9 janvier 2018 2 09 /01 /janvier /2018 16:06

 

Lettre n°13 | Textes poétiques

 

 

 

Où es-tu ?

 

 

Mariem Garali Hadoussa

 

Artiste peintre & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

Où es-tu ?

Eh toi qui m’ignores ! Où es-tu ?

Te rends-tu compte ?

La terre tourne,

Année après année

Lune après lune

Jour après jour.

Jeune, moins jeune, vieille, mon âme vogue

D’un nuage à l’autre.

D’une crise à l’autre.

Des larmes, des sourires,

Des rires, des peurs.

Mais où es-tu toi ?

Tourbillon de tourments.

Ouragan, casse, fracasse, ravage !

Année après année, Jour après jour.

Lune après lune,

Les années passent et

Mon cœur se serre, se dessèche,

Se froisse, se défroisse

Passe, repasse !

Ah temps ce que tu peux être lâche !

Tu as emporté le meilleur et tu as laissé des flashs

Pleure, pleure œil de mon âme, œil de ma flamme

Et jour après jour

Lune après lune

Année après année

Me voilà tienne pour toujours ! Tu es là oh toi ?!

 

***

Pour citer ce poème

Mariem Garali Hadoussa, « Où es-tu ? », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°13, mis en ligne le 9 janvier 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/2018/1/ou-es-tu

 

© Tous droits réservés                        Retour au sommaire

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
3 janvier 2018 3 03 /01 /janvier /2018 11:50

 

Newsletter | Lettre n°13 | Éditorial 

 

 

La belle consolatrice

 

 

 

Chères lectrices, amies, collègues et autres,

Chers lecteurs, amis, collègues et autres,

 

En cette année qui démarre, au moment où nous nous échangeons chaleureusement nos vœux et bonnes résolutions, je vous prie de recevoir également mes meilleurs vœux pour 2018 : que cette année vous soit une source de joies.

Je voudrais cependant partager avec vous mes inquiétudes quant à l’irrationalité patente de la plupart des actes des humains envers eux-mêmes et les autres vivants, animés et inanimés. Certes, la poésie ne peut rendre nos actes et jugements vraiment réfléchis mais elle peut nous aider à nous familiariser avec nos sensations, sentiments, ressentiments, émotions, passions, etc. Elle peut nous aider à nous en décharger voire d'en maîtriser certains. La poésie a en effet le pouvoir de nous guérir de l'indifférence dont souffre notre monde en nous éveillant à ses beautés et travers, en nous réveillant aux affects sains et modérés à l'égard d'autrui par l’intermédiaire de la catharsis (poétique et politique dont parle Aristote).

Ne craignez plus d'être vous-mêmes, de lire de la poésie, d'en acheter, d'en faire, d'en éditer et de côtoyer des poètes. La poésie a parfaitement sa place dans nos villes, campagnes, déserts et univers. Elle est même nécessaire pour expérimenter, surmonter et appréhender les souffrances, colères, joies, amours, peurs et angoisses. Elle sait nous consoler de presque tout. Elle est la belle Muse consolatrice : la mer bleue, colorée, originelle et lyrique ; elle est aussi consolation et victoire dans les œuvres de Jean-Michel Maulpoix (voir entre autres Une histoire de bleu), Marceline Desbordes-Valmore, Françoise Urban-Menninger, Aurélie-Ondine Menninger (voir surtout Lettres à Bleue, Era la noche/C'était la nuit et le n°5 du Pan Poétique des Muses), Baudelaire, Camille Aubaude et chez bien d'autres poètes :

 

 

La Poésie est une mer

 

Aux récits de corail : elle bruit

[...]

Le rire d'Orphée ne peut mourir

Il glisse dans l'abîme : l'éclat

De sa gorge aux branches de corail

Est pur éclat d'amour. Et je vogue

Divague en ses ondes d'épaisse

Encre d'enfer et jouis dans l'éther.

Dans les ressacs du Chœur, l'arc-en-ciel

Renaît, gonfle l'air où il se déploie,

Feu follet, rivière d'or et de nuit.

[...]

Un grand corps noyé dans les coraux

Jamais ne guérira : mais il change

D'astre, de scintillement, de tête,

D’œil, hors de l'abysse du temps.

(Camille Aubaude, La Sphynge,

L'Ours Blanc, 2009, « Orphée », pp. 15-16).

 

 

Elle a ainsi de nouveaux rôles à jouer dans nos sociétés où les affects, la solidarité et l'autre constituent encore un problème et non pas une ouverture vers une éthique d'altérité et de responsabilité.

Cette année est donc placée sous le signe de la poésie comme une consolation des blessures de l'humanité et du monde animé et inanimé. Elle est vouée à ce que j'appelle « Rendre égard » et à la solidarité avec les créatives-créatrices, animaux, personnes handicapées, personnes exclues, malades ou en fin de vie, etc. Puis-je oser me réclamer de « Ce n'est jamais assez d'aimer » (ibid., p. 27).

Vive la différence !

