18 février 2023 6 18 /02 /février /2023 18:56

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)


 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

 

N°12 | HIVER 2022-23


 

 


UNE POÉMUSIQUE

 

 

 DES FEMMES & GENRE*

 

 

 

 

 

 

© Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), ce tableau représente des  musiciennes sur la terrasse, domaine public. Image capturée par LPpdm.

 

 

 

 

 

 


SOMMAIRE

 


SOUMISSIONS OUVERTES

 

DATE BUTOIR POUR Y PARTICIPER :

 

25 DÉCEMBRE 2022

 

31 JANVIER 2023​​​​​​

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 25 FÉVRIER 2023

 

 

Belle année 2023 !

 

 

 

 

* À venir... ** Titre proposé par Dina Sahyouni 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fera en 2021 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

 

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 16 septembre 2022

par Aude & David

 

Édition en cours

 

Dernière mise à jour : le 18 février 2023

18 février 2023 6 18 /02 /février /2023 18:54

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm)


 

REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE

 

ENTRE THÉORIES & PRATIQUES

 

 

N°12 | HIVER 2022-23

 

 

POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE*


 

N°12 | SOMMAIRE


 

 

 

Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Image libres de droits et à été capturée par LPpdm.

 

 

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 25 FÉVRIER 2023 INCLUS

 

PAGE EN COURS D'ÉDITION

 

MERCI BIEN DE VOTRE PATIENCE !

 

 

 

 

Équipe de la version en ligne :

Rédaction de la revue 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Illustrations par 

Des artistes citéEs dans les pages du numéro.

Réalisation technique :

Aude & David Simon 

Nous écrire :

contactlppdm@pandesmuses.fr, contact@pandesmuses.fr. 

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique

& en version imprimée

 

Logodupan

© www.pandesmuses.fr

 

 

* Titre proposé par Dina Sahyouni 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

 

 

SOMMAIRE

 

 

AVANT-PROPOS

Dina Sahyouni, « ...... »

 

ÉDITORIAL

Dina Sahyouni, « ....... »

 

BÉMOLS ARTISTIQUES

 

Lidia Chiarelli​, « Lumières pour la ville »

 

Françoise Urban-Menninger, « Les robes d'Ewa Bathelier » (peintures inédites par l'artiste peintre Ewa Bathelier) « Frida Kahlo au-delà des apparences. Exposition au Palais Galliera à Paris » (avec des photographies inédites par Claude Menninger)

Françoise Urban-Menninger avec des photographies inédites des œuvres des artistes, « Elisabeth Fréring présente ses « Contes d'automne » à la galerie Bertrand Gillig à Strasbourg », « Juliette Jouannais, sculptrice de la couleur », « Exposition de Marie Salomé au Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar » 

​​​​

 

ENTRETIENS POÉTIQUES, ARTISTIQUES & FÉMINISTES

 

​Hanen Marouani, « Mona AZZAM : De l’Orient à l’Occident, force ou errance ? »

Maggy De Coster, entretiens illustrés par des œuvres artistiques de l'artiste Laurent Konqui & Arnaud Martin, « De la finance à l'art », ​​​​« Rencontre avec Arnaud Martin : peintre, dessinateur & poète »​​​

 


FICTIONS FÉMINISTES

[NOUVELLE RUBRIQUE]

 Françoise Urban-Menninger, « De l'autre côté du tableau » 

 

 

 

DOSSIER MAJEUR 

 

UNE POÉMUSIQUE  DES FEMMES & GENRE

 

 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

 

Maggy De Coster, « Radu Bata (éd.), Le Blues Roumain, Anthologie implausible de poésies, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€ », « De la finance à l'art », entretien illustré par des œuvres artistiques de l'artiste Laurent Konqui 

 

[Articles réédités]

 


Annpôl KASSIS, « Les poèmes de Marceline Desbordes-Valmore chantés, parlés, accompagnés »

 

Dina Sahyouni, « La musique à travers l'écriture poétique ou La musique inconnue »

 

 

DOSSIER MINEUR 

 

 

MUSES & POÈTES

 

POÉSIE, FEMMES & GENRE

 

 

 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

 

Arwa Ben Dhia, « Il a fallu gérer la peur avec « Andrà tutto bene… » de Hanen Marouani »

Françoise Urban-Menninger, « La poésie, l’arme des féministes russes ! », « Petit éclairage de l’œuvre de Maximine » 

