21 mars 2026 6 21 /03 /mars /2026 16:37

Événements poétiques | NO II / Hors-Série 2026 | Festival International Megalesia 2026 « Poétique Printanière » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Poésie & littérature pour la jeunesse | Handicaps & diversité inclusive

 

 

 

 

 

 

 

Sage repère (Asperger)

 

 

 

 

 

 

Témoignage poétique par

 

Nina Lem

 

 

 

 

Crédit photo : Visuel en soutien aux personnes neurodiverses & atypiques, surtout autistes. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

 

Ce poème en prose est un témoignage sur l’autisme sans déficience intellectuelle, autour du camouflage, de la surcharge sensorielle et du décalage social, entre vécu intérieur et écriture plus littéraire :

 

 

 

 

 

Je vais essayer de poser des mots sur quelque chose qui déborde toujours des mots : l’autisme sans déficience intellectuelle, l’autisme Asperger.

Pendant longtemps, il n’y a eu qu’un ressenti : le décalage. Comme une présence au monde légèrement désaccordée, sans en connaître la cause.

Alors j’ai appris.

J’ai appris les visages, les gestes, les silences. J’ai appris à observer, à comprendre, à reproduire. À m’adapter jusqu’à devenir presque invisible.

On appelle cela le camouflage.

Chez les femmes autistes, il est souvent imperceptible. Mais derrière, il y a une vigilance constante : comme si chaque interaction devait être traduite en temps réel, sans pause possible.

À l’intérieur, mon cerveau ne s’arrête pas. Un hamster dans une roue silencieuse. Il retient les détails que d’autres laissent passer : plaques d’immatriculation, dates, anniversaires, fragments du quotidien. Tout s’accumule, tout reste.

Et rien ne s’éteint vraiment.

Le monde, lui, arrive sans filtre.

Les bruits, les lumières, les odeurs peuvent devenir trop. Certains lieux débordent d’un coup, comme les magasins de parfum, où je dois parfois sortir sans expliquer, simplement parce que c’est trop.

La foule aussi. Le mouvement aussi. Le trop partout.

Et puis il y a les autres. Leur humour, leurs évidences, leurs sous-entendus. Je comprends souvent après. Toujours après. Quand la scène est déjà passée.

Alors je m’ajuste, je traduis, je compose. Et cela fatigue profondément.

Je ne suis jamais complètement au repos dans le monde.

Mais il y a une autre part.

Une intensité. Des intérêts profonds. Une attention aux détails. Une manière de percevoir autrement, en couches, en nuances, comme les grands artistes.

Et puis il y a les enfants.

Avec eux, tout devient plus simple. Moins de codes, moins de détours. Le monde est direct, sincère, sans masque.

Dans ces moments-là, je ne traduis plus.

Je suis là.

Et peut-être que c’est cela, vivre entre les mondes : chercher un langage commun, et parfois le trouver dans une simplicité qui ne demande aucune adaptation.

Les enfants ne sont-ils pas, d’une certaine façon, encore proches de ce regard en arc-en-ciel… que j’ai moi aussi ?

« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.) » Antoine de Saint-Exupéry*

Peut-être que ce n’est pas moi qui suis ailleurs.

Peut-être que c’est simplement le monde qui a oublié comment regarder.

 

© Nina Lem

 

* Voir Le petit prince.

 

***​​​​​​

  

Pour citer ce témoignage poétique, engagé, illustré & inédit

 

Nina Lem, « Sage repère (Asperger) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE », mis en ligne le 21 mars 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/megalesia26/2026noii/nl-sagerepere

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2026 ▼ Lien à venir

6 mars 2026 5 06 /03 /mars /2026 13:06

N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Faits divers, faits de société & catastrophes

 

 

 

 

 

 

 

 

À MADOUA

 

 

 

 

 

 

Poème élégiaque par

 

Corinne Delarmor

 

Sociétaire des Poètes Français depuis 2022

 

 

 

Crédit photo : Mary Cassatt (1844-1926), « Mère & son enfant », peinture tombée dans le domaine public. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits trouvée sur un réseau social.

Hommage à Madoua (petit garçon autiste âgé de 4 ans décédé à la rivière).



 

 

 

Dans sa robe de mousseline rose

L’aube impudique se déhanche

Sur une mélodie de lumière

Pourtant espiègle la Marne dort

Orpheline de ses rires d’enfant

Tandis que le saule pleureur pleure

Par respect silencieusement

La flamme du souvenir vacille

Si fragile comme la vie parfois

Sur la rive du printemps chagrin

 

 

©  Corinne DELARMOR, 6 mars 2026.

