reves, reveries, songes - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

1 2 3 4 5 6 > >>

14 novembre 2025 5 14 /11 /novembre /2025 16:08

Dormeuse

Dormeuse

Poème par

Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)

Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni

Peinture par

Mary Cassatt (1844-1926)

Crédit photo : Mary Cassatt (1844-1926), « Mother and Child », peinture tombée dans la domaine public, capture d'écran de l’image libre de droits du Web.

Si l'enfant sommeille,

Il verra l'abeille,

Quand elle aura fait son miel,

Danser entre terre et ciel,

Si l'enfant repose,

Un ange tout rose,

Que la nuit seule on peut voir,

Viendra lui dire : Bonsoir !

Si l'enfant est sage,

Sur son doux visage,

La Vierge se penchera,

Et longtemps lui parlera !

Si mon enfant m'aime,

Dieu dira lui-même

« J'aime cet enfant qui dort ;

Qu'on lui porte un rêve d'or.

Fermez ses paupières,

Et sur ses prières,

De mes jardins pleins de fleurs,

Faites glisser les couleurs

Ourlez-lui des langes,

Avec vos doigts d'anges,

Et laissez sur son chevet

Pleuvoir votre blanc duvet.

Mettez-lui des ailes

Comme aux tourterelles,

Pour venir dans mon soleil,

Danser jusqu'à son réveil !

Qu'il fasse un voyage

Aux bras d'un nuage,

Et laissez-le, s'il lui plaît,

Boire à mes ruisseaux de lait !

Donnez-lui la chambre

De perles et d'ambre,

Et qu'il partage en dormant

Nos gâteaux de diamant.

Brodez-lui des voiles

Avec mes étoiles,

Pour qu'il navigue en bateau

Sur mon lac d'azur et d'eau !

Que la lune éclaire,

L'eau pour lui plus claire,

Et qu'il prenne, au lac changeant,

Mes plus fins poissons d'argent !

Mais je veux qu'il dorme,

Et qu'il se conforme

Au silence des oiseaux,

Dans leurs maisons de roseaux !

Car si l'enfant pleure,

On entendra l'heure

Tinter partout qu'un enfant

A fait ce que Dieu défend !

L'écho de la rue

Au bruit accourue,

Quand l'heure aura soupiré,

Dira : L'enfant a pleuré !

Et sa tendre mère,

Dans sa nuit amère,

Pour son ingrat nourrisson

Ne fera plus de chanson !

S'il brame, s'il crie,

Par l'aube en furie

Ce cher agneau révolté

Sera peut-être emporté !

Un si petit être

Par le toit, peut-être,

Tout en criant s'en ira,

Et jamais ne reviendra !

Qu'il rôde en ce monde,

Sans qu'on lui réponde ;

Jamais l'enfant que je dis

Ne verra mon paradis ! »

Oui, mais s'il est sage,

Sur son doux visage

La Vierge se penchera

Et longtemps lui parlera !

Marceline Desbordes-Valmore, Lyon.

Référence livresque

Le poème transcrit ci-haut provient du recueil de poèmes de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Les Poésies de l'enfance, [par Mme Desbordes-Valmore, Troisième édition revue et augmentée], Paris, GARNIER Frères, Libraires-Éditeurs (6, Rue Des Saints-Pères, et Palais-Royal, 215), 1876. [Publié par Ath. Mourier, avec une préface de MM. P. et H. Valmore.] 2^eédition.... 1876, pp. 127-131. La source livresque citée appartient au domaine public et elle est consultable par l'intermédiaire du site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

***

Pour citer ce poème illustré

Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), « Dormeuse », peinture par Mary Cassatt (1844-1926), poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni de DESBORDES-VALMORE, Marceline (1786-1859), Les Poésies de l'enfance [...] (1876), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2025 | « Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles » & AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 14 novembre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/11octobre25/2025noiv/mdv-dormeuse

Mise en page par Aude

Retour au Sommaire du numéros IV & à la Table des poèmes▼

https://www.pandesmuses.fr/11octobre25

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans 11 Octobre 2025 Poèmes pour Toutes à l'école Enfants en poésie Poésie du XIXe siècle Poésie transcrite Poésie lyrique Poésie mystique ou spirituelle Chansons Chansons pour enfants Maternité en poésie Géopoétique Sociopoétique Marceline Desbordes-Valmore Rêves, rêveries, songes Jardins, bouquets, forêts, champs Nature en poésie Florepoétique Muses symboliques Dina Sahyouni

23 octobre 2025 4 23 /10 /octobre /2025 13:44

Francesca Woodman

Francesca Woodman

Extraits engagés & images par

Carmen Pennarun

Extraits poétiques reproduits dans cette revue avec l'aimable autorisation de l’auteure.