Claire Tastet, « Brève présentation de Conceição Evaristo » 

@JVaudere, « Découvrir Jane de La Vaudère » 

Dina Sahyouni, « Quelques lignes sur les notions de « Matripoétique » & « Patripoétique » de mon dictionnaire en construction »

Sonia Elvireanu, « Claude Luezior, Sur les franges de l’essentiel suivi de Écritures, éditions Traversées, Belgique, 128 p., 2022, ISBN: 9782931077047 »

 

FLORILÈGE DU DOSSIER MAJEUR

 

​Hanen Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch

​Mokhtar El Amraoui (poème & dessin), « ​Le chant de mon oud »

رنا علم / Rana Alam, « الطفلة »

Mona Azzam, « Quatuor » & « Afrique » 

Sarah Mostrel (poèmes & peintures), « Brésil de mes amours », « Une musique folle » & « Jazz en fait » 

Barbara Polla, « Pourquoi la poésie »

Irina Moga, « Chaconne »

Françoise Urban-Menninger, « j’ai une voix en moi », « lumière hivernale » (poème illustré par le photographe Claude Menninger) & « les femmes font tourner la terre » (poème illustré par l'artiste peintre & sculptrice Maria-Grazia Surace)​​​​​​​

Pierre Zehnacker, « L'espoir » & « Cette nuit d'hiver »

Chantal Robillard (poèmes & image), « Fontaine auvergnate » & « Fontaines musicales », extraits de Dentelles du ru des troubadours (2023) 

Anne-Lise Blanchard, « Trois poèmes »

Floriane Martin, « La violoncelliste »​​​

​​​​​Dina Sahyouni, « Une musique du mal »

Mona Gamal El-Dine, « La voix d'un enfant inconnu » [Poème réédité]

 

 

FLORILÈGE DU DOSSIER MINEUR

 

Lea Nagy, Yann Caspar (traducteur), « Le chaos en spectacle en extraits »

Pierre Zehnacker (poèmes & peintures) « L'espoir » & « Cette nuit d'hiver » & « La voix de l'ombre »

Barbara Polla, « Pourquoi la poésie »

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude Menninger 

​​​​

/ Aïeules 

 

Adèle Souchier, « La chanteuse » & « La jeune aveugle pianiste du concert de la loterie des artistes lyonnais en faveur des inondés du Midi »

 


MUSES AU MASCULIN

  

Mokhtar El Amraoui (poème & dessin), « ​Que musique le monde ! »

Maggy De Coster, « Rencontre avec Arnaud Martin : peintre, dessinateur & poète »

Sonia Elvireanu, « Claude Luezior, Sur les franges de l’essentiel suivi de Écritures, éditions Traversées, Belgique, 128 p., 2022, ISBN: 9782931077047 »

Camille Aubaude, « Chronique Godard »

 

LA POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS OU VARIA

 

......


 

INSTANT POÉTIQUE EN COMPAGNIE DE...  

 

Lea Nagy, Yann Caspar (traducteur), « Le chaos en spectacle en extraits »

رنا علم / Rana Alam, « الطفلة »​​

​​​​​​

 

POÈTES ÂGÉS DE MOINS DE 26 ANS

 

.......... 

 

POÉSIE DES ANCÊTRES (AÏEULES /AÏEUX) *

Se trouve dans plusieurs rubriques. 

 

POÉSIE ÉROTIQUE  

 

​Mokhtar El Amraoui (poème & dessin), « ​Le chant de mon oud »

 

CUISINER EN POÉTISANT

 

Judith Gautier,​ « Ode au champagne »

 

 

PRESSE, MÉDIA, FEMMES, GENRE & POÉSIE 

 

............... 

 

POÉSIE AUDIOVISUELLE / [UNIQUEMENT EN LIGNE]

 

.....

 

POÉSIE VISUELLE &/OU OLFACTIVE

 

Lidia Chiarelli​, « Lumières pour la ville »

 

.......

/ POÉSIE, MUSIQUE & ARTS AUDIOVISUELS & 

.......

 

TRAVESTISSEMENTS POÉTIQUES

 

.......