***

Pour citer ce poème élégiaque, illustré & inédit

 

Corinne Delarmor, « À MADOUA », peinture par Mary Cassatt (1844-1926), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : HIVER 2026 | NO I «  CRÉATRICES DE BOUQUETS », mis en ligne le 6 mars 2026. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2026noi/cd-madoua

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire du numéro I|2026 ▼ Lien à venir

23 avril 2024 2 23 /04 /avril /2024 17:18

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles » | Handicaps & diversité inclusive

 


 

 

 

 

 

 

 

Karim brille en bleu tous les jours

 

 

 

 

 

​​

Poème & photographie fournie par

 

​​Hanen Marouani​​​​​​

 

 

 

 

© Crédit photo : Hanen Marouani, portrait de « Karim dégustant une barbe à papa ». Image fournie par la poétesse.

 

 

Célébrons en poèmes le mois d'avril, qui est dédié à la sensibilisation à l'autisme.

 

 

 

À mon neveu Karim en portant le slogan « Soutenons l'autisme : Je Brille en Bleu en Avril » et moi : « Je soutiens Karim et tous les enfants autistes comme Karim et j'écris un poème en Avril » 

 

 

 

 

Dans le jardin de la vie, un joyau émerge,

Karim, mon neveu, éclat d'étoile,

À presque sept ans, il attend, courageux,

Son cœur vibrant, empreint de voiles.

 

 

Dans son monde unique, plein de merveilles,

Il peint nos jours de sa grâce céleste,

Mais les portes se ferment, laissant des failles,

Les regards inquiets, une tension modeste.

 

 

Autiste, disent-ils, mais je vois la lumière,

Dans chaque sourire, dans chaque regard,

Son intelligence, une flamme à éclat clair,

Karim, enfant précieux, un trésor au hasard.

 

 

Il emporte nos doutes, nos incertitudes,

Dans son monde, il nous guide, nous montre,

Chaque jour, une leçon de gratitude,

Karim, mon neveu, une étoile, une rencontre.

 

 

 

En attente, il reste, patient et confiant,

Son cœur bat au rythme de l'espoir,

Il adore jouer, rire, mais souvent,

Il pleure en voyant les autres, sans pouvoir.

 

 

Les jardins d'enfants, les portes se referment,

Mais Karim, distingué, brille de mille feux,

Son esprit, un océan de découvertes et de termes,

Dans ses yeux, la vie, un cadeau précieux.

 

 

 

Dans son silence, une symphonie se tisse,

Les mots deviennent des étoiles dans le ciel,

Karim, avec toi, la vie, une bénédiction, une frise,

Dans chaque moment, une histoire à l'éveil.

 

 

Que ce poème soit une ode à ta splendeur,

Karim, mon neveu, mon rayon de soleil,

À tes côtés, la vie, un doux bonheur,

Dans ton sourire, je trouve l'essence du réveil.

 

 

© Hanen MAROUANI, Milan, 22.04.2024

 

***

 

 

Pour citer ce poème inclusif, engagé, illustré & inédit  

​​​​

Hanen Marouani (poème & photographie), « Karim brille en bleu tous les jours »​​​, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles », mis en ligne le 23 avril 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/hm-karimbrilleenbleu 

 

 

 

Mise en page par David 

 

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2024▼

Lien à venir

10 août 2021 2 10 /08 /août /2021 15:15

 

Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques | Handicaps & diversité inclusive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À lui, je suis addicte

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

Crédit photo : "Bleu dans la nature", domaine public, Commons. 

 

 

 

 

 

Au bleu, à Bleu, l'ami de toujours

 

 

 

Son sourire me transforme

en colombe blanche, 

en arc-en-ciel, 

en danseuse de flamenco

en vestale d'antan 

et parfois en poète héroïque, 

son beau visage me rend

allègrement euphorique 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Sa douceur me rend

empathique, et souvent emphatique, 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Son sourire enfantin, cristallin 

soutire du moi autistique, 

et gaiement mélancolique, 

la noirceur mélodramatique

et étrangement pathologique

des idées suicidaires...

sans drogues, ni alcools,

j'suis vraiment euphorique

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Lui, avec sa bonté angélique, 

il me rend vraiment euphorique, 

lui, mon bleu, le bleu azur, 

mon éternelle basilique 

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte

 

 

Grâce à la beauté authentique

de sa douce voix mélodique 

au ton bellement homérique, 

j'suis vraiment euphorique.

