pour ce faire, veuillez vérifier que votre tapuscrit est complet, qu’il respecte la ligne éditoriale de la SIÉFÉGP avant de l'adresser sous la forme d’un ouvrage finalisé (illustré ou non) en format A5 et prêt entièrement à être imprimé avec sa couverture (ses première et quatrième de couverture réalisées) à l'adresse postale de l'association. Votre tapuscrit doit être gravé sur CD en formats PDF et Word. Si l’association décide d’éditer votre tapuscrit, elle vous contactera par courriel pour signer le contrat d’édition et programmer avec vous la date officielle de la parution de votre livre. Concernant cet appel, l’association ne peut pas réaliser

– la mise en pages des tapuscrits acceptés et leurs couvertures

– les promotion et commercialisation des ouvrages édités par elle en dehors de ce site.

MESSAGE DE LA SIÉFÉGP PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 3 NOVEMBRE 2025

NOUS DEVONS CONTINUER D’ACTUALISER AU GRÉ DES JOURS LA FORME DES PAGES DE CE SITE DATANT DE 2011 POUR RÉUSSIR CELA NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS SIGNALER D'ÉVENTUELLES ERREURS ET DES LIENS CASSÉS !

BIENVENUE ! RAPPEL UTILE !

CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE DANS LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL PAR LA CITATION NOUS ÉVITE D’ENGAGER UNE ACTION JURIDIQUE CAR CE SITE EST PROTÉGÉ TOUS DROITS RÉSERVÉS DANS LE MONDE ENTIER... MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !

N'HÉSITEZ PAS DE REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE

BÉNÉVOLE, ÉCOFÉMINISTE ET UNIVERSALISTE

CONTACTEZ-NOUS.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 2020

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège  / Le Printemps des Poètes 2026 | Voix de Danaé

Invisible mais debout

Poème engagé & féministe par

 

 

 

 

Crédit photo : Nicolas Poussin (1594-1665), illustration représentant les violences faites aux Sabines, peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

Ce témoignage poétique qui aborde la violence psychologique, l’emprise silencieuse et le courage nécessaire pour se reconstruire.

Invisible mais debout

Je n’ai pas de bleus sur la peau,
mais je suis loin d’être libre.
Depuis dix ans, je marche sur un fil suspendu au-dessus du vide,
ballottée par l’emprise silencieuse,
le harcèlement constant, les manipulations
qui font vaciller mes pas, mon souffle, mes pensées.

Il s’infiltre dans ma vie comme un vent glacial,
pénètre mes nuits et mes silences,
cherche à tordre ma santé, à plier mes os,
à éteindre mes éclats, à me réduire.
Il veut s’emparer de ma fille comme d’un levier contre moi,
me forcer à disparaître,
à devenir un fantôme dans mon propre corps.

Nous ne partageons plus rien depuis dix ans,
et pourtant son ombre s’accroche à moi
comme une tempête qui refuse de s’éteindre.

Parfois, je me console dans la nourriture,

dans cette chaleur douce qui coule

comme un fleuve apaisant dans mes veines.

Un instant de répit.

Un souffle volé à la tempête.

Un rappel fragile que je peux encore choisir,

que je peux encore exister.

Chaque fibre de mon être crie qu’il disparaisse,
qu’il s’éloigne enfin pour que ma vie puisse respirer.
Mais il reste le père de ma fille disent ils.
Et le monde ne comprend pas.
Le monde regarde ailleurs,
le monde pardonne ce qu’il ne voit pas.

Je veux être une femme libre, me défaire de lui,
mais comment lutter quand personne ne voit la violence psychologique,

quand les chaînes sont invisibles,

et que tout continue comme si tout allait bien ?

Je ne suis pas encore libre.

Mais je tiens debout.

Je tiens debout… mais jusqu’à quand ?

Je tiens debout malgré la peur, malgré la fatigue, malgré la colère.

Je me bats pour moi.

Je me bats pour toi.

© Nina Lem.

Poème choisi pour le recueil sur le thème de la liberté du festival Le Printemps des poètes 2026.

***

Pour citer ce poème engagé, féministe, illustré & inédit

Nina Lem, « Invisible mais debout », peinture par Nicolas Poussin (1594-1665), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : HIVER 2026 | NO I «  CRÉATRICES DE BOUQUETS  », mis en ligne le 10 février 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2026noi/nl-invisible

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro I|2026 ▼ Lien à venir

N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Le Printemps des Poètes 2026 | & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques

Salut. Je suis ton ego., Langue de survie & seuil

Poèmes engagés & féministes par

Léla LASHKHI

 

 

Crédit photo : Barbara Regina Dietzsch (1706-1783), illustration d'une nature morte en un joli bouquet de fleurs avec des insectes, peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits du site Commons.

 

Salut. Je suis ton ego.

Salut. Je suis ton ego.

Bonjour.
Je suis ton ego.

Stérile de mémoire
et libre.

J’ai enfin vaincu
la peur de perdre du temps.
Désormais,
le gaspiller est mon plus grand plaisir.

Je ne sais pas combien de temps je vivrai.
Mais je ne renaîtrai pas
pour restaurer la mémoire.

Je vivrai ma vie
tant qu’elle durera.

Le reste
m’est parfaitement égal.

02/12/2025

Langue de survie

La première fois,
c’était la peur.

La deuxième,
une partie perdue.

La troisième,
un défi.

Après,
la mémoire s’est retirée.

Pour survivre,
j’ai inventé ma propre langue.

06/10/2024

Seuil

Je suis née
au seuil de l’oubli de la liberté.
Toute ma vie,
j’ai porté le nom
de la ville où je voulais vivre.

26/05/2024
Saint-Ouen-l’Aumône

© Léla Lashkhi

Poèmes choisis pour le recueil sur le thème de la liberté du festival Le Printemps des poètes 2026.

—————

Pour citer ces poèmes engagés, féministes, illustrés & inédits

Léla Lashkhi, « Salut. Je suis ton ego. », « Langue de survie »  & « seuil », peinture par Barbara Regina Dietzsch (1706-1783), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : HIVER 2026 | NO I «  CRÉATRICES DE BOUQUETS  » & Revue poéféministe Orientales, « Libres », n°5, volume 1, mis en ligne le 31 janvier 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno5/2026noi/lashkhi-liberte

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour aux Sommaires des numéros I|2026 & 5▼ Liens à venir