CRITIQUE & RÉCEPTION

 

Maggy De Coster, « Anne-Lise Blanchard, Qui entend le jargon de l’oie, Éclats d’encres, 2006, 47 pages, 12€ »​​​​, « Lea Nagy, Le chaos en spectacle, préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar, Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€ », ​​​​« Nathalie Maranelli, L’enfant de Rio, Roman, Éditions Lazare et Capucine, 2021, 21€ », « Pierre Boening-Scherel, « De l’attente et Après », (traduit de l’anglais par Maïa Brami), Éditions Unicité, 2021, 239 pages, 16€ »« Anne-Emmanuelle Fournier, « L’Offrande Aux Fantômes » suivi de « Il y a longtemps que je t’aime…», Éditions Unicité, 2022, 68 pages, Format : 15 x 21, 13€ »« Radu Bata (éd.), Le Blues Roumain, Anthologie implausible de poésies, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€ »

Françoise Urban-Menninger, « La Favorite de Barbara Polla. Roman publié par BSN Press à Lausanne »

 


CHRONIQUES DE CAMILLAE/

 

Camille Aubaude, « Lettre à Nol 2 »

 

/POÉSIE & CINÉMA/CHRONIQUES CINÉMATOGRAPHIQUES

Camille Aubaude, « Chronique Godard » « Le film : Tàr »

 

RÉFLEXIONS FÉMINISTES SUR L'ACTUALITÉ

 

Dina Sahyouni, « Des femmes phénix sont nées »

Mariem Garaali Hadoussa, « Un élan de solidarité aux femmes iraniennes »

Françoise Urban-Menninger, « Les voix des femmes afghanes à Strasbourg » avec un reportage photographique par Claude Menninger

 

 

LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE

...

 

ENCART DES LANGUES ÉTRANGÈRES

Voir les textes publiés dans nos rubriques.

 

REVUE DES MÉTIERS DU LIVRE 

 

ESSAI OU MANIFESTE 

......

 

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

 

 

S'INDIGNER, SOUTENIR, LETTRES OUVERTES & HOMMAGES 

 

Françoise Urban-Menninger, « pour toi Lola »

Evelyne Charasse​, « J'ai voulu »

Mariem Garaali Hadoussa, « Un élan de solidarité aux femmes iraniennes » 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Soyons la voix des sœurs afghanes à Strasbourg »

Dina Sahyouni, « Berceuse pour Lola », « Des femmes phénix sont nées » & « Hommage à Fatma Ben Fdhila » 

 

QUERELLES DES LITTÉRATRICES 

 

Françoise Urban-Menninger, « Mathilde Panot n'aurait-elle pas dû tenir sa langue ? »

   

© POÉBIOPOLITIQUE

 

Dina Sahyouni, « Des femmes phénix sont nées »

 

REVUE POÉPOLITIQUE   

 

Françoise Urban-Menninger, « Déchirons le voile de l’obscurantisme », avec une photographie de Claude Menninger 

Françoise Urban-Menninger, « Mathilde Panot n'aurait-elle pas dû tenir sa langue ? »

Dina Sahyouni, « Une musique du mal »

 

SOURIRES & RIRES FÉMINISTES

 

Élisa Fleury,​ « Le réveil-Matin » & « Appartements à louer »

 

FAITS DIVERS & CATASTROPHES

 

 

ASTRES & ANIMAUX

 

Maggy De Coster, « Anne-Lise Blanchard, Qui entend le jargon de l’oie, Éclats d’encres, 2006, 47 pages, 12€ »​​​​, 

Françoise Urban-Menninger, « Exposition de Marie Salomé au Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar » avec deux photographies des peintures exposées de Marie Salomé

Françoise Urban-Menninger, « lumière hivernale », poème illustré par le photographe Claude Menninger

Chantal Robillard (poèmes & image), « Fontaine auvergnate » & «Fontaines musicales », extraits de Dentelles du ru des troubadours (2023)

Anne-Lise Blanchard, « Trois poèmes »

Dina Sahyouni, « Une musique du mal »

​Mokhtar El Amraoui (poème & dessin), « J'ai vu la larme »

 

VOIX-VOIES DE LA SORORITÉ

 

 

HANDICAPS & DIVERSITÉ INCLUSIVE

Adèle Souchier, « La jeune aveugle pianiste du concert de la loterie des artistes lyonnais en faveur des inondés du Midi »

 

PHILOSOPHIES & SAGESSES EN POÉSIE
 

 

REVUE MATRIMOINE

 

Claire Tastet, « Brève présentation de Conceição Evaristo » 