Pour lui, lui, je deviens lyrique

À lui, à lui, je suis addicte*

 

 

 

* © DS, poème issu de "Bleutée d'Autisme", écrit cet été 2021. Cette chanson ou litanie est marquée par des répétitions accentuées et rimes internes et finales répétitives, telles en "ique", "thique", "tique"...qui renvoient aux langages répétitifs des personnes avec autisme et/ou atteintes de tics et/ou toc.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème sur l'amitié 

 

Dina Sahyouni, « À lui, je suis addicte »,  poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°16, mis en ligne le 10 août 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/lettreno16/ds-addicte

 

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Lettre n°16  ▼​

19 mai 2021 3 19 /05 /mai /2021 17:19

 

Événements poétiques | Megalesia 2021 | Handicaps & diversité inclusive

 

 

 

 

 

 

 

Le temps bleu

 

 

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

Poéticienne, éditrice, lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

 

 

​​​​​

 

 

 

​​Crédit photo : Pavots et ciel bleu, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 ​​​​

 ​​​​​

 ​​​​

 

 

J'ai perdu l'usage mythique des mots, leurs voix, leurs voies mystiques et mystérieuses. 

J'ai perdu leurs joies de dire le monde et me dire..me lire…

J'ai perdu ton visage dans la jungle du vocabulaire dérisoire, dans le pli profond des mondes imaginaires. 

 

Seulette et mes sœurettes sont partout. 

Seule, telle une page blanche jaunie par le temps.

 

 

​​Crédit photo : Apus, domaine public, Wikimedia.

 ​​​​​

 

 ​​​​

 

J'ai perdu ton visage, chère Vérité, et depuis, j'erre sur terre en mendiante esseulée.

J'ai perdu ton visage, ton sourire au creux du poème, au cri du souffle du vent..

Sœurette des Muses, suis-je la seule à être seulette ?! 

 

Chères sœurettes, Muses qui s'amusent sur les feuilles, le temps bleu me rattrape. 

Bleutée de bleus imaginaires, l'encre de ma voix brûle les pieds des mots.*

 

 

©DS.

 

* Poème de "Bleutée d'Autisme", avril 2021.

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème philanthropique 

 

Dina Sahyouni, « Le temps bleu », poème inédit sur l'autisme, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Megalesia 2021, mis en ligne le 19 mai 2021. Url : 

​​​​​http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/ds-letempsbleu

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés 

 

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼​

 

Bienvenue !

 

APPELS EN COURS : Le numéro de l'Automne 2026 | Le numéro de l'hiver 2026 | Candidatures ouvertes pour le Prix Littéraire Dina Sahyouni

LPPDM, OCTOBRE 2026

Bienvenue à la directrice de publication du site Mme Simone Durand (qui collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après une suspension de l'actualisation du site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Newsletter de l’automne 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Newsletter/Agenda poétique Newsletter de l’automne 2026 Crédit photo : Jean-Marc Nattier, il s'agit d'une allégorie de la peinture sous la forme d’un portrait d’une femme. Peinture...
  • Ton dernier cadeau…
    N° IV HIVER 2026 « L'HIVER EN FÊTES » | Dossier majeur | Florilège | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Ton dernier cadeau… Lettre élégiaque par Nina Lem Autriche & poétesse © Crédit photo : Nina Lem (image des archives personnelles), «...
  • Que la paix advienne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique Que la paix advienne Poème en prose pacifique par Armelle Aellen Auteure, chroniqueuse,...
  • Vient de paraître « Un déjeuner de soleil » de Françoise Urban-Menninger. Recueil de poèmes paru aux Éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Astres & animaux / Nature en poésie | Cuisinier en poétisant | Invitation à lire | Annonces diverses / parutions Vient de paraître « Un déjeuner de soleil » de Françoise Urban-Menninger....
  • Lancement de la 6ème édition du Prix Littéraire Dina SAHYOUNI du 8 mars 2027
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Voix-Voies de la sororité | Actions pour l'égalité des sexes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Lancement de la 6ème édition du Prix Littéraire Dina SAHYOUNI...
  • HIVER 2026  | L'HIVER EN FÊTES... | NO IV
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER 2026 | NO IV L'HIVER EN FÊTES Crédit photo : Margaret Meen (1751-1834), nature morte. Princess Elizabeth after Margaret Meen,...
  • Dentelles secrètes des fées, contes écrits et réécrits par Chantal Robillard. Ouvrage publié aux Éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages Dentelles secrètes des fées, contes écrits et réécrits par Chantal Robillard. Ouvrage publié aux éditions Astérion...
  • 1,2,3… Ver-t-s pour toi et la terre
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Astres & animaux / Nature en poésie 1,2,3… Ver-t-s pour toi & la terre Poèmes écoféministes par Sandrine Daraut Crédit photo : Victoria...
  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...