18 novembre 2020 3 18 /11 /novembre /2020 09:00

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 20

 

 

 

 

 

Sommeil solaire 

 

 

 

 

 

 

 

Christine Bouchut

 

 

 

 

Crédit photo : "Rêverie" par Charles-Joshua Chaplin, Commmons, domaine public.

 

 

Je rêve beaucoup et essaie de mettre les images en mots. L'époque est complexe, mais elle donne du temps...

 

 

 


 

 

 

Cette année volée

il fait si chaud dans l’enfermement

au silence des peurs

la ville a dormi

j’ai perdu le fil

d’un temps

à d’autres.


 

 

Le cerf de l’hiver

rassure mes nuits

sans danger

je veille

tue

les heures blêmes

une belle dame

libère l’astre

il est temps d’un sommeil doux

l’automne.


 

 

Un écran me pare du monde

je m’échappe

vers le nord

les soleils sur l’archipel

lumière délicate

il est précieux de vivre

de loin.

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Christine Bouchut, « Sommeil solaire » Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 18 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/cb-sommeilsolaire

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Rêves, rêveries, songes
17 novembre 2020 2 17 /11 /novembre /2020 09:00

Événements poétiques| ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 19

 

 

 

 

Le rêve 

 

 

 

 

 

 

 

Hélène Toussaint

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

Crédit photo : "Rêverie" par Charles-Joshua Chaplin, Commmons, domaine public.

 

 

Le poème réédité ci-dessous provient de FUSTER Charles (éd. ou morceaux réunis par), L'Année des Poètes, textes édités avec quatre pages, d'autographes, des dessins, des portraits et des notices bibliographiques, Quatrième volume, Paris, Librairie Fischbacher, 33, rue de seine, 1893., « Le rêve » par Hélène TOUSSAINT (à ne pas confondre avec l'historienne de l'Art du XXème siècle), p. 348. Cet ouvrage appartient au domaine public.

 

 

 

Le rêve était venu chanter

Sur le rebord de ma fenêtre :

Mon cœur, pour le mieux écouter,

L'a fait entrer sans le connaître.

 

Ah ! redis à mon cœur, redis,

Qui que tu sois, redis encore,

Enchanteur à la voix d'aurore,

Tes divins chants de paradis !

 

« C'est moi qui t'apparais en songe :

Viens, suis-moi ! » disait l'enchanteur,

Et sa voix, sa voix de mensonge

M'eut bien vite pris tout le cœur.

 

Dans sa barque d'or de soie,

Pour des mirages merveilleux,

Mon pauvre cœur, tremblant de joie,

Suivit le rêve radieux.

 

J'ai vu s'enfuir avec le rêve,

J'ai vu s'enfuir, s'enfuir mon cœur...

Et j'attends revenir le rêve,

Pour qu'il me ramène mon cœur !

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Hélène Toussaint, « Le rêve », poème extrait de FUSTER Charles (éd.), L'Année des Poètes, (1893), choisi & transcrit par Dina Sahyouni Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 17 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/toussaint-reve

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Rêves, rêveries, songes
12 novembre 2020 4 12 /11 /novembre /2020 09:00

 

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 14

 

 

 

 

 

 

 

Rêve éveillé

 

 

 

 

 

Michel Orban

 

 

 

​​​​​​Crédit photo : Charles Joshua Chaplin, "Rêverie" image de Commons, domaine public. 

 


 

 

La nuit,

Ton prénom sommeille en moi.

Mon cœur en éveil

Attend le songe de notre rencontre.

Dans l’obscurité,

Mes désirs voient le jour.

 

 

©MO

 

***​​​​

 

Pour citer ce poème

 

Michel Orban, « Rêve éveillé », poème inédit Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 12 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/mo-reve-eveille

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Rêves, rêveries, songes
3 novembre 2020 2 03 /11 /novembre /2020 17:52

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 5

 

 

 

 

 

 

Rêverie 

 

 

 

 

 

 

 

Alphonse Calligé

 

Poème choisi, transcrit & remanié pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Grandville (de), "La reine des fleurs, fleurs animées", domaine public, image Commons.

 

 

 

J'aime ouïr les roseaux

Lorsque leur chevelure,

Plaintive, sur les eaux,

Aux vents du soir murmure !

J'aime ouïr les clameurs

De l'onde, que soulève

L'orage, et sur la grève

Roule, croulante en pleurs !

J'aime quand le jour sombre,

Voir les ailes de l'ombre

Abattre leur essor

Sur le val qui s'efface !

J'aime voir, dans l'espace,

Naître les astres d'or,

Dardant leurs étincelles,

Ainsi que des prunelles,

Où s'allume l'amour !

J'aime l'Alpe de neige,

Que l'avalanche assiège,

Où naît et meurt le jour !

J'aime le pleur de l'onde

Dont le tonnerre gronde,

Et, dans le gouffre obscur,

Croule, éternel orage,

Dont parfois le nuage

Brille en prismes d'azur !

J'aime la fleur que dore,

Radieuse, l'aurore,

Et les regards de feu

Que le matin allume,

Du val perçant la brume,

Dans l'herbe et le flot bleu !

