9 mars 2025 7 09 /03 /mars /2025 15:56

N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | S’indigner, soutenir, Lettres ouvertes & hommages


​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

Mise au point sur Toumliline

 

 

 

Lettre ouverte par

 

Mustapha Saha

 

Sociologue, artiste peintre & poète

 

Photographies par

 

Élisabeth Bouillot-Saha

 

Artiste photographe

 

 

​​​​​© Crédit photo : Élisabeth Bouillot-Saha, « Mustapha Saha & Jamal-Eddine Naji à la Closerie des Lilas », Paris, Jeudi, 27 février 2025, image no 1.

​​​​

 

 

À l'attention du professeur Jamal-Eddine Naji.

 

Paris, lundi 3 mars 2025.

 

 

Merci de m’avoir communiqué l'article de Mohamed Nait Youssef, qui paraît, dans Al Bayane daté du 3 mars 2025, sous le titre Toumliline, l'esprit d'ouverture et d'œcuménisme.  Nous avons droit, dans cet écrit, honnêtement documenté, au lyrisme mille fois ressassé, les paysages enchanteurs, les cèdres verts embaumeurs, les rochers blancs purificateurs, les frères bénédictins bienfaiteurs,  les clichés fossilisateurs. Limiter Toumliline au dialogue culturel et religieux est sacrément réducteur.

 

La notion d'œcuménisme est une interconfessionnalité qui ne concerne que la réconciliation de divers courants chrétiens, catholiques, orthodoxes, anglicans, protestants, même si, faute d'une conceptualisation concluante, certains tentent de laïciser le terme au mépris de son histoire et de son contexte. Le mouvement œcuménique moderne est né en 1846, à l'occasion d’une réunion de l'Alliance évangélique à Londres. L'œcuménisme, désormais nobélisé, est une affaire rentable.

 

Il aurait été plus perspicace de parler du dialogue islamo-chrétien, initié par Louis Massignon, institué par Vatican II, comme il s’accomplit, chaque année, dans le pèlerinage des Sept Dormants au Vieux Marché en Bretagne. Mais, là encore, ce n'est qu'un aspect de l'Esprit Toumliline. Toumliline, ce sont des philosophes, accourus des quatre coins de la planète, pour surmonter les dissensions ethniques, civilisationnelles, religieuses, génératrices de guerres. Toumliline, ce sont des pensées, qui ont germé hors cadre institutionnel, jamais concrétisées dans une fraternité universelle. Je prends un exemple parmi d’autres, la conférence de la princesse Lalla Aïcha sur l’émancipation de la femme musulmane, qui lui valut la couverture du fameux magazine américain Newsweek. Conférence rédigée, faut-il le dévoiler, par Mehdi Ben Barka.

 

​​​​​© Crédit photo : Élisabeth Bouillot-Saha, « Mustapha Saha & Jamal-Eddine Naji à la Closerie des Lilas », Paris, Jeudi, 27 février 2025, image no 2.

​​​

Toumliline n'est pas une mémoire momifiée, figée, pétrifiée, statufiée. Toumliline incarne, avant tout, en inventivités interactives, en innovations pédagogiques, en créations artistiques, en actions effectives, un esprit de résistance philosophique, spirituelle, imaginative, créative.

 

Aujourd'hui, on écrit sur Toumliline à l'imparfait. On muséifie Toumliline. On réifie Toumliline. On chosifie Toumliline. On sanctuarise Toumliline.  On fabrique une postimage attractive. On recycle Toumliline comme une marchandise.

 

Je vais faire avec Élisabeth, ce mois-ci, une nouvelle retraite d'étude, une recherche-action, dans la maison-mère, l'abbaye d'En Calcat, dans la Montagne noire. Nous allons, encore une fois, exhumer les archives, trier les graines fécondes, planter une nouvelle effervescence intellectuelle. Nous ressusciterons l'Esprit Toumliline. Nous le conjuguerons au présent et au futur.

 

© Mustapha Saha, 2025.

 

 

***

 

Pour citer cette lettre ouverte illustrée & inédite

 

Mustapha Saha, « Mise au point sur Toumliline », photographies par Élisabeth Bouillot-SahaLe Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I « Inspiratrices réelles & fictives », 1er Volet, mis en ligne le 9 mars 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/noi2025/ms-toumliline

 

 

Mise en page par David

​​​​​​

© Tous droits réservés  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

6 mars 2025 4 06 /03 /mars /2025 13:52

Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » |  II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes 2025 | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique 

 

​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

Liberté pour Boualem Sansal

 

 

 

 

 

Poème engagé de

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

Photographies par

 

Claude Menninger

 

 

 

© Crédit photo : Claude Menninger,  l’écrivain « Boualem Sansal en intervention » dans la cérémonie de l'inauguration de Strasbourg Capitale Mondiale du Livre à Strasbourg, label octroyé par l'UNESCO, image no 1.

