17 octobre 2024 4 17 /10 /octobre /2024 17:10

Événements poétiques | Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles  & N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Poésie & littérature pour la jeunesse | Travestissements poétiques 

 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 

Une poupée cassée

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Écopoème féministe pour la jeunesse par

 

Hélène Calinette

 

 

 

Crédit photo : Camille Métra, « Portrait de jeune fille », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

Porcelaine, dentelle et poussière, 

 

Avant, j’étais belle

 

 

Concurrence au puzzle

Mais les pièces rassemblées,

Ne suffisent pas à cicatriser

 

 

Je suis une poupée, une poupée cassée

 

 

Ô temps suspend ton vol

Autant les rires s’envolent

 

On m’a faite pour les vitrines

Souriante, béate, figurine

 

« Bien fait pour moi » diront-ils

Si maintenant je suis une poupée, une poupée cassée

 

Je me suis échappée

Pour voir le monde, respirer

Alors je suis partie

Sur la ligne de mes envies

 

J’ai aimé, tous les enfants qui m’ont aimée

Leur imaginaire a fait de moi

Vivre d’incroyables vies :

Princesse, reine, bébé, top model, défouloir de leurs peines

 

À chacune de leur larme qui coulait, un peu de moi s ébréchait

Et maintenant, dans les fissures de mes grands yeux,

Restent leur ciel et tous leurs vœux

 

 

Je suis une poupée, une poupée cassée

 

Dans un coin de cette serre au jardin

Entre les roses et les ancolies

Sans trop savoir comment suis-je arrivée ici ?!

Bras cassé, porcelaine fêlée, dentelle jaunie

Je suis l’amie des abeilles et la gardienne des mésanges qui ont fait leur nid

 

 

Je suis une poupée, une poupée cassée

 

J’ai a affronté bien des tourments

Le cœur à la danse tous les temps

Plus aucune valeur pour les vitrines

Mais dans ce jardin, je suis bien divine

 

Je suis une poupée, une poupée cassée

 

Heureuse de vous connaître et de vous aimer,

Heureuse de vous sourire et de vous faire rire !

 

 

© Hélène Calinette

 

 

***


Pour citer cet écopoème féministe lyrique & inédit 

 

Hélène Calinette, « Une poupée cassée », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2024 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 » & ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 17 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre24/noiii/hc-poupeecassee


​​​​

 

 

 

Mise en page par Aude

​​​​​​

© Tous droits réservés 

 

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

Retour à la Table de l'anthologie ▼

12 octobre 2024 6 12 /10 /octobre /2024 17:28

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossier mineur | Florilège

 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 

Femme au cœur soleil

 

​​​​​

 

 

 

 

 

Poème féministe par

 

Hélène Calinette

 

 

 

 

Crédit photo : George Frederic Watts, « Dame (Alice) Ellen Terry ('Choosing') », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

 

Femme au cœur soleil 

femme aux yeux de pluie

 

 

femme qui s’émerveille 

femme qui pleure la nuit 

 

 

femme qui ensorcelle

Celle qu’on interdit 

 

femme qui dit je t’aime 

dans ce Monde meurtri

 

femme qui se relève

même si on l’oublie

 

puis celle qu’on enterre

pour oublier ses cris

 

femme au cœur soleil

femme aux yeux de pluie

 

rencontrent le même ciel

unies d’arc-en-ciel

— en poings levés sur le planisphère...—

 

 

© Hélène Calinette

 

 

 

***


Pour citer ce poème féministe & inédit

 

Hélène Calinette, « Femme au cœur soleil », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 »  & ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 12 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/hc-femmes

 

 

 

 

Mise en page par Aude

​​​​​​

© Tous droits réservés

  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

12 octobre 2024 6 12 /10 /octobre /2024 16:46

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Critique & réception| Dossier majeur | Articles & Témoignages | Astres & animaux / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 


Arwa Ben Dhia, « Les quatre et une saisons »,

 

Éditions du Cygne, Paris 2024 & Éditions

 

Arabesques, Tunis 2024, 99 pages, 14 €

 

​​​​​

 

 

 

 

Texte de

Maggy de Coster

 

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poèmes de Arwa Ben Dhia, « Les quatre et une saisons », Éditions du Cygne, Paris 2024 et Éditions Arabesques, 2024.