@JVaudere, « Découvrir Jane de La Vaudère » 

Françoise Urban-Menninger, « La poésie, l’arme des féministes russes ! », « Petit éclairage de l’œuvre de Maximine » & « Bertha von Suttner, une femme remarquable qui a consacré sa vie à la paix »

​Françoise Urban-Menninger (texte & photographies), « Marie Anne de Gérando, une aïeule oubliée »

Mariem Garaali Hadoussa, « Moi et mes zones d'ombre »

Dina Sahyouni, « Hommage à Fatma Ben Fdhila » 

 

 

SPIRITUALITÉS / CROYANCES, RELIGIONS & MYSTICISMES EN POÉSIE

 


REVUE CULTURELLE D'EUROPE

 

Maggy De Coster, « Pierre Boening-Scherel, « De l’attente et Après », (traduit de l’anglais par Maïa Brami), Éditions Unicité, 2021, 239 pages, 16€ »

Françoise Urban-Menninger avec des photographies inédites des œuvres des artistes, « Elisabeth Fréring présente ses « Contes d'automne » à la galerie Bertrand Gillig à Strasbourg », « Juliette Jouannais, sculptrice de la couleur », « Exposition de Marie Salomé au Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar » 

Françoise Urban-Menninger, (texte & photographies), « Marie Anne de Gérando, une aïeule oubliée » & « Bertha von Suttner, une femme remarquable qui a consacré sa vie à la paix »

Camille Aubaude, « Le film : Tàr »

 


REVUE CULTURELLE DES AMÉRIQUES

Maggy De Coster, « Nathalie Maranelli, L’enfant de Rio, Roman, Éditions Lazare et Capucine, 2021, 21€ »

Françoise Urban-Menninger, « Frida Kahlo au-delà des apparences. Exposition au Palais Galliera à Paris » avec des photographies inédites par Claude Menninger

 

REVUE CULTURELLE D'ORIENT & D'AFRIQUE

 

 


ANNONCES DIVERSES

 

ACTIONS EN FAVEUR DES FEMMES & LGBTQ+

 

 

AGENDA ARTISTIQUE

 

AGENDA POÉTIQUE 

​​​​​​LPpdm, « Belle année 2023 ! », « Appel pour le calendrier du matrimoine poétique du 1er au 31 décembre 2022 », « Concours de poésies féministes 2022 -23 », 

SIÉFÉGP, « Lancement du "Projet d'une bibliothèque poétique, mondiale et plurilingue des voix des autrices"  »

 

 

***


Pour citer ce sommaire inédit

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « N°12 | HIVER 2022-23 | SOMMAIRE », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 31 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/sommaire

 

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée a déjà démarré

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 31 janvier 2023 par Aude & David

 

Édition en cours

 

Dernière mise à jour : le 18 février 2023

 

18 février 2023 6 18 /02 /février /2023 18:42

N°12 | Poémusique des Femmes & Genre | Critique & Réception | 

​​​​​

 

 

 

 

 

 

Radu Bata (éd.)

 

 

Le Blues Roumain

 

 

Anthologie implausible de poésies

 

Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

​​​​​

© Crédit photo : Première de couverture illustrée, de l'anthologie Le Blues Roumain, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, image fournie par la critique.

 ​​​​​​​


 

« Les poètes ne sont pas utiles mais indispensables. » Emil Cioran

 

 

Bien évidemment ils sont indispensables dans la mesure où ils sont les témoins de leur temps et ont recours à la poésie qui est le genre le mieux adapté à l’expression des sentiments humains les plus vifs et les plus profonds.

C’est sans doute ce que le poète franco-roumain Radu Bata a compris en réunissant dans une anthologie les poèmes de 77 poètes roumains des deux sexes.

 

« Sachez-le, – c’est le cœur qui parle et qui soupire– Lorsque la main écrit. » Alfred de Musset 


 

 À chaque peuple son blues.

C’est la trame de la vie des Roumains qui, au fil des jours, se lit à travers leurs poèmes. La vie dans sa complexité et ses tragédies : 

 

« Je me demande souvent

quelle fatigue tue les suicidaires

pendant que les animaux luttent

pour chaque particule d’air »

 

Le blues c’est la chanson de celle qui chante, les yeux embués de tristesse par empathie pour celui qui meurt de froid, esseulé et reclus dans sa maison :

 

« Ce matin, on dit qu’un homme âgé

est mort de froid dans sa maison.