© Crédit photo : Carmen Pennarun, photos personnelles issues de son recueil « Dans l'arc d'un regard de Caryatide » (2019). Image no 1.

[Page 35]

Elle connut des heures si creuses

le miroir de l’instant ne renvoyant

qu’un leurre, une apparence

d’où elle n’était qu’absence

Le silence devint son maître :

personne à qui expliquer

les visions qui la hantaient

personne ne pouvait percevoir

les choses de là où elle les observait

Une porte en elle s’était ouverte

et les courants d’air laissaient

s’engouffrer les encombrements

– son ordre contrariait toutes les normes

Elle tenait ferme son objectif

dont rien ne parvenait à la distraire

De ses fantaisies néo-gothiques

feuilles de route d’un esprit juvénile

elle enfanta son Art loin des modèles

parentaux. Elle édifia des piliers

aux ports de caryatides – les effigies

de ses flammes intérieures

Sur un temps de latence

elle régla sa vie, sans jamais parvenir

à embrasser le mystère de sa propre création

© Crédit photo : Carmen Pennarun, photos personnelles issues de son recueil « Dans l'arc d'un regard de Caryatide » (2019). Image no 2.

[Page 73]

Elle sème la confusion

brouille les pistes

nous (é)conduit

en zones d’ombres

vers des visions

théâtralisées

où le macabre

et le vivant

cohabitent

S’offrent à nous

(la photo est un présent)

des visions de cauchemar

où il ne manque au sujet

que le sourire, car il n’est

en rien passif et semble

nous indiquer la porte

de sortie du rêve

Les personnages

toujours prêts à s’enfuir

dont une partie du corps

échappe à l’enfermement

nous prennent dans leur champ

de vision. Une relation s’établit

entre le modèle et l’observateur

un retournement de situation

une inversion de rôle !

Aucune soumission

Aucune fatalité

Là où paraît l’enfermement

le regard indique une issue -

la voie fuyante vers la sortie

Il rend possible le décryptage

des situations incongrues

Son langage est à décoder

entre l’intrusion de l’objectif

et le vacillement des personnages

dans un espace où le temps

ne parvient pas à les fixer

sur le papier

Leur moi s’échappe

du cliché faisant d’eux des figures

absentes de l’obscurité qui les a vus

naître grâce aux échelles de lumière

que l’artiste a mis à leur disposition

© Crédit photo : Carmen Pennarun, photos personnelles issues de son recueil « Dans l'arc d'un regard de Caryatide » (2019). Image no 3.

[Page 107]

Elle déchire la cloison

et sort de la chambre

de papier

Elle décline l'illusion

de la photographie

ce mur qui compresse

notre image, la fige

sur un temps mort

L'adolescente s'interroge

devant le cadeau offert :

cet appareil, lui permettra-t-il

de réaliser des clichés flottants

pourra-t-elle l'utiliser comme on

laisse un robinet ouvert autorisant

l'écoulement de la vie, sans rupture

- en constante recherche de prises ?

Sa photographie ne reflétera pas

des formes dépossédées de vie

alors elle accolera la fragilité

de sa nudité à la mort

elle trompera le temps

en jouant avec une stèle

comme si elle était fenêtre

elle la traversera en toute ingénuité

La mort est un gain

que la vie transperce

La mort est une perte

que la photographie pénètre

L’œuvre est ce que l’artiste

parvient à soustraire du néant

© Crédit photo : Carmen Pennarun, photos personnelles issues de son recueil « Dans l'arc d'un regard de Caryatide » (2019). Image no 4.

[Page 109]

Tes pieds nus sur le vieux plancher

est-ce par peur des échardes

qu’ils s’en vont sautant

comme ceux d’un chimpanzé ?

Mais déjà tu t’accroches à l’embrasure

d’une porte et te voilà suspendue

au col d’une « mère maison »

qui est sur le point de t’effondrer.

Pourquoi tes ailes

plus pratiques que des échelles

les as-tu prêtées aux anges

sans oser les reprendre

au moment du grand saut

habillé d’une robe chemisier ?

La vie est un rythme

qui s’entend dans le studio

il fugue d’un accessoire à l’autre :

croquis, photos, poèmes,

collants, gants, nippes bohèmes

c’est jour de grande lessive

le chambardement en continu

Les gants s’en prennent aux étiquettes

tandis que tu disparais des autoportraits

car tu es en bas, pauvre nature morte

auréolée d’une longue chevelure blonde

Elle gît… verbe dont je haïs l’infinitif

il rompt définitivement avec le flux de la vie

aux yeux de ceux qui aiment il est anéantissement

car qui aime ne peut saisir

ce que l’éternité a conçu,

ce que de tous temps elle contemplait

et qu’elle prolongera en sensibilité

hors du champ de l’artiste*

© Quelques poèmes extraits de mon ouvrage « Dans l’arc d’un regard de caryatide », livre auto-édité en 2019. Tout le recueil est consacré à Francesca Woodman : cette jeune photographe qui s'est donné la mort et dont le travail sur la photographie sortait tant le corps féminin de la vision que les regards masculins renvoyaient, en général (et continuent de renvoyer).