 

 

 

Un titre qui frappe par son originalité mais qui fait penser à la tradition chinoise où il existe une cinquième saison. Il s’agit d’une période de transition qui se situe entre l’été et l’automne. 

Ce recueil de poèmes est composé comme une ode à la nature, qui est pour l’autrice une poésie à part entière : 

 

« Dans le ballet de la nature, tout est harmonie,

Chaque fleur, chaque mouvement, est une poésie.

Fleurir, c’est la vie qui naît, grandit et s’épanouit. »

 

Rebelle et intraitable, elle ne renoncerait pour rien au monde à sa liberté : 

 

«  Jamais je ne renoncerai

À ma liberté de croire et de penser

Jamais je ne commettrai

Le crime de me voiler »

 

Cette ingénieure de formation n’a de cesse d’agiter des questions d’ordre métaphysique, eschatologique, ontologique et mystique. 

Aussi comprend-elle que :

 

«  L’infini restera toujours un mystère

Dont nous faisons partie.

 

Toutefois elle se veut sa propre guide en traçant son propre chemin, faisant fi de toute morale. Son bonheur se mesure à l’aune de sa liberté si chère, cette bastille qu’elle considère imprenable. 

L’amour prend aussi forme dans l’intervalle de ces Quatre et une saisons :

 

«  Quand je t’accueille en moi.

Mon amour n’a ni d’yeux ni d’oreilles,

Ni dieu ni loi,

Et je n’ai d’yeux que pour toi. »

 

Le bonheur chevillé à l’âme, grisée du plaisir de l’amour, elle  laisse s’échapper ces quelques notes qui résonnent comme la singulière cinquième saison : 

 

«  Nos draps en désordre

Après l’amour

Sont une œuvre d’art

Peinte par le bonheur »

 

Comme Rimbaud, elle divinise la poésie : 

« La poésie est l’arôme de la divinité. », conçoit-elle.

Résiliente,  elle aspire au renouveau, à la renaissance, au changement car « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. », selon Lavoisier. 

 

Générosité, espérance, transcendance, tels sont en substance quelques éléments qui constituent le fer de lance de ces Quatre et une saisons.

 


 

© Maggy DE COSTER

 

 

À consulter également :

— Sa page de poétesse aux éditions Du Cygne, URL. http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-arwa-ben-dhia.html

 

— La page de son recueil aux éditions Du Cygne, URL. https://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-quatre-et-une-saisons.html

 

 

_________

 


Pour citer cet article inédit

 

Maggy De Coster, « Arwa Ben Dhia, « Les quatre et une saisons », Éditions du Cygne, Paris 2024 et Éditions Arabesques, Tunis 2024, 99 pages, 14 € », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1mis en ligne le 12 octobre 2024. URL :

https://www.pandesmuses.fr/noiii/mdc-bendhia-quatreetunesaisons

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

  

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir 

12 octobre 2024 6 12 /10 /octobre /2024 13:40

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Critique & réception | Revue culturelle des continents / Amériques

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 


La 11e Édition du Festival

 

America à Vincennes 

 

​​​​​

 

 

 

 

Texte & photographies de

Maggy de Coster

 

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

© Crédit photo : Maggy De Coster, image d'une peinture exposée dans la 11e Édition du Festival America à Vincennes, 2024.

 

 

La 11e Édition du Festival America a lieu du 27 au 29 septembre 2024 à Vincennes, près de Paris et a réuni 80 auteurs et autrices d’Amérique du Nord et d’Europe. Ce festival qui a lieu tous les deux ans fête ses 20 ans cette année et réunit le Canada, les États-Unis, le Mexique, Cuba et Haïti.