Encore un.

Même diagnostic : hypothermie.

Et combien de degrés y a-t-il dans une maison

quand dehors il fait – 20 ? 

Et combien de degrés on ressent

quand on vit seul et sans ressources ? »

 

C’est aussi la convocation d’éros :

 

« J’aimerais habiter au moins une fois

au milieu de l’éros universel »

 

Les phantasmes ne manquent pas comme par exemple : 

 

« S’écraser les seins dans les bras des SDF »

 

 Le blues roumain : 

 

« C’est l’amour entre les plis des jours

Qui ne tournent pas rond »

 

Le blues roumain semble ne pas se départir de l’ontologie en versant dans le questionnement sur la raison d’être de l’humain y compris l’ordre naturel des choses :

 

« La naissance est le produit

d’une erreur mathématique »

 

Comment rester impassible aux blessures invisibles, celles de l’âme ? : 

 

« mais que fait-on des tout petits et des catastrophe personnelles

des guerres de cuisine quand on baisse la voix

pour que l’enfant n’entende pas ?

que fait-on des héros secondaires qui ne montrent jamais

leurs blessures secondaires

héros secondaires tués par des blessures secondaires »

 

C’était l’époque de la dictature où « tous les sages se faisaient passer pour des fous »

Impossible de comprendre ceux qui ont oublié de regarder dans le rétroviseur et s’aventurent à glorifier les bourreaux de l’Histoire :

 

« Ils ont même léché les mains des bourreaux

comme si de rien n’était

les mêmes bourreaux qui ont condamné leur corps

à la nuit

emprisonné leurs jours dans une cage

transpercé leurs enfants »

 

Triste constat que ce qui suit :

 

« nous avons tous du sang sur les mains et les joues

des blessures, cicatrices et douleurs

dont il vaut mieux ne pas en parler »

 

C’est une anthologie avec des poètes pleins de générosité, gage d’une humanité à demeure.

 

© Maggy DE COSTER

 

 

***

 

Pour citer ce texte inédit​​​​​​

 

Maggy De Coster, « Radu Bata (éd.), Le Blues Roumain, Anthologie implausible de poésies, Éditions Unicité, 2022, vol. 3, 208 pages, 15€ »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre » mis en ligne le 18 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/mdc-lebluesroumain

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

13 février 2023 1 13 /02 /février /2023 16:24

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège | Astres & Animaux| Revue poépolitique

 

 

​​​​​​

 

​​​​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​

Une musique du mal

​​​​​​

 

​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

 

Crédit photo : Albert Maignan, "Les Voix du tocsin", 1886), Musée de Picardie (Amiens), capture d'écran de Commons.

 

 

Ce mal enraciné dans des cœurs humains

chantonne ses gloires, 

place Poutine au pouvoir

et l'Ukraine s'endort endolorie

 


 

Ce mal enraciné dans des cœurs humains

chantonne ses pouvoirs

et nos plaies de guerres s'infectent

de la peste des égocités



 

 

Ce mal enraciné dans des cœurs humains

fait son œuvre,

racle les fonds des terres et des mers,

chasse l'horizon des rêves,

casse les sublimes baies

et.. tu le sais

la mort sonne le tocsin

et le paradis bleu s'évapore

aux écumes des gaz toxiques.

 

 

© Dina Sahyouni, janvier 2023.

 

 

***

 

Pour citer cet écopoème géo politique inédit

 

Dina Sahyouni, « Une musique du mal », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 13 février 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/ds-unemusiquedumal

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves, Éditions l’Harmattan, collection  le Scribe l'Harmattan, 2025
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | I — « Rêveuses » | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Qui est Max Ernst ?
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier mineur | Articles & témoignages Qui est Max Ernst ? Article & images par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • L’apparition de mon arc en ciel
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie L’apparition de mon arc en ciel Poème printanier & photographie...
  • Des patrimoines séfarades marocains
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue culturelle des continents Des patrimoines séfarades marocains Texte par Mustapha Saha Sociologue, artiste peintre & poète...
  • Champs phlégréens (haïkus)
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie Champs phlégréens...
  • la jupe plissé soleil
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Poésie, mode & Haute couture la jupe plissé soleil Poème par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Une jupe plissé...
  • Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg...
  • 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble...