Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Avril

Le Prix International de Traductrice & Éditrice

de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin​​​​​​​

Le Prix International de Traductrice & éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une traductrice et/ou une éditrice pour diffuser la poésie en France et/ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie dans la "Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni et a été octroyée en 2023 à la lauréate Mireille GANSEL. Cette année la primée est :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

        Grenoble le 8 avril 2024

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie de décorer la femme de lettres Madame Renée VIVIEN puisque le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné à titre posthume le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie pour sa traduction et édition en français de l'œuvre intitulée SAPPHO (612?-557? av. J.-C.), « Sappho. Traduction nouvelle avec le texte grec », Paris, Alphonse LEMERRE, Éditeur, 1903).

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***

Pour citer cet avis de distinction 

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles » & Distinctions 2024 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 Avril 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/prix-tencin2

Mise en page par Aude

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Avril

​Le Prix International de Mécènes

de la Poésie de l'Académie

Claudine de Tencin

Ce Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par des personnes passionnées de poésie qui œuvrent pour sa diffusion et sa défense tout en accordant une place importante aux femmes dans leur démarche. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP Dina Sahyouni octroyée depuis 2020, en 2023 la lauréate Ella YEVTOUCHENKO et le lauréat Bruno DOUCEY l'ont reçue, cette année le conseil l'attribue à :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2024

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Huguette BERTRAND et à l'homme de lettres Monsieur Thierry SINDA que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International de Mécènes de la Poésie pour leurs anthologies dédiées aux poétesses et leur adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***

Pour citer cet avis de distinction   

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin:», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024« Amies », « Elles » & Distinctions 2024 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 Avril 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/prix-tencin1

Mise en page par Aude

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 | Distinctions 2024 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP / 8 Avril

Le Prix International de Poésie Lyrique

​​​​​​de l'Académie Claudine de Tencin

Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin récompense les œuvres lyriques d'artistes ou poètes femmes et LGBTQ+. Attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer "les femmes et le genre en poésie" ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni), il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP (idem), elle a été attribuée pour la première partie en 2021, ensuite en 2023, a été octroyée à la lauréate Vénus KHOURY-GATA. Cette année, la distinction est attribuée à titre posthume aux lauréates :

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2024

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie de décorer aux femmes de lettres et artistes Mesdames ENHEDUANNA et SAPPHO puisque le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné à titre posthume le Prix International de Poésie Lyrique pour leurs œuvres lyriques.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie. Rappel utile : tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Amies », « Elles » & Distinctions 2024 « Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril », mis en ligne le 8 Avril 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia24/prix-tencin7

Mise en page par Aude