 

© Crédit photo : Maggy De Coster, image d'une deuxième peinture exposée dans la 11e Édition du Festival America à Vincennes, 2024.

 

L’élément incontournable du festival est le Salon du livre logé sous un chapiteau érigé sur le parvis de l’Hôtel de Ville où des auteurs européens côtoient des auteurs du continent américain..

L’Américain James Elloy, auteur par excellence du roman noir, a annoncé la couleur avec son troisième opus sur Los Angeles, Les Enchanteurs, (Rivages/Noir), une enquête autour de la mort de Marilyn Monroe.

 

© Crédit photo : Maggy De Coster, image de l'exposition à la 11e Édition du Festival America à Vincennes, 2024.

 

Le Napoliain Erri de Luca, écrivain, journaliste engagé et traducteur, Prix Femina étranger, 2002, nous offre sa sincérité et la profondeur de ses mots. Il signe son dernier roman Les règles du Mikado, (Gallimard).

Sébastien Dulude de Montréal, nous déménage avec son roman d’initiation Amiante, (La Peuplade). Omar Youssef Souleiman, journaliste, poète et romancier, dans Être français, (Flammarion), raconte sa vie de réfugié politique d’origine syrienne, devenu français.

 

Place est faite au roman graphique qui révolutionne le paysage littéraire et a un impact considérable dans le monde entier. En conséquence, trois rencontres exceptionnelles ont eu lieu autour de ce genre littéraire et de la bande dessinée en France, en Europe et en Amérique.

 

© Crédit photo : Maggy De Coster, image d'une troisième peinture exposée dans la 11e Édition du Festival America à Vincennes, 2024.

 

 

Ce festival a donné lieu à des conférences sur des sujets d’actualité : Le corps des femmes, le patriarcat, la lutte des classes, la violence sociale, l’accueil de l’étranger et bien d’autres. Une occasion pour toucher du doigt les problèmes que traversent les deux mondes séparés par deux cultures.

Il a également mis en lumière la littérature et la culture d’Amérique du Nord et a permis de découvrir ce continent sous des aspects divers. Une exposition de l’illustrateur Miles Hyman sur le thème de l’Amérique qui rassemble des images sur la vitesse, le sport, la littérature et le cinéma.

 

 

 

 

© Crédits photos : Maggy De Coster, images de l'exposition et de sa présentation à Vincennes, la 11e Édition du Festival America à Vincennes, 2024.

 

Diverses animations culturelles en relation avec ce festival ont lieu dans la ville: forum d’écrivains, joutes de traduction, concert du groupe Sing Groove Together, atelier de street art (l’art urbain en français). 

 

 

© Maggy DE COSTER

   

                            

 

***

 


Pour citer cet article inédit & illustré 

 

Maggy De Coster (texte & photographies), « La 11e Édition du Festival America à Vincennes », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Voletmis en ligne le 12 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/mdc-festivalamericavincennes2024

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

  

Retour au Sommaire du numéro ▼ Lien à venir 

 

11 octobre 2024 5 11 /10 /octobre /2024 17:55

Événements poétiques | Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Poésie & littérature pour la jeunesse | Astres & animaux / Nature en poésie

 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 

Le cerisier

 

​​​​​

 

 

 

 

Écopoème bucolique par

 

Hélène Calinette

 

 

 

 

Crédit photo : Juliette Wytsman, « Cerisiers en fleurs », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

​À la mémoire du cerisier

 

 

 

Des mains un peu trop rêches

Des habits raccommodés

 

Nous n’en avions que faire

On riait sous le cerisier

 

Des paroles parfois en l’air

Comme un Monde qu’on s’inventait

 

Et si notre repas était maigre

On montait dans le cerisier

 

Les passants nous regardaient

Avec sourire, crainte ou pitié

 

Comme un air de tout temps on connait

Pas fréquentable si pas de monnaie

 

Mais nous on s’en moquait

Quand chantait le merle dans le cerisier

 

Et puis le temps a passé

Chacun sa route, son petit métier

 

On s’en est sorti à ce qu’on dirait

Notre petite routine du bon côté

 

Mais dans la nuit tout étoilée

Nos rires d’enfants entremêlés

 

Lèvres rouges cerise comme un baiser

Cristal d’un monde à réinventer

 



 

© Hélène Calinette

 

 

***


Pour citer cet écopoème fleuri, élégiaque, engagé & inédit

 

Hélène Calinette, « Le cerisier », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2024 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 »  & ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 11 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre24/noiii/hc-lecerisier

 

 

 

 

Mise en page par Aude

​​​​​​

© Tous droits réservés

  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Bienvenue !

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 10 MARS 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 10 mars 2026 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 NOVEMBRE 2025

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES  POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES ET DANS UNE OU PLUS DES LANGUES SUIVANTES : FRANÇAIS, ANGLAIS, ARABE ET ESPAGNOL. L'ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE CHAQUE CRÉATRICE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À MADOUA
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | S'indigne, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Faits divers, faits de société & catastrophes À MADOUA Poème élégiaque par Corinne Delarmor Sociétaire des Poètes Français...
  • Appel à communications - colloque du CIRFF - Université Laval (17 au 21 août 2026) par Valérie Irtanucci-Douillard (UQAM), Laura Kassar (UdeM) et Anne Létourneau (UdeM)
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Actions pour l'égalité des sexes | Spiritualiés, croyances, religions & mysticismes... | Annonces diverses / Appels à contributions & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia & Actualité Appel à communications...
  • Le jour où elles se sont choisies (présentation & préface)
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Articles & témoignages | Métiers du livre | Voix-Voies de la sororité | Actions pour l'égalité des sexes / Invitations à lire | Annonces diverses / Avis de parution & REVUE ORIENTALES (O)...
  • Hommage poétique et artistique de Leïla Shahid
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | Revue Poépolitique | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Hommage poétique & artistique de Leïla Shahid Hommage...
  • HIVER 2026 | NO I
    LA RÉDACTION VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR PATIENTER POUR RECEVOIR UNE RÉPONSE À VOTRE DEMANDE ET DE RENOUVELER VOTRE COURRIEL APRÈS UN MOIS SANS RÉPONSE. NOUS RECEVONS BEAUCOUP DE COURRIELS PAR JOUR ET AVONS BESOIN DU TEMPS POUR TRAITER CONVENABLEMENT VOS...
  • BAYT – Habiter le poème de Nour CADOUR 
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Critique & réception | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Critiques poétiques & artistiques BAYT – Habiter le poème de Nour CADOUR Article & images...
  • Attractivité et Papillons intérieurs
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Philosophies & sagesses en poésie | Spiritualiés, croyances, religions & mysticismes en poésie Attractivité & Papillons intérieurs Poèmes romantiques par Léla LASHKHI Crédit photo : Image d'une nature morte...
  • Testament et Clarté finale
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Philosophies & sagesses en poésie | Spiritualiés, croyances, religions & mysticismes en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Testament & Clarté finale Poèmes philosophiques par Léla...
  • Haïku du cœur, Trois ans dans le même train, Visages d’enfance et L’amour étouffe
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges Haïku du cœur, Trois ans dans le même train, Visages d’enfance & L’amour étouffe Poèmes d'amour par Léla LASHKHI Crédit photo : Barbara Regina Dietzsch (1706-1783),...
  • Résidence d’écriture en 2026/2027 à la Villa Marguerite Yourcenar
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » Métiers du livre | Annonces diverses | Actions pour l'égalité des sexes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Varia & Actualité Résidence d’écriture en 2026/2027 à la Villa Marguerite Yourcenar Avis de candidature...