3 octobre 2017 2 03 /10 /octobre /2017 14:01

 

Lettre n°12 | Poèmes

 

Poésie orientaliste & géopoétique

 

 

 

Vers d'Entre-mers

 

 

&

 

 

Vers d'Outre-terres

 

 

(sur des poèmes de Rûmî)

 

 

 

 

Nicole Coppey

 

Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/

 

Chaîne officielle YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC_Mt28JgxfzPW91iaO7TS1g

 

 

 

Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî)

 

© Crédit photo : "Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî)", image capturée par LPpdm

 

https://youtu.be/kvXq3_ZYn2g

L'Amour, interprété en poésie, est en vibration directe avec l'eau, source de vie, submergeant la personne, corps, cœur et âme, à l'image de la personne humaine, fontaine recherchant la Vie intérieure.

« Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî) »/« Sans toi » a été tourné au Passage du Gois en France.

Poème extrait de l'ouvrage

Divan de Djalâl Od-Dîn Rûmî  (ou Mawalânâ Djalâl Od-Dîn Rûmî), (13ème siècle)

Interprète :  Nicole Coppey

Avec l'aimable autorisation du Directeur du label Network Christian Scholze pour l'utilisation de la traduction française d'Isabelle Jue.

Un grand merci à

Ketty et Jacques, Éliane, Benoît

Image et Montage

Manuel Larriaga

Sur idée originale de © NC, 2011

Vers d'Outre-terres (sur un poème de Rûmî)

 

© Crédit photo : "Vers d'Outre-terres (sur un poème de Rûmî)", image capturée par LPpdm

 

https://youtu.be/uGVn9FiHUd0

Interprète

Nicole Coppey

Avec l'aimable autorisation des Éditions du Rocher : Mathnawî, la Quête de l'Absolu et des Éditions du Seuil : Rûmi et le Soufisme d'Eva de Vitray-Meyerovitch, publié par les Éditions Points

Composition musicale

Domitille Coppey

Les quatre Ygrecs

Domitille Coppey, Jessy Vergères, Nadège Felley, Timothée Coppey

Violon et violoncelle

Timothée et Domitille Coppey

Merci à

Tante Jacqueline et grand-papa Michel, Marie-Hélène et Jean-Jacques, Micheline et Marcel, Ariane et Anne-Lucie et Benoît

Prise de son et mixage

Johann Vergères, RoyStone studios

Image et Montage

Manuel Larriaga

Sur idée originale de © NC, 2011

Tournage à Derborence, Valais, Suisse, juillet 2011

www.nicolecoppey.com

www.domitillecoppey.com

www.timotheecoppey.com

www.123musique.ch/4y

www.manumovies.com

 

Ces deux courts-métrages & le film

 

Vers des Déserts/نحو الصّحاري (sur un poème de Rûmî)

 

forment une triade (un poème en trois temps)

 

***

Poésie, musique & art audiovisuel

***

 

Pour citer ces courts-métrages

 

Nicole Coppey, « "Vers d'Entre-mers" & "Vers d'Outre-terres" (sur des poèmes de Rûmî) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, mis en ligne le 3 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/mers-terres.html

 

© Tous droits réservés                            Retour au sommaire

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Événements poétiques | Le Printemps des Poètes | Les femmes et le désir en poésie
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PROPOSE DE PRENDRE PART À SON RECUEIL DU FESTIVAL LE PRINTEMPS DES POÈTES Les femmes & le désir en poésie © Crédit photo : Claude Menninger, photographie prise au musée Würth à Erstein lors d'une exposition rétrospective...
  • Fêlure
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie Fêlure Sarah Mostrel Site : www.sarahmostrel.online.fr Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel © Crédit photo : Sarah Mostrel, "Fêlure", huile sur toile. À l’extrême...
  • Ta nudité et Le désir
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie Ta nudité & Le désir Paul Tojean © Crédit photo : Paul Tojean, Je vois la femme cachée dans la forêt" *. Ta nudité Lumineuse sous un lustre diamant Ta silhouette se propage...
  • Lettre n°15 | Eaux oniriques : mers/mères
    Lettre no 15 sur les Eaux oniriques : mers/mères © Horizon par Véronique Caye . Vous avez carte blanche pour en parler. La parution des documents choisis par notre équipe est successive du 14 décembre 2020 au 28 février compris. La mise en ligne se fait...
  • Hommage en image à Jean-Paul Sartre
    Lettre n°15 | Eaux oniriques | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes, hommages, etc. Hommage en image à Jean-Paul Sartre Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre © Crédit photo : Jean-Paul Sartre à la Sorbonne le 20 mai 1968. Photo avec Mustapha...
  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021 © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, une femme en désir, peinture. Festival numérique, international & multilingue des femmes & genre...
  • Désirance
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie Désirance Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Désir de feu feu de braise braise étincelant dans l’âtre de mes nuits nuits matérialisées dans les rêves Connivence...
  • Le corps de l’Homme et Libidoll
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie Le corps de l’Homme & Libidoll Luxy Dark © Crédit photo : Luxy Dark, "La Déchirure", tableau. Le corps de l’Homme Le corps de l'Homme est une toupie, Une toupie qui s'enroule...
  • Une nuit
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie Une nuit Christine Fusarelli © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "Désir", peinture. Et cette nuit qui vient Est-elle menace d’immobilité Ou promesse de recommencement...
  • tes mains
    Événements poétiques | Le printemps des Poètes | « Les femmes & le désir en poésie tes mains* Houle Crédit photo : Hands, domaine public, image de Commons, Wikimedia. je clos mes paupières dans les profondeurs du lit. immobile, comme le poème d'un mort....