Mais j'aime avec délire

Des vierges le sourire,

Et les rayons d'amour

Que leur paupière ombrage !

Astres dont un nuage

Laisse briller le jour !

Devant leur chaste face,

L'aube, confuse, efface

Sa grâce et sa rougeur,

Quand, sur leur front timide,

Glisse l'iris rapide

De la sainte pudeur !

Des roses virginales

Leurs splendeurs idéales

Éclipsent la clarté !

Pâle s'enfuit l'étoile

Et son rayon se voile

Devant leur vénusté !

Tel, d'un lys diaphane,

S'élève, ondule et plane

L'orgueil à nul égal,

Leur port s'élance et ploie !

Et, tel le cygne ondoie,

En des flots de cristal

Reflétant son albâtre,

Qu'une ride bleuâtre

D'un doux murmure suit !

Des femmes le génie

N'éveille notre vie, et fuit

Imprimant le mirage

De leur brillant sillage

Dans nos cœurs éblouis !

Éphémères aurores,

Rapides météores

Soudains évanouis !

Octobre 1864*

 

 

* L'extrait présent ci-dessus provient de CALLIGÉ, Alphonse (avocat), Pensers et rêveries, Annecy, Typographie Dépollier et Cie, 1868, pp. 47-50. Ce recueil est tombé dans le domaine public.

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Alphonse Calligé, « Rêverie »,   poème extrait de CALLIGÉ, Alphonse, Pensers et rêveries, (1868), choisi, transcrit et remanié par Dina Sahyouni Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 3 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/ca-reverie

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du Recueil

 

2 novembre 2020 1 02 /11 /novembre /2020 17:32

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 4

 

 

 

 

 

 

Rêverie 

 

 

 

 

 

 

 

Clara Reynard

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Grandville (de), "La reine des fleurs, fleurs animées", domaine public, image Commons.

 

 

 

L'extrait présent ci-dessous provient de REYNARD, Clara, Sur la grève : rêveries / par Mlle Clara Reynard, Paris, Typographie de Plon Frères, imprimeurs de l'empereur, 8, rue Garancière, MDCCLV/1855, pp. 51-55. Le recueil est tombé dans le domaine public.

 

 

Le doux printemps fait éclore

Et colore

Des fleurs les riches moissons ;

Quand avril à Trifontaine

Nous ramène,

Elles parent les buissons.

 

 

Comme un nid caché dans l'ombre

D'un bois sombre,

La plus belle des villas

Se dérobe gracieuse

Sous l'yeuse,

Et se voile de lilas.

 

 

Sur sa façade, où se penche

La fleur blanche

Du suave et pur jasmin,

Des touffes de giroflées

Déroulées

S'inclinent sur le chemin.

 

 

Dans leurs corolles ambrées

Et lustrées

L'abeille aime à se poser ;

Elle bourdonne et voltige

Sur la tige,

Qu'elle cherche et va baiser.

 

 

L'aubépine, dont l'haleine

Dans la plaine

Verse ses parfums divins,

Voit ses grappes, dont la brise

Est éprise,

D'ombre couvrir les ravins.

 

 

Du bocage solitaire

Le mystère

Semble avoir fait son séjour.

Tout resplendit, tout scintille ;

La charmille

Invite à parler d'amour.

 

 

Le saule de l'onde pure

Qui murmure

Effleure le clair miroir,

Et pour rêver, sous la branche

Qui se penche

Le poète aime à s'asseoir.

 

 

Là, de sa muse fidèle

Qui l'appelle

Il entend la douce voix.

Pour s'inspirer il s'enivre,

Seul et libre,

Des âcres senteurs des bois.

 

 

Vers le parc de Trifontaine

Tout l'entraîne ;

Il voudrait dans ce beau lieu

Se construire un ermitage

De feuillage

Pour aller adorer Dieu.

 

 

Là, dans une paix profonde,

Loin du monde,

À jamais s'ensevelir,

Et passer dans la prière

Sur la terre

Sa vie à se recueillir.

 

 

La prière du poète

Semble faite

Pour désarmer l'Éternel.

Elle apaise, elle console,

Puis s'envole

Radieuse vers le ciel.

 

 

Grâce à sa sainte influence,

L'espérance

Bien souvent tarit nos pleurs.

C'est un bienfaisant dictame

Qui de l'âme

Endort toutes les douleurs.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Clara Reynard, « Rêverie »,   poème extrait de REYNARD, Clara, Sur la grève : rêveries, (1855), choisi et transcrit par Dina Sahyouni Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 2 novembre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/cr-reverie

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du Recueil

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Rêves, rêveries, songes

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes- Annpôl Kassis, Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Bémols artistiques | Critique & réception / Chroniques de Camillæ Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026 Critique & photographies...
  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
  • Biographie de Fadila ZEDIRA-DERBAL
    Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
  • Vie et œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix poétique universelle
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Dictionnaire / Biographie Vie & œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix...
  • La Reine des Zibans
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Florilèges / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Créations poétiques La Reine des Zibans Poème mythopoétique & mythoféministe*...