 

Ce poème est un cri pour la liberté de cet immense écrivain

 

 

 

                    

 

la liberté n’est-elle

qu’un vain mot

lui a-t-on coupé les ailes

 

 

aujourd’hui derrière ses barreaux

Boualem Sansal incarne

la perte de l’âme

 

 

de ce qu’il nous restait

de notre vieille humanité

qui n’en porte plus que le nom

 

 

faisons tomber les murs de sa prison

en scandant les vers du poème d’Eluard

car la liberté est notre seul étendard

 

 

brandissons-le sur tous les fronts

afin que sa lumière

toujours nous éclaire

 

 

© Françoise Urban-Menninger

Pour citer ce poème humaniste, engagé pour la liberté d'expression, illustré & inédit

 

© Crédit photo : Claude Menninger, l'écrivain « Boualem Sansal » dans la cérémonie de l'inauguration de Strasbourg Capitale Mondiale du Livre à Strasbourg, label octroyé par l'UNESCO, image no 2.

 

***

Pour citer ce poème humaniste, engagé pour la liberté d'expression, illustré & inédit

 

​​​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Liberté pour Boualem Sansal », poème illustré par deux photographies inédites du photographe Claude MenningerLe Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles », mis en ligne le 6 mars 2025. URL : https://www.pandesmuses.fr/megalesia25/noii/fum-liberte

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2025 ▼ Lien à venir

24 octobre 2024 4 24 /10 /octobre /2024 17:43

 

Événements poétiques | Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & N° IV | AUTOMNE 2024 | NUMÉRO SPÉCIAL 2024 | Les femmes poètes européennes par Lya Berger (1877-1941) | 1er Volet | Catastrophes, faits divers & faits de société | S'indigner, soutenir, lettres & hommages

 

​​​​​​​

 

 

 


Estelle, une âme oubliée

 

​​​​​

 

 

 

 

Hommage poétique, élégiaque & engagé par

 

Berthilia Swann

 

 

 

 

​​​Crédit photo : Kazimierz Sichulski, « Angel » , 1911, peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

Poème en hommage à Estelle Mouzin, jeune fille de 9 ans, enlevée, séquestrée, torturée puis assassinée en 2009.

 

 

 

 

Petit ange trop tôt disparu, enlevé, arraché à la vie

Laissant une famille en larmes, endeuillée

Nos cœurs à tout jamais en peine, écorchés

D’un lien brisé, cassé et pulvérisé

Le courage fait rage, nous ravage

Faire face à ses bourreaux, aux âmes sombres et souillées

Prisonnière, séquestrée dans cet espace-temps passé

Ôtée à la vie, privée de liberté, épuisée

Estelle, jeune enfant, innocente Privée de son droit d’exister

Happée à son existence, soutirée d’un avenir doré

Estelle, en petite fille, s’en est allée sans pouvoir se défendre, ni même crier

Extirpée, dépossédée de sa destinée.


 

 

Pour qui son doux visage demeure inoublié

De sa lourde absence, nous sommes foudroyés, marqués au fer forgé

De ses souvenirs en éclats, de ses parents qu’ils l’ont tant aimée

Laissant un grand vide, un grand froid, une empreinte ancrée

Aux battements de leurs cœurs,

un battement manquant, un battement violé.. une âme volée,

Estelle.. une âme de leurs âmes arrachée

par ce brusque départ, d’une enfant

Vilement.. violemment, assassinée.

                                                                   

© Berthilia Swann, octobre 2024.

 

 

 

***


Pour citer ce poème élégiaque, inédit & engagé luttant contre les violences faites aux enfants

 

 

Berthilia Swann, « Estelle, une âme oubliée », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2024 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 » & AUTOMNE 2024 NUMÉRO SPÉCIAL | NO IV | « Les femmes poètes européennes par Lya Berger (1877-1941) », 1er Volet, mis en ligne le 24 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre24/noiv/swann-ameoubliee

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

Retour à la Table de l'anthologie ▼

23 septembre 2024 1 23 /09 /septembre /2024 17:27

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue poépolitique

 

​​​​​​​

 

 

 


 

Mais où est donc passée notre humanité ?

 

​​​​​

 

 

 

Lettre ouverte par

Mona Azzam

 

 

 

Crédit photo : W. B. Richmond, « The Crown of Peace », peinture tombée dans le domaine public, 

 

 

(Mona Azzam)


 

Il est des moments où prendre la plume devient un acte nécessaire, un acte dicté par une responsabilité dont l'on se sait investi au nom de son humanité. 

L'on ne peut s'affirmer camusienne sans se révolter. 

Prendre la plume, un acte de révolte.

Se révolter parce que “nous sommes”.

Nous sommes responsables de “nommer les choses”. De dénoncer ce qui se doit d’être dénoncé. 

 

Je prends la plume ce jour, après avoir opté longtemps pour le silence face à la banalisation de la violence et les massacres de populations innocentes, entraînés par toutes ces guerres qui se suivent et se ressemblent, tel un feuilleton pitoyable et lassant que des médiocres scénaristes s’entêtent à nous faire subir. 

 

Je romps aujourd’hui avec mon “habituel” silence qui est souvent ma réponse à l’injustice et à la violence et qui, jusque-là, était la seule expression de ma révolte. 