***

Pour citer ces poèmes engagés, féministes, élégiaques & illustrés

Carmen Pennarun (poèmes & photographies), « Francesca Woodman », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 23 octobre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/2025noiv/cpennarun-francescawoodman

Mise en page par David

Retour au Sommaire du numéro IV▼ Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans AUTOMNE 2025 NO IV Artistes vécues au XXe siècle Artistes créatrices Muses et féminins en poésie Muses symboliques Poésie et photographie Illustrations du XXIe siècle Poésie du XXIe siècle Poésie contemporaine Réception du XXIe siècle Créatrices vécues au XXe siècle Réception élégiaque Histoire & mémoire des femmes Mort ou Vie Poésie vécue et-ou mémorielle Poésie artistique, poésie & arts Poésie élégiaque Poésie engagée Poésies féministes Libertés Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité Lutter contre les dogmes, préjugés, idéologies, fondamentalismes, etc. Lutter contre les violences faites aux femmes Imaginations, imaginaires Matrimoine artistique Rêves, rêveries, songes Corps Désirs, plaisirs, voluptés Mythopoétique Suicide en poésie Portraits ou autoportraits Sororités Modèles féminins

22 octobre 2025 3 22 /10 /octobre /2025 14:28

Soyons enfants, soyons jeunes filles

Soyons enfants, soyons jeunes filles

Poème engagé par

Maxance Lardjane

Doctorant ès Lettres à l’Université Polytechnique

Hauts-de-France, LARSH

Crédit photo : Camille Métra (ou Métra-Hubbard, 1864-1936), « Portrait de jeune fille blonde », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du Web.

C'est terrible ! Entends-tu, mon amour

Le grand bruit de la cloche au lointain ?

C'est le monde, le vrai, qui toujours

Nous rappelle à ses dogmes malsains

C'est le cri de cet orphelinat

Dans lequel nos deux cœurs sont tombés ;

Dans lequel il n'y a – à part toi –

Que des dogmes retors, surannés :

Pourquoi m'apprend-t-on à m'habiller

À la mode des victoriennes ;

Pourquoi veut-on tant me voir valser

Et qu'un œil de mâle me fasse sienne ?

Pourquoi me veut-on si féminine

Alors que je m'adore en garçonne

Et que toi, mon âme féline

Tu m'apprends le vrai monde comme personne ?

Pourquoi donc toute cette étiquette

Et ces leçons pour entretenir

Une maison ? Pourquoi ces cours bêtes

Pour apprendre à réprimer ses rires ?

Non, amour, je suis mieux avec toi,

À me faire avec toi buissonnière ;

À me cacher le jour dans tes bois

En joignant mes mains dans ta prière :

Avec toi, faire comme dans les contes

Qu'en cachette nous lisons la nuit

Sous les pâles lueurs des pénombres

Et les frémissements des esprits

Contre l'autre, imaginer sans fin

Que nous chassons la baleine blanche,

Rêver de pouvoir main dans la main

S'aventurer de branches en branches ;

Rêver d'aller ailleurs que nos livres,

Partir vraiment dans un sous-marin,

Voguer vers la Lune et bien plus loin…

Que l'imagination nous délivre !

Avoir des droits, des désirs, des rêves

Pouvoir être docteure, suffragette,

Écrivaine et faiseuse de grèves,

Changer le monde jusqu'à sa tête…

Horrible cloche. Horrible doyen

Qui bannirait nos chastes unions.

Horrible rappel de tous ces lions

Qui nous jugeraient d'un œil de coin !

Va-t-en ma douce, et reviens-moi vite,

Même si j'ai toujours avec moi

Ton cœur, et que tu as le mien... vite !

Sinon le doyen te punira !

Va-t-en, va-t-en... j'entends du bruit... vite !

Que tes paumes sont douces, mon cœur.

Mais il faut se séparer... si vite !

Mais bientôt nous fuirons... âme sœur !

© Maxance Lardjane
Doctorant ès Lettres | Université Polytechnique Hauts-de-France | LARSH. Sa thèse porte sur la présence de l'œuvre de Marceline Desbordes-Valmore dans le champ littéraire français, du XIX^e siècle à nos jours.

