LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES 

HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I |

INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES

1^er VOLET  

Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil », peinture tombée dans la domaine public, capture d'écran par LPpdm d’une photographie libre de droits trouvée sur le web. 

SOMMAIRE*

LES SOUMISSIONS THÉORIQUES, POÉTIQUES,

ARTISTIQUES ET AUDIOVISUELLES

POUR LES DOSSIERS ET

LES RUBRIQUES SONT OUVERTES

JUSQU'AU 8 MAI 2025

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 15 MAI 2025

NOTRE APPEL À CONTRIBUTIONS  

EST DISPONIBLE DÈS LE 7 FÉVRIER 2025 

* À venir...

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

NOUS DEVONS CONTINUER D’ACTUALISER AU GRÉ DES JOURS LES PAGES DE CE SITE DATANT DE 2011 POUR RÉUSSIR CELA NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS SIGNALER D'ÉVENTUELLES ERREURS ET DES LIENS CASSÉS !

La revue féministe Le Pan poétique des Muses vous propose de participer librement dans la langue et sur la période historique et le continent de vos choix à son numéro de l'hiver-printemps 2025 autour des femmes créatrices et des entités féminines réelles et/ou fictives qui vous inspirent et/ou inspirent en poésie et arts. Ce thème inhabituel est proposé en « Carte blanche » puisque historiquement, les inspiratrices étaient représentées comme des muses ou icones et on en parlait comme des femmes inspiratrices des artistes et poètes hommes et bien rarement on pensait aux femmes et autres entités féminines fictives et/ou réelles, créatrices ou non commme inspiratrices surtout des femmes créatrices en arts et poésie et par extension dans les domaines des sciences humaines. Ce même point pourrait être exploré chez les hommes creatreurs par des rédactrices et des contributrices. Son exploration par des rédacteurs et contributeurs doit être dans ce numéro soit une preuve de la manière dont on parlait aux siècles passés des inspiratrices ou si ces inspiratrices sont des créatrices chez des créateurs.

N'hésitez pas à contribuer par courriel en adressant vos documents et productions artistiques, poétiques, littéraires, féministes, audiovisuelles, etc. sur cette hématique suggérée ci-haut et/ou aux rubriques et dossier mineur de la revue.

À bientôt !

RAPPEL NÉCESSAIRE POUR LE BON TRAITEMENT DE VOS CONTRIBUTIONS :

Cette revue accepte uniquement les contributions transmises sous la forme de fichiers en formats Word, RTF, DOC, DOCX, ODT et les images en formats JPG, PNG, JPEG (de moins de 8 MO chacune). Veuillez intégrer les caractères spéciaux dans vos articles, traductions et poèmes (y compris pour les majuscules). Les fichiers en format PDF constituent : 1) des tapuscrits gratuits pour une éventuelle publication livresque par l'association SIEFEGP, 2) livres électroniques pour participer à des distinctions ou concours gratuits, 3) des nouveautés éditoriales à chroniquer/critiquer/lire gratuitement par notre équipe ou encore 4) un dépôt gratuit dédié à la Bibliothèque Cybèle de la SIEFEGP, 5) la cinquième et dernière possibilité est de demander la diffusion gratuite de vos fichiers PDF pour : information culturelle à diffuser, une participation à un évènement, une inscription à une formation, voire une demande ou offre d'emploi. La rédaction préfère réceptionner avec chaque contribution la notice biographique actualisée de la personne contributrice.

Veuillez respecter, s'il vous plaît, nos recommandations dans vos courriels adressés à la rédaction. Bonne continuation !

Le Pan Poétique des Muses

BIENVENUE ! RAPPEL UTILE !

CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES PAR LA CITATION NOUS ÉVITE D’ENGAGER UNE ACTION JURIDIQUE CAR CE SITE EST PROTÉGÉ TOUS DROITS RÉSERVÉS DANS LE MONDE ENTIER...

MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !

N'HÉSITEZ PAS DE REJOINDRE NOTRE ÉQUIPE

BÉNÉVOLE, ÉCOFÉMINISTE ET UNIVERSALISTE*

CONTACTEZ-NOUS.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES 

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 2020

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie

​​​​

​​

Champs phlégréens (haïkus)

Poème & photographies par

Chantal Robillard

© Crédit photo : Chantal Robillard, « Champs phlégréens (Naples) », image prise lors de son dernier séjour napolitain, vu de la surface : une usine, des petits villages paisibles... mais tout se passe en-dessous du sol et même sous la mer jusqu'à Ischia, image no 1.

Vésuve

Les champs phlégréens :

Un lieu des plus dangereux,

Unique en Europe,

Ne paient pas de mine.

En surface seulement.

Quand je les ai vus,

L'air bien pacifique,

N'en revenais vraiment pas.

Un terrain de foot,

Des hameaux pépères,

Une usine dans la plaine.

Collines boisées,

Vergers, champs et prés

en banlieue napolitaine,

Campanie bercée

Au bord de la mer,

Face aux îles dont Ischia,

Près de Pozzuoli.

Mais ce n'est qu'un leurre :

Ça bouillonne là dessous,

Le magma est là.

Ça monte et descend :

Le sol est soulevé haut,

Régulièrement.

Il va retomber,

au passage engloutira

Quelques maisonnées.

Le stade de sport

N'a ainsi plus de gradins,

Plus ses cages à buts :

Avalés sous terre !

Récemment, une famille

aurait disparu,

Parents et enfants,

Dévorés par le géant,

Dixit notre guide.

Ce super-volcan

s'étend sur des kilomètres

sous terre et sous mer,

Sa respiration

Fait trembler les habitants

Plus que le Vésuve.

© Crédit photo : Chantal Robillard, « Champs phlégréens (Naples) » suite... image no 2.

Je pense au Cantal,

Qui couvre un département

entier de ses plombs.

Un proverbe dit :

« Méfie toi de l'eau qui dort ».

Aux champs phlégréens,

C'est du sol qu'il faut

Se garder : quand il remue,

Tremble le volcan,

Non loin sous nos pieds.

Avec soulèvements, gaz,

Ou séismes forts.

Peur de l'éruption !

Viendra-t-elle un jour ?

Surveillons ces champs.

Et souvenons-nous :

Nul signal n'alerta les

gens de Pompéi.*

© Chantal Robillard (Poème & photographies)

*Ce poème est un extrait inédit de son dernier recueil de poésies intitulé Dentelles du feu des volcans, et dont le contenu est d'actualité puisque les Champs phlégréens sont actuellement très surveillés car ils se soulèvent (bradiséisme) et menacent vraiment la population, y compris Naples, en cas d'éruption...

L’édition de cet extrait poétique est reproduite avec l'aimable autorisation de l’autrice et de la maison d’édition Astérion.

À lire également :

Françoise Urban-Menninger, « La poésie volcanique de Chantal Robillard », les illustrations sont signées par l'autrice Chantal Robillard, URL : https://www.pandesmuses.fr/noi2025/fum-crpoesievolcanique

***​​​​​​

Pour citer ces haïkus inédits

Chantal Robillard (Poème & photographies), « Champs phlégréens (haïkus) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles », mis en ligne le 10 avril 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia25/noii/robillard-haikus

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2025 ▼ Lien à venir