Poème choisi & transcrit par Dina Sahyouni en hommage aux personnes exilées
Crédit photo : Peter Paul Rubens, une allégorie de la paix & la guerre, peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran du site Commons.
Pour vivre, il faut souffrir, il faut lutter, avoir
Sans cesse devant soi, avec un grand espoir,
Une foi qui soutient, qui transporte, ranime,
Un rêve merveilleux, héroïque ou sublime,
Quelque noble idéal ou quelque amour profond
Qui font pencher la tête et font courber le front.
C'est la loi du destin qu'ici-bas tous les êtres
Doivent poursuivre un but et apprendre à connaître,
À souffrir et mourir pour un grand idéal.
Pour beaucoup en ce monde est un destin banal,
Ah ! s'ils voulaient pourtant vivre pour quelque chose,
Il existe ici-bas, assez de nobles causes
Méconnues ; et moi, malgré mon indignité,
Voilà pourquoi j'écris ce soir : Les exilés.*
*LÉVÊQUE, Marie-Louise, Les Nostalgies, poésies, Paris, Revue moderne des arts et de la vie (88, Rue Saint-Denis), 1926, p. 42. Ce recueil est tombé dans le domaine public et on peut le télécharger sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.
***
Pour citer ce poème de l'aïeule
Marie-Louise Lévêque, « Les exilés », poème choisi, transcrit et dédié par Dina Sahyouni de LÉVÊQUE, Marie-Louise, Les Nostalgies (1926), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 25 novembre 2023. URL.
La parution des documents choisis par notre équipe est successive du 14 décembre 2020 au 28 février compris.
La mise en ligne se fait selon nos disponibilités. Au plaisir de publier vos contributions :
articles, poèmes, nouvelles, contes, pensées, fragments, lettres, chroniques, transcriptions des textes tombés dans le domaine public, traductions, illustrations, dessins, entretiens, courts-métrages, etc.
La Lettre n°15 de ce périodique porte donc sur les "Eaux oniriques" pour terminer en beauté cette année bien chargée de peines... Mais surtout pour commencer féministement 2021 par des textes & poèmes aux mères/mers...
Par solidarité avec les personnes qui témoignent des violences sexuelles commises sur les enfants & autres personnes vulnérables, on vous prie de nous adresser vos propositions d'œuvres poétiques ou artistiques à afficher dans la lettre no 15. Agissons ensemble pour que cesse l'injustice. #Metooinceste
Comité de rédaction : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Maggy de Coster, Éric Guillot, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, David Simon, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger.
Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Barbara Polla (dir.), Équinoxe, recueil collectif, Le Pan Poétique des Muses, Grenoble, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, 2020»,« Iris et Mêtis, Eau, n°3, Grenoble, collection OPS, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, décembre 2020 », « Revue Marceline Desbordes-Valmore, Célébration volet 1, n°1, Grenoble, collection OPS, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, décembre 2020 », « Calendrier poéféministe 2021 contre le féminicide, Le Pan Poétique Des Muses, Grenoble, collection OPS, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, décembre 2020 »
Vous avez la possibilité de soutenir nos actions en faisant un don de
_ 22€ ou plus, vous recevez sous trois semaines en remerciement de votre don un exemplaire papier gratuit du Calendrier 2021 de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES pour lutter contre les violences faites aux femmes et particulièrement le féminicide.
_ 15 € ou plus, vous recevez sous trois semaines en remerciement de votre générosité un exemplaire papier gratuit de "Célébration", premier volet du premier numéro de la revue MARCELINE DESBORDES-VALMORE.
_ 15 € ou plus, vous recevez sous trois semaines en remerciement de votre aide un exemplaire papier gratuit du recueil "Équinoxe" la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES
Voilà le lien pour soutenir l'association SIÉFÉGP :
tu es le chemin long, pénible de l'humanité vers sa propre destinée
Plus qu'un regard,
plus qu'une femme,
plus qu'un homme,
plus que le handicap,
plus qu'un animal,
plus qu'un végétal,
plus qu'une machine,
plus qu'un livre,
plus qu'un minéral,
plus qu'une mort,
plus qu'une vie,
plus qu'un regard qui me guérit,
plus que la différence
qui déchire ou sape la vie
tu es la mort de la haine
la tolérance des esprits
ma nourriture céleste
mon refuge d'être terrestre
– d'être autiste –
tu es le Récit de mes récits
le pli de mon âme,
la seule valeur sûre qui me reste
reste autre, reste,
Silence ! Silence !
la différence est distance
– n'est plus une souffrance –
elle est tolérance, renaissance
Silence ! Silence !
la différence est distance
n'est que l'écart de nos points de vue
Non à la famine ! Non aux guerres !
reste autre, reste
nos différences sont des grains de beauté
éparpillés sur le visage de l'humanité
reste autre, reste,
autre si différent de moi
reste ici, reste
dans le cœur vaillant du vivant.
13 avril 2017 à 11h35
Poésie engagée
***
Pour citer ce poème
Dina Sahyouni,« Le cœur vaillant du vivant », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique 2017 : ''Les voix de la paix et de la tolérance", mis en ligne le 18 avril 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/coeur-vaillant.html
La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).
L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.
SIÉFÉGP, JUIN 2026
APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.
SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025
Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
N° III ÉTÉ 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception Irène Shraer, « Vertige du réel », nouvelles aux éditions Unicité, 2026, 141 p. 14€ Article par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes
Il s’agit...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International Poésie de l'Académie Claudine...
Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2026 « POÉTIQUE PRINTANIÈRE » | Distinctions 2026 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 1er Mai | Revue Matrimoine 2026 | Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie...
/image%2F1507988%2F20231114%2Fob_4a343e_1.jpg)
/https%3A%2F%2Flinkstorage.linkfire.com%2Fmedialinks%2Fimages%2F7857221a-4964-4756-9f9e-3b1d2a4fadb3%2Fartwork-600x315.jpg)
/image%2F1507988%2F20201224%2Fob_37eefb_logo.jpeg){kind=logo}
/image%2F1507988%2F20201224%2Fob_15efd5_label.png)
/image%2F1507988%2F20220118%2Fob_4fd4c3_depositphotos-397641028-stock-illustra.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)