 

Dina Sahyouni

 

En poésie avec vous ! Belle année 2018 !

 

***

Pour citer ce texte

 

Dina Sahyouni, « La belle consolatrice », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Newsletter & Lettre n°13, mis en ligne le 3 janvier 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/1/2018/consolatrice

 

© Tous droits réservés                        Retour au sommaire

© Tous droits réservés                        Retour à l'Accueil

31 décembre 2017 7 31 /12 /décembre /2017 17:35

 

Carte de vœux

 

En poésie avec vous ! Belle année 2018 !

 

 

  Les équipes des périodiques

 

 

Le Pan Poétique des Muses, Semainier des Muses,

 

 

Iris & Mêtis Messagères Bleues des Muses

 

 

& de l'association SIÉFÉGP* vous souhaitent

 

 

Une belle année 2018 !

 

© Crédit photo : image gratuite pour un usage personnel non commercial

trouvée sur Fond d'écran Maximum Wall.

 

& vous adressent leurs

 

 

Meilleurs vœux !

 

© Crédit photo : image gratuite pour un usage personnel non commercial

trouvée sur Fond d'écran Maximum Wall.

 

* Est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie.

 

 

Au plaisir de vous lire et de vous publier !

© 2017 Le Pan Poétique des Muses - Tous droits réservés
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
31 décembre 2017 7 31 /12 /décembre /2017 17:30

 

 

Lettre n°12

 

 

 

 

 Vers des vers verts...

 

 

 

Crédit photo : Verdure, image Wikimedia, domaine public. 

 

 

 

Parution successive des textes en ligne

 

du 27 septembre jusqu'au 31 décembre 2017

 

au lieu du 31 octobre pour tenter de répondre à une partie

 

de vos demandes de publication

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

diffusée en version électronique (apériodique)

 

& en version imprimée (4 numéros par an)

 

ISSN Imprimé : 2492-0487

 

Logodupan

© www.pandesmuses.fr

 

Comité de rédaction : Khris Anthelme, Camille Aubaude, Cyril Bontron, Maggy de Coster, Laure Delaunay, Eric Guillot, Mario Portillo Pérez, Dina Sahyouni, Nelly Taza & Françoise Urban-Menninger. Réalisation technique : Anna Perenna, Cyril Bontron. Contacts : contact@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

 

 

Vos poèmes, nouvelles, contes, pensées, fragments,

lettres, chroniques, traductions, articles,

illustrations, entretiens, vidéos, etc.

sont souhaités.

 

 

Sommaire

 

Joyeuses fêtes de fin d'année 2017 !

 

Bémols artistiques

 

Nicole Coppey

Trihn Lo & Cristina Rap

 

Entretien artistique et/ou poétique

Entretien avec Frédérique Guétat-Liviani à l’occasion de la parution de son recueil espèce aux éditions le Temps des cerises

 

Articles & témoignages

 

Dina Sahyouni

 

Maggy de Coster

Huguette Bertrand


Mustapha Saha

 

Critique & réception

Camille Aubaude

Emmanuel Toh Bi

Littérature de jeunesse

Laure Delaunay

Françoise Urban-Menninger,

Revue des éditrices & éditeurs

Dina Sahyouni

 

Poèmes, nouvelles, lettres, fragments, contes

Huguette Bertrand

Laure Delaunay

 

Mona Gamal El-Dine

Mariem Garali Hadoussa

José Labrosse

Trihn Lo

Mustapha Saha

Dina Sahyouni

 

Poésie, musique & art audiovisuel

 

Nicole Coppey

Trihn Lo & Cristina Rap

 

Muses au masculin

José Labrosse

Mustapha Saha

 

Travestissements poétiques

............................................

Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

José Labrosse

Emmanuel Toh Bi

Mustapha Saha

 

Revue culturelle des Amériques

 

Maggy de Coster

 

Anne Marty, La littérature haïtienne dans la modernité, Éditions Karthala, 2017

 

Revue culturelle d'Europe

Mustapha Saha

 

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

 

     

    Événements & manifestations avec des membres de notre équipe

    SIÉFÉGP

    LPpdm

     

    Sourires & rires féministes

    Dina Sahyouni

     

    Œuvres reçues par LPpdm et classées (certaines d'entre elles) dans

    le Catalogue de la Bibliothèque Cybèle de la SIÉFÉGP

    ............................................

    Notre choix d'actualité philosophique et scientifique sur le vivant

    (disponible en ligne)

    Raphaël Enthoven, « Le cauchemar du racisme, son seul ennemi et son antidote, c’est la mixité » via Europe 1

    ............................................

    Notre choix de séries télévisées, films, d'émissions culturelles radio-phoniques et télévisées qui valorisent les femmes (disponibles en ligne)

    Joséphine, ange gardien : La femme aux Gardénias (1ère partie2ème partie), Via TF1

    ............................................