Un silence inefficace. Parce qu’il ne nomme pas les choses. Alors que plus que quiconque, je ne suis sans ignorer que « mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde » 1.

 

Ce monde miné par son lot quotidien de massacres me tourmente au plus haut point, me plonge dans un tel état que j’ai la sensation, par moments, d’être une extra-terrestre. Ou une brebis galeuse se refusant à suivre le troupeau. 

Suis-je une extra-terrestre ? 

Suis-je une marginale ? 

À quel moment l’humanité a-t-elle disparu de nos horizons, emportant avec elle la décence, l’empathie et la solidarité ?

À quel moment la paix a-t-elle cessé d’être notre seule et unique préoccupation ? 

 

Quelle tragédie, que notre Histoire “moderne” qui s’écrit à coup de publications instantanées  sur X ou Y et sur des réseaux sociaux par des “spécialistes” de la guerre qui, de la guerre, ignorent tout et surtout l’essentiel ! 

Que savent-ils de cette ignominie qu’est la guerre, alors qu’ils sont à l’abri derrière les écrans de leurs téléphones ? 

Quelle tragédie que notre Histoire “moderne” dont les pages sont, de seconde en seconde, de minute en minute, d’heure en heure, emplies de mots et de réactions instantanées qui font la part belle à la violence et à la mort d’innocents ! 

Tant d’innocents…

Trop d’innocents. Dont les voix se sont tues et ce, ensevelies dans un linceul de silence.

 

Face à cette histoire “moderne”, je ne peux que me révolter. M’insurger. Au nom de mon humanité et des valeurs qui me sont chères. 

Je m’insurge et prends la plume. Et, puisqu’il me faut « nommer les choses »…





 

Je dis que la guerre est un fléau qui dévaste tout sur sa trajectoire, tuant sans distinction de nationalité ou de religion des innocents. 

Les innocents, les seuls perdants de toute guerre. 

Quant à la victoire, je doute qu’une guerre puisse être victorieuse dès lors qu’UNE seule victime innocente a perdu la vie. 

Je dis que nul ne peut se réjouir de la mort d’autrui, ni applaudir une quelconque guerre. 

Je dis qu’aucune guerre n’est juste. 

Je dis qu’aucune guerre ne se justifie.

Je dis que les victimes innocentes ne sont pas de simples dommages collatéraux. Ce sont des êtres humains. Qui avaient des rêves…et une vie.

Je dis que la guerre n’est pas une virtualité que l’on peut s’autoriser à commenter de manière légère. Et inconsciente. 

Ce n’est pas une succession d’images qui défilent sur un écran pour que l’on les aime ou pas.

Je dis que la guerre est une réalité. La plus abjecte qui soit. De celles qui nous laissent sans voix, nous privent de sommeil ; nous coupent l’appétit. 

Jusqu’à nous pousser à nous révolter. Surtout quand la guerre est une réalité. Connue. Vécue. 

Ceux qui l’ont vécue savent de quoi je parle. 

Car qui a vu, ne serait-ce qu’une seule fois, le corps d’un enfant innocent déchiqueté par des obus ou par une mine, sait que la guerre est une réalité insurmontable. Et que l’on garde en mémoire à jamais cette réalité que l’on voudrait ne jamais avoir vécue. 

 

Je dis. 

Suis-je pour autant une extraterrestre ? 

Serais-je encore plus extra-terrestre si, de par le monde, sur toutes les toiles, dans tous les espaces réels et virtuels, naissait une chaine gigantesque ralliant tous les peuples – sans distinction de nationalité ni de religion – à une seule cause, celle de la paix, « le seul combat qui vaille d’être mené » ? 2.

 

Extraterrestre, marginale ou idéaliste ? 

Qu’importe le mot. Pourvu qu'on ait la PAIX, en lieu des guerres et que l'on emplisse les pages de l’Histoire, d'humanité. De notre humanité. 

La PAIX. Le seul legs digne d'être laissé en héritage, aux générations futures.

 

 

 

Notes

1. Albert camus, Sur une philosophie de l’expression.

2. Albert Camus.




 

 

***

 

 

Pour citer ce billet engagé, gnomique & inédit 

 

Mona Azzam, « Mais où est donc passée notre humanité ? », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 23 septembre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/monaazzam-notrehumanite

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Sommaire de ce numéro Lien à venir

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves, Éditions l’Harmattan, collection  le Scribe l'Harmattan, 2025
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | I — « Rêveuses » | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Qui est Max Ernst ?
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier mineur | Articles & témoignages Qui est Max Ernst ? Article & images par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • L’apparition de mon arc en ciel
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie L’apparition de mon arc en ciel Poème printanier & photographie...
  • Des patrimoines séfarades marocains
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue culturelle des continents Des patrimoines séfarades marocains Texte par Mustapha Saha Sociologue, artiste peintre & poète...
  • Champs phlégréens (haïkus)
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie Champs phlégréens...
  • la jupe plissé soleil
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Poésie, mode & Haute couture la jupe plissé soleil Poème par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Une jupe plissé...
  • Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg...
  • 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble...