Lettre n°12 | Poèmes

Poésie orientaliste & géopoétique

Vers d'Entre-mers

&

Vers d'Outre-terres

(sur des poèmes de Rûmî)

Nicole Coppey

Site officiel : http://www.nicolecoppey.com/

Chaîne officielle YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC_Mt28JgxfzPW91iaO7TS1g

Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî)

© Crédit photo : "Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî)", image capturée par LPpdm

https://youtu.be/kvXq3_ZYn2g

L'Amour, interprété en poésie, est en vibration directe avec l'eau, source de vie, submergeant la personne, corps, cœur et âme, à l'image de la personne humaine, fontaine recherchant la Vie intérieure.

« Vers d'Entre-mers (sur un poème de Rûmî) »/« Sans toi » a été tourné au Passage du Gois en France.

Poème extrait de l'ouvrage

Divan de Djalâl Od-Dîn Rûmî  (ou Mawalânâ Djalâl Od-Dîn Rûmî), (13^ème siècle)

Interprète :  Nicole Coppey

Avec l'aimable autorisation du Directeur du label Network Christian Scholze pour l'utilisation de la traduction française d'Isabelle Jue.

Un grand merci à

Ketty et Jacques, Éliane, Benoît

Image et Montage

Manuel Larriaga

Sur idée originale de © NC, 2011

Vers d'Outre-terres (sur un poème de Rûmî)

© Crédit photo : "Vers d'Outre-terres (sur un poème de Rûmî)", image capturée par LPpdm

https://youtu.be/uGVn9FiHUd0

Interprète

Nicole Coppey

Avec l'aimable autorisation des Éditions du Rocher : Mathnawî, la Quête de l'Absolu et des Éditions du Seuil : Rûmi et le Soufisme d'Eva de Vitray-Meyerovitch, publié par les Éditions Points

Composition musicale

Domitille Coppey

Les quatre Ygrecs

Domitille Coppey, Jessy Vergères, Nadège Felley, Timothée Coppey

Violon et violoncelle

Timothée et Domitille Coppey

Merci à

Tante Jacqueline et grand-papa Michel, Marie-Hélène et Jean-Jacques, Micheline et Marcel, Ariane et Anne-Lucie et Benoît

Prise de son et mixage

Johann Vergères, RoyStone studios

Image et Montage

Manuel Larriaga

Sur idée originale de © NC, 2011

Tournage à Derborence, Valais, Suisse, juillet 2011

www.nicolecoppey.com

www.domitillecoppey.com

www.timotheecoppey.com

www.123musique.ch/4y

www.manumovies.com

Ces deux courts-métrages & le film

Vers des Déserts/نحو الصّحاري (sur un poème de Rûmî)

forment une triade (un poème en trois temps)

***

Poésie, musique & art audiovisuel

***

Pour citer ces courts-métrages

Nicole Coppey, « "Vers d'Entre-mers" & "Vers d'Outre-terres" (sur des poèmes de Rûmî) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°12, mis en ligne le 3 octobre 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/10/mers-terres.html

© Tous droits réservés                            Retour au sommaire ▼