Ce site basculera sous peu en HTTPS et il risque de changer d'apparence graphique, la rédaction optimisera le nouveau thème ou réajustera les couleurs et la présentation si cela s'avère nécessaire. Nous vous remercions pour vos patience & indulgence !

 

Venez célébrer le 11 octobre avec nous.

 

Vous pouvez contribuer à cette Charmille de poèmes 2024 jusqu'au 25 octobre compris.

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

CHARMILLE DE POÈMES POUR

TOUTES À L'ÉCOLE ET

LA JOURNÉE INTERNATIONALE

DES DROITS DES FILLES

ÉDITION 2024

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

CHOISIES PAR LA RÉDACTION JUSQU'AU 31 OCTOBRE 2024

Crédit photo : Camille Métra (1864-1936), « Two Little Girls in a Boat », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

APPEL À CONTRIBUTIONS

Pour fêter le 11 octobre 2024, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous lançons un appel à contributions intitulé « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles ». La dates butoir pour adresser vos contributions poétiques et artistiques à la rédaction de cette revue s'étend du 30 septembre au 22 25 octobre 2024 compris (pour les externes à la revue).

Une personne externe à nos équipes, peut nous soumettre jusqu'au 5 écrits poétiques différents (originaux, extraits déjà édités avec l'autorisation de les reproduire, traduits, transcrits des siècles passés, extraits, etc. et dans la langue de son choix). Les contributions audiovisuelles sélectionnées paraissent uniquement en édition numérique.

Nous lisons donc avec joie vos créations poétiques et artistiques dans la langue et le style artistique et poétique de votre choix jusqu'au 22 25 octobre compris (cela concerne pour les personnes externes à nos équipes) et jusqu'au 30 octobre compris uniquement pour les membres de la SIÉFÉGP et les équipes de ses périodiques.

Les traductions et transcriptions (simplis, commentées et/ou annotées) des écrits poétiques sont acceptées. La revue Orientales édite aussi avec plaisir et avec nous (Le Pan Poétique des Muses) vos créations artistiques féminines et féministes sur l'école, l'égalité, les filles, leurs éducation et droits.​ ​​​​​​Toutes les langues vivantes, fictives et mortes sont acceptées. Les poésies visuelles et sonores comme les illustrations sont très appréciées par nous. On publie également les dessins de presse dédiés au 11 octobre.

Chaque image ne doit pas dépasser les 8 MO. Veuillez adresser vos créations uniquement par voie électronique à l'adresse suivante contactlppdm@pandesmuses.fr. On vous remercie d'ajouter à votre contribution une notice biographique récente sur la contributrice, le contributeur ou autre. Pour les personnes mineures (âgées de moins de 18 ans) ou les personnes assimilées, l'accord parental ou similaire à lui est indispensable pour accepter les contributions.

Si cette publication numérique dépasse les 30 textes distincts, elle donnera lieu en 2025 à une version imprimée sous la forme d'une anthologie collective dans la collection « Flora » de la SIÉFÉGP. Une possibilité d'édition regroupée de plusieurs années de célébration du 11 octobre sera envisageable en 2025 ou 2026 si cette anthologie ne dépassera pas les 30 écrits poétiques distincts.

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

TABLE DE L’ANTHOLOGIE

POÉSIES

CONTEMPORAINES

[POÈMES]

Monique CHARLES-PICHON, « Les pieds ont une pointe »

[poèmes en cours d'édition] 

......

[POÈMES ENGAGÉS]

[POÈMES INCLUSIFS]

Hélène CALINETTE, « Une poupée cassée »

Dina SAHYOUNI, « Dormeuse »

.........

[ÉCOPOÈMES]

Hélène CALINETTE, « Le cerisier » & « Une poupée cassée »

.....

[POÈMES FÉMINISTES]

Hélène CALINETTE, « Une poupée cassée »

Monique CHARLES-PICHON, « Elle croit les comptines sur paroles »

Dina SAHYOUNI, « Fille »

Berthilia SWANN, « Le fanfaron » & « À bouches souillées » & « Estelle, une âme oubliée » 

Françoise URBAN-MENNINGER, « la ligne blanche »

D'AUTREFOIS 

Louise COLET [poèmes en cours d'édition]

Marceline DESBORDES-VALMORE

[poèmes en cours d'édition]

......

​​​​​​

​​​​

AUDIOVISUELLES

......

ILLUSTRATIONS CONTEMPORAINES 

[DESSINS & PEINTURES]

...... 

​​......

[PHOTOGRAPHIES]

......

ÉDITION EN COURS JUSQU'AU 31 OCTOBRE 2024 COMPRIS 

Rappel utile : Comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

MERCI DE NOUS SIGNALER LES LIENS CASSÉS POUR LES RÉPARER !

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 DIFFUSÉE EN VERSION ÉLECTRONIQUE (APÉRIODIQUE)

& EN VERSION IMPRIMÉE

SUSPENDUE SUITE À UN CAS DE FORCE MAJEURE DE 2018 À 20203

REPRISE DE L'ÉDITION IMPRIMÉE EN FIN DE 2021.
 

ISSN NUMÉRIQUE : 2116-1046

ISSN IMPRIMÉ : 2492-0487

(4 NUMÉROS PAR AN DONT un HORS-SÉRIE & UN NUMÉRO SPÉCIAL)

ISSN IMPRIMÉ HORS-SÉRIE : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

REVUE CONSULTABLE DEPUIS VOTRE MOBILE

... NOUS SUIVRE SUR FACE-BOOK | ... NOUS SUIVRE SUR TWITTER | 

... SUIVRE LA SIEFEGP SUR FACE-BOOK

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

INITIATIVE LABELLISÉE EN 2016-2017 PAR LE MINISTÈRE DES FAMILLES, DE l’ENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES

Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022
 

​​​​​

​​​​​​معاقتهم

​​​​​​

​​

Dina Sahyouni

Crédit photo : Fille dite autiste dans l'espace public, Commons.

Poėme pour dénoncer les violences faites aux filles dites autistes ou avec autisme aux milieux scolaires et dans les espaces publics​​​​​​

تخفي لآلئ شفافة في حقيبتها _ عددا لا يحصى من الدموع تطفو أيضا في عينيها _ تغذي قلبها الطفولي بأحبار سريعة الزوال _ تضيء آلاف النجوم زرقة عينيها الليلية _ تبتسم لأشبحه رغباتها و تمرح في اللازوردية الأحلام. "إيه، أنت، إيه أنت، معاقة ، يا متوحدة ! ها ها ها ها ... هيه، هيه

"...هيه

يسمونها، يتحدونها

في المدرسة والشارع وفي كل مكان

الدموع في عينيها ، قلبها مشتعل أحمر من الحب

معاقتهم تذهب وحيدًة.. وحيدًة من دون أية ابتسامة ودية، ولا نظرة إنسانية

فستانها الأزرق الممزق يشبه بشكل غريب

السماء الزرقاء التي شوهتها العاصفة

*...

قصيدة من *

"Rêveries d'une femme" ، كتبت عام 2020 ومخصصة للفتيات اللاتي تعرضن للتحرش بسبب التوحد ، DS .

Vous pouvez lire ce poėme en français ici :

​​***

Pour citer ce poème inédit en arabe, féministe & engagé contre le harcèlement 

Dina Sahyouni​, « معاقتهم », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènements poéféministes | « Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 », mis en ligne le 20 octobre 2022. Url :

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