    On parle de nous

    Un journal argentin a consacré un texte à nos poètes du cinquième numéro dirigé par Aurélie-Ondine Menninger, voir la coupure ci-dessous :

    Source de l'information : Françoise Urban-Menninger

    © Crédit photo : capture du journal par LPpdm, 2017.

    Notre choix d'actualité poétique et artistique en ligne

     

    Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
    8 décembre 2017 5 08 /12 /décembre /2017 12:09

     

    Lettre n°12 | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages

     

     

     

     

    Triste mois de décembre

     

     

     

    Dina Sahyouni

     

     

     

    Crédit photo : Domenico Morelli  (1826–1901), L'ange de la mort, 1897, huile 108 × 160 cm, National Museum of Fine Arts in Buenos Aires image trouvée sur Commons

     

     

    Ce poème-hommage a été improvisé le 6 décembre 2017 à 15 h 40 en mémoire de Jean d'Ormesson, Johnny Hallyday décédés respectivement les 5 et 6 décembre.

     

     

    Triste mois de décembre, il nous enlève de bons amis

    et les promène aux vrais paradis

    tristes jours « les 5 et 6 » où la mort sévit nuit et jour

    parmi la gent masculine de ce beau pays

    disons "adieux" sans rien dire, Iris transportera le message

    aux partants, Alléluia, les cieux sourient déjà

    tristes rires de cet automne traînant sa robe de chambre

    en vieillard moribond contemplant sa mort aubaine

    douces lumières des paradis humains de la terre

    ce Noël n'arrive qu'en peine, peinées déjà

    les Moires coupent des fils, frileuses déjà

    les naissances se doublent de partances

    disons "adieux", jamais « Adieu », nous nous reverrons un jour

    mères*, pères, sœurs, frères, fils, filles, épouses, etc.

    sans oublier les beaux esprits qui nous attendent dans l'au-delà,

    une éternité est bien courte là-bas, mais si longue ici-bas.*

     

     

    * En mémoire de ma mère morte le 19 décembre...

     

    ***

    Pour citer ce poème

     

    Dina Sahyouni, « Triste mois de décembre », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, mis en ligne le 8 décembre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/12/tristedecembre.html

     

    © Tous droits réservés                        Retour au sommaire

    Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

    Bienvenue !

     

    RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

    LUNDI LE 3 MARS 2025

    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

    Rechercher

    Publications

    Dernière nouveautés en date :

    VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

    Info du 29 mars 2022.

    Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

    Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

     

    Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

     CopyrightFrance.com

      ISSN = 2116-1046. Mentions légales

    À La Une

    • AUTOMNE 2025 | NO IV
      VOUS AVEZ ENCORE LA POSSIBLITÉ DE NOUS ADRESSER PAR COURRIEL VOS OUVRAGES EN FORMAT PDF POUR TENTER DE REMPORTER LE 8 MARS 2026 LE PRIX LITTÉRAIRE CI-JOINT SIÉFÉGP, 1ER DÉCEMBRE 2025 LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET...
    • Événement littéraire : Et les livres deviennent femmes !
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Métiers du livre | Actions pour l’égalité des sexes Événement littéraire : Et les livres deviennent femmes ! Photographies & article inédits par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
    • L'éblouissement, Ville et Les variations de mon propre feu
      REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques L'éblouissement, Ville & Les variations de mon propre feu Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste visuelle, conseillère éditoriale pour la Revue de Symbolologie...
    • La mer sauvage, L'autre mer et La houle qui nous réclamait
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie La mer sauvage, L'autre mer & La houle qui nous réclamait Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste...
    • La nuit s'ouvre et Sable
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Poésie érotique | Astres & animaux / Nature en poésie La nuit s'ouvre & Sable Poèmes lyriques par Mariela Cordero Avocate, poète, écrivaine, traductrice, artiste visuelle, conseillère...
    • Avis de parution de « L'heure du thé et autres nouvelles » de Françoise Urban-Menninger aux éditions Astérion
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Cuisiner en poétisant | Annonces diverses / Avis de parution Avis de parution de « L'heure du thé et autres nouvelles » de Françoise Urban-Menninger aux éditions Astérion © Crédit photo : Première de couverture...
    • À Sète, au festival « Voix vives » édition 2025
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier À Sète, au festival « Voix vives » édition 2025* Témoignage & images par Amel Boudali © Crédit photo : Amel Boudali en mode...
    • Les Nuits d'Alger
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Revue poépolitique & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Les Nuits d'Alger Poème engagé par Amel Boudali Crédit photo : Eugène Delacroix (1798-1863), « Les Femmes...
    • À paraître prochainement : « La poétesse Nicole Coppey : Récit de vie et de création artistique »
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Annonces diverses / Avis de parution À paraître prochainement : « La poétesse Nicole Coppey : Récit de vie & de création artistique » © Crédit photo : Couverture illustrée de l’ouvrage « La poétesse Nicole...
    • Une femme la nuit
      N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossier mineur | Florilège | Revue matrimoine | Voix/Voies de la sororité | Poésie & philosphie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Une femme la nuit Poème féministe par Amel Boudali Je suis...