N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier majeur | Florilège | Nature en poésie / Astres & animaux  | Catastrophes & faits divers

​​​​​​​

le mot soleil

​​​​​

Poème surréaliste de

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Peintures par

André Evard

Artiste peintre Suisse (1876-1972)

Photographies par

Claude Menninger

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture de nature morte, paysage naturel, no 1, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

Ce poème surréaliste s'inspire de la canicule. Il est illustré par des peintures de l'artiste suisse André Evard photographiées par Claude Menninger au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

le mot soleil

le mot soleil

brûle ma page blanche

et la transperce

de son œil irradiant

le mot soleil

me nargue au bout de ma plume

car j’ai perdu mes ailes

pour voler jusqu’à lui

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture de nature morte, paysage naturel, no 2, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

le mot soleil

roule sa tête entre mes vers

car je l’ai vidé de sa lumière

pour éclairer mon ombre

le mot soleil

a mis un point final

au rêve d’Icare

en faisant fondre le nôtre

© Crédit photo : Claude Menninger, Photographie de la peinture d'une femme, no 3, par l'artiste André Evard prise au Musée Messmer à Riegel en Allemagne.

le mot soleil

si je l’attrape aujourd’hui

je le trempe dans l’eau froide

pour rafraîchir ma page blanche

mais le mot soleil

m’a clouée dans ce poème

où dans chacun de ses rayons

mon âme se consume

© Françoise Urban-Menninger

***

Pour citer cet écopoème (surréaliste, climatopoétique, inédit) & ces photographies inédites

Françoise Urban-Menninger, « le mot soleil », poème illustré par trois peintures de l'artiste André Evard photographiées par Claude Menninger, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet, mis en ligne le 16 août 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/fum-lemotsoleil

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier majeur | Florilège | Astres & animaux & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

​

انا في طريقي إليك​​​​​​

و

 لما يصرخ البط حين يطير؟

آمنة الوزير/Emna Louzyr

Crédit photo : « Olivier en fleurs ». Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

​​​​​​

انا في طريقي إليك

انا في طريقي إليك

فهلا فتحت لي الطريق؟

أنا في طريقي إليك

والطريق قبل الوصول إليك

ألغى كل معاني الطريق

فهلا فتحت لي المدى؟

أنا قادمة إليك

فانتظرني على شفى دفق الليالي

حتى أشرب من راحتيك

كزيتونة عمر مبتغى

تورف ظلالا لأعين التعبى

وتنأى دون الوصول إليك

وانتظرني في القصيد 

وأشعل لي نجمة أو نجمتين

حتى لا أتيه في صحراء ذاتي

وآتية في الطريق إليك.

Crédit photo : « Olivier ». Capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

لما يصرخ البط حين يطير؟

عاد الصيف
وعاد جيلبارت
وكلبه
وصراخ كلبه
و انا في مكاني
بيني و بين قشة النجاة
مسافات الرعود
وأمطار
وصمت

عاد الصيف
وجيلبارت
وكلبه ونباح كلبه
رفيق الأرق
كم من ورقة على شجرة اللبخ؟
لما يصرخ البط حين يطير؟
وهل أكلت الكلاب السائبة بقية غدائي؟

عاد الصيف
و جلبة الشوارع
فرحة بعودة الشمس
وبيني وبين نفسي
وعد صيف
ونباح

© آمنة الوزير

___________

Pour citer ces poèmes inédits en arabe 

​​​​

آمنة الوزير/Emna Louzyr, «» & « لما يصرخ البط حين يطير؟ », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 19 juillet 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/el-2poemes

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés 

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

Autres poèmes de l'autrices sont  en cours d'édition pour demain & après...