***

Pour citer ce poème romantique, féministe, lyrique, engagé, illustré & inédit

Maxance Lardjane, « Soyons enfants, soyons jeunes filles » avec une peinture par Camille Métra (1864-1936), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2025 | « Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles » & AUTOMNE 2025 | NO IV « LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS » sous la direction de Francoise Urban-Menninger, mis en ligne le 22 octobre 2025. URL :

https://www.pandesmuses.fr/11octobre25/2025noiv/mlardjane-soyonsjeunesfilles

Mise en page par Aude

Retour au Sommaire du numéro IV (lien à venir) & à la Table des poèmes▼

https://www.pandesmuses.fr/11octobre25

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans 11 Octobre 2025 AUTOMNE 2025 NO IV Muses et féminins en poésie Histoire & mémoire des femmes Poèmes pour Toutes à l'école Poésie engagée Poésies féministes Muses symboliques Libertés Poésie romantique Poésie lyrique Amour en poésie Enfants en poésie Égalité et parité Lutter contre les violences faites aux femmes Pour lutter contre les violences faites aux enfants Lutter pour l'égalité, l'inclusion et la parité Lutter pour la liberté d'expression Poésie inclusive Poésie inspirée, imitiée, traduite, revisitée Poésie contemporaine Poésie du XXIe siècle Poésie vécue et-ou mémorielle Justice et droits en poésie Sociopoétique Poésie psychologique Poésie psychique Lutter contre les dogmes, préjugés, idéologies, fondamentalismes, etc. Littérature pour la jeunesse Poésie pour enfants Imaginations, imaginaires Rêves, rêveries, songes

6 avril 2021 2 06 /04 /avril /2021 14:54

Voleurs de rêves

N° 9 & Événements poétiques | Megalesia 2021 | Poésies printanières & colorées| Florilège de textes poétiques | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

Voleurs de rêves

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Crédit photo : Sergey Solomko "Icarus dream", Wikipedia, domaine public.

rêver c'est libérer

l'imaginaire en soi

pour s'envoler

sur les ailes de l'azur

rêver c'est mettre des étoiles

dans les yeux de l'enfant

que nous sommes tous restés

même si l'espoir n'est plus qu'un mot

alors laissons rêver nos enfants

ne brûlons pas leurs ailes

avant leurs envolées poétiques

en terre de féerie et de fantaisie

préservons leur imaginaire

des voleurs de rêves

car le monde sans poésie

serait un monde sans âme*

* Ce poème a été écrit en réaction à la déclaration de la maire de Poitiers qui veut interdire ou contrôler les rêves des enfants notamment aériens !

À lire aussi sur ce sujet :

La maire de Poitiers répond à la polémique concernant ses propos sur les rêves d'enfants

https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/vienne/poitiers/la-maire-de-poitiers-leonore-moncond-huy-repond-a-la-polemique-sur-la-subvention-de-l-aeroclub-du-poitou-2029837.html

Ne plus "rêver aérien" : propos "stupides" de la maire EELV de Poitiers, selon Le Maire

https://www.europe1.fr/politique/ne-plus-rever-aerien-propos-stupides-de-la-maire-eelv-de-poitiers-selon-le-maire-4036233

***

Pour citer ce poème philanthropique & engagé

Françoise Urban-Menninger, « Voleurs de rêves », poème philanthropique inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Megalesia 2021/I « Poésies printanières & colorées » & N°9| Femmes, Poésie & Peinture sous la direction de Maggy De Coster, mis en ligne le 6 avril 2021. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/no9/fum-voleursdereves

Mise en page par David Simon

Retour au sommaire du N° 9 ▼

À venir

Retour à la Table de Megalesia 2021 ▼

No 9 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no9/sommaire

Table de Megalesia 2021 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/megalesia21/table

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Enfants en poésie Poésie engagée Poésie philanthropique Numéro 9 Rêves, rêveries, songes

25 décembre 2020 5 25 /12 /décembre /2020 14:42

Rêves incandescents

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 57

Rêves

incandescents

Ève de Blanc

Vitrine INSTAGRAM :

@elf___fuego

Crédit photo : Joan Mitchell, (1960-1961) Rock Bottom, image Commons, Wikipédia, domaine public.

Ô Rudes réveils, que vous paraissez ternes
Quand les plus vifs rayons d'un soleil déjà haut
Viennent brûler l'iris, dans son orbite clos
Les songes présents s'agrippent alors aux cernes

Le rêve incandescent se loge en plein milieu
du front et pèse fort. Ce faisant, ainsi plie
La ligne d'horizon qui s'estompe ravie
Dans les limbes rouges d'un jour capiteux

Alors tout est morne, alors tout est de brume
L'esprit-même abruti de mille bribes floues,
Hantant vaporeuses, feu le verbe, dissout.

Immobile et muet le rêveur se complaît
De cet étrange sursit que la nuit revêt.
Alors tout est morne, alors tout est de brume.

***

Pour citer ce poème

Ève de Blanc, « Rêves incandescents », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 25 décembre 2020. Url :