CÉLÉBRONS POÉTIQUEMENT LE 11 OCTOBRE.

VOS POÈMES, ÉCRITS POÉTIQUES, TÉMOIGNAGES, 

ILLUSTRATIONS (PHOTOS, PEINTURES, DESSINS,

CARICATURES...) ET DOCUMENTS AUDIOVISUELS

SONT SOUHAITÉS JUSQU’AU 20 31 OCTOBRE COMPRIS.

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE :

FORÊT DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE ET

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2025

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 31 OCTOBRE 18 NOVEMBRE 2025.

Crédit photo : Mary Cassatt (1844-1926), « Deux petites sœurs », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du Web.

APPEL À CONTRIBUTIONS

Pour fêter le 11 octobre 2025, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Poèmes Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». La dates butoir pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue s'étend du 8 septembre au 10 20 octobre 2025 compris (pour les externes & internes à la revue).

Une personne externe à nos équipes, peut nous soumettre jusqu'au 6 écrits poétiques différents (originaux, extraits déjà édités (avec l'autorisation de leur réédition), traduits, transcrits des siècles passés et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées paraissent uniquement en édition numérique (autrement dits non comptés pour envisager une édition livresque)

Nous lisons donc avec joie vos créations poétiques et artistiques dans la langue, le style artistique et poétique de votre choix jusqu'au 9 octobre compris (cela concerne pour les personnes externes & internes à nos équipes).

Les traductions et transcriptions (simples, commentées et/ou annotées) des écrits poétiques sont acceptées. La revue Orientales édite aussi avec plaisir et avec nous (Le Pan Poétique des Muses) vos créations artistiques féminines et féministes sur l'école, l'égalité, les filles, leurs éducation et droits.​ ​​​​​​Toutes les langues vivantes, fictives et mortes connues sont acceptées, (merci d'apporter toutefois une preuve de la qualité linguistique et poétique des écrits proposés en langues non parlées par nos équipes). Les poésies visuelles et sonores comme les illustrations sont très appréciées par nous. On publie également tous les types d’œuvres artistiques, caricatures et dessins de presse dédiés au 11 octobre.

Chaque image ne doit pas dépasser les 8 MO. Veuillez adresser vos créations uniquement par voie électronique à l'adresse suivante contactlppdm@pandesmuses.fr. On vous remercie d'ajouter à votre contribution une notice biographique récente (et une photographie de vous si possible) et de compresser vos fichiers (images et textes) en fichier ZIP. Concernant les personnes mineures (âgées de moins de 18 ans) ou les personnes assimilées, l'accord parental ou similaire est indispensable pour accepter leurs contributions.

Si cette publication numérique dépasse les 49 textes distincts, elle donnera lieu en 2026 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP. Sinon, une possibilité d'édition regroupée de plusieurs années de célébrations du 11 octobre sera envisageable pour l’été 2026.

Événement organisé par les équipes des revues poéféministes*

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES & ORIENTALES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

* Ou le médiapoétique féministe https//www.pandesmuses.fr

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

(SECTION EN CONSTRUCTION)

POÉSIES

CONTEMPORAINES

[POÈMES]

......

[POÈMES ENGAGÉS]

[POÈMES ÉLÉGIAQUES]

Berthilia SWANN, « Des maux hurlants et muets »

[ÉCOPOÈMES]

........

[POÈMES FÉMINISTES & INCLUSIFS] 

Héloïse FOHANNO, « Il n’y a que toi  » [en cours d’édition]

Maxance LARDJANE, « Soyons enfants, soyons jeunes filles »

Sarah MOSTREL, « La fille foutue », « Manque de peau » & « Un paradis perdu »

Françoise URBAN-MENNINGER, « le grand regret de ma mère »

Dina SAHYOUNI « Aux filles » [....]

Pierre ZEHNACKER, « À propos de la cause des femmes »

D'AUTREFOIS 

Marceline DESBORDES-VALMORE (1786-1859), « Dormeuse Dormeuse » & « Adieu d'une petite fille à l'école »

Ondine VALMORE

......

​​​​​

AUDIOVISUELLES

......

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

[DESSINS & PEINTURES]

Mary CASSATT (1844-1926), « Mother and Child », « Augusta Reading to Her Daughter », peintures

Camille MÉTRA (1864-1936) « Portrait de jeune fille blonde », peinture.

Sarah MOSTREL, « Faire face, dessin au fusain », « Forêt artistique de filles »,  « Tristesse, Pastel » & « Jeune femme noire, dessin au fusain »

​​Pierre ZEHNACKER, « Portrait d’une jeune femme », peinture.

[PHOTOGRAPHIES]

Sarah MOSTREL, « Faire face, dessin au fusain », « Forêt artistique de filles »,  « Tristesse, Pastel » & « Jeune femme noire, dessin au fusain » (images des peintures)

Françoise URBAN-MENNINGER (photographie fournie), « Une vieille affiche scolaire publiée dans les années 50 »

Pierre ZEHNACKER, « Portrait d’une jeune femme » (image de la peinture).

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 11 OCTOBRE 2025 COMPRIS 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

BIENVENUE ! RAPPEL UTILE !

CE SITE ET SES PÉRIODIQUES SONT DEVENUS UNE RÉFÉRENCE MONDIALE EN LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET CE SUCCÈS POUSSE DES PERSONNES À SOUVENT IMITER ET PLAGIER CE SITE, SES CONCEPT ET CONTENUS. SE RÉFÉRER À NOTRE TRAVAIL DE BÉNÉVOLES PAR LA CITATION NOUS ÉVITE D’ENGAGER UNE ACTION JURIDIQUE CAR CE SITE EST PROTÉGÉ TOUS DROITS RÉSERVÉS DANS LE MONDE ENTIER...

MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !

Notre équipe vous prie d'excuser le retard important dans l'actualisation du site et les réponses à vos messages depuis au moins février dernier, malheureusement la rédaction est vraiment débordée par de nombreuses demandes de toutes sortes. Merci bien de votre patience !

Message du 20 mars 2024.

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE

DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE

MEGALESIA ÉDITION 2024

DU 8 MARS AU 30 Avril 31 MAI 2024
 

CONTRIBUTIONS JUSQU'AU 27 AVRIL 10 MAI 2024

© Crédit photo : Jane Atché, « Rêverie », œuvre artistique tombée dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

FESTIVAL NUMÉRIQUE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE

DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES

HUMAINES & SOCIALES

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

VOS CONTRIBUTIONS SONT VIVEMENT DÉSIRÉES SUR LES

THÈMES SUIVANTS : « AMIES » ET « ELLES »

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION DE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 31 MAI 13 JUIN 2024 COMPRIS.​​​​​​

TABLE*

LE 2 AVRIL EST LA JOURNÉE MONDIALE DE

SENSIBILISATION À à L'AUTISME 

Crédit photo : Capture d'écran de l'image libre de droits du site Depositphotos.

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

NOUS ACCEPTONS LES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, FRAGMENTS, EXPOSITIONS, CHRONIQUES, POÈMES, CONTES, LETTRES, FABLES, NOUVELLES, PENSÉES, DESSINS, RÉCITS, ESSAIS, DESSINS DE PRESSE, ILLUSTRATIONS, CHANSONS, PHOTOGRAPHIES, VIDÉOS, etc. 

IMPORTANT !

LA SOUMISSION DE TEXTES POUR LES RUBRIQUES HABITUELLES DU FESTIVAL EST OUVERTE JUSQU'AU 10 AVRIL 2024 COMPRIS. LA RÈGLE DE 6 POÈMES (OU TEXTES POÉTIQUES) & 3 COMMUNICATIONS PAR RUBRIQUE ET PAR PERSONNE EXTERNE À NOS ORGANISMES S'APPLIQUE AU FESTIVAL MEGALESIA 2024. LES EXPOSITIONS PICTURALES, ILLUSTRATIONS, PEINTURES, VIDÉOS, etc. NE SONT PAS CONCERNÉES PAS CETTE RESTRICTION. NOUS EN PUBLIONS TOUTEFOIS UNE SÉLECTION.

* À venir...

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

ÉQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS :

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

***

POUR CITER CET ÉVÉNEMENT POÉTIQUE 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Festival International Megalesia 2024 », Le Pan Poétique Des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques : Festival International Megalesia 2024 « Amies » & « Elles », mis en ligne le 9 mars 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/2024/megalesia24

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 2020

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

REVUELPPDM (FACEBOOK) | LPPDM (TWITTER) | LPPDM_REVUE (INSTAGRAM)| SIEFEGP (FACEBOOK)

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

Vous pouvez désormais contribuer au numéro de l'automne 2023 sur les « Poétiques automnales ».

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

BOUQUET DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE ET

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2023

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2023 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 18 25 OCTOBRE 2023

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié pour le 11 octobre par DS. en 2022.

APPEL À CONTRIBUTIONS

Pour fêter le 11 octobre 2023, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». Les dates butoirs pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue ont été fixées du 27 septembre au 10 octobre 2023. 

Une personne externe à nos équipes, peut soumettre à la rédaction de 1 à 3 documents différents (originaux, traduits, transcrits des siècles passés, extraits, etc. et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées ont une parution uniquement numérique.

Si cette publication numérique dépasse les 26 textes distincts, elle donnera lieu en 2024 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP.

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

POÉSIES

CONTEMPORAINES

[POÈMES FÉMINISTES]

Nicole BARRIÈRE, « Parfum de liberté » 

Nabila HAOUCHE, « Écolière de nulle part » & « Femme » (illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA) 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème & photographies de dessins), « l'école des filles d'antan »

Hanen MAROUANI, « Les éclats de Palestine »

Dina SAHYOUNI, « Toutes à l'école », « 11 octobre » & « Nos droits » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Floriane MARTIN, « Eurythmie »

Lydia KOWICZ LORIOT, « Nadine de Montreuil » avec une illustration par Mariem GARAALI HADOUSSA

Augustė JASIULYTĖ, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault JACQUOT-PARATTE

Thibault JACQUOT-PARATTE, « Expliquer le sexisme » & « Les filles se préparent pour l'avenir »

En cours d'édition des poèmes par

– Mariem GARAALI HADOUSSA

– Amélie GEX, ETC.

D'AUTREFOIS 

Sophie PASSANT, « Ma fille » (poème choisi, transcrit & documenté par Dina SAHYOUNI)

​​​​

AUDIOVISUELLES

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

[DESSINS & PEINTURES]

Mariem GARAALI HADOUSSA, « Émergences », 

​​« Fillettes à l’école (exposition) »

[PHOTOGRAPHIES]

Françoise URBAN-MENNINGER, photographies de dessins pour « l'école des filles d'antan »

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2023 COMPRIS 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES