Megalesia 2020 |  Lettre d'information 

Dernières informations en date de votre revue

et proposition d'anthologie collective

​​

Chères consœurs, Chers confrères en poésie,

Je vous écris pour les raisons suivantes :

1- souhaiteriez-vous modifier vos textes en ligne sur "La" COVID-19 pour les conformer aux normes grammaticales de l'Académie française ?

2- souhaiter avec vous la bienvenue aux chercheurs-enseignants Oswald Hermann Kouassi et Ouattara Gouhe qui ont intégré le Comité scientifique de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES ce mois-ci (pages en cours d'actualisation), et à Maggy de Coster qui rejoint la revue MARCELINE DESBORDES-VALMORE comme rédactrice en chef.

3- Aude et moi publions (presque quotidiennement) des textes dans Megalesia 2020 et dans les autres numéros en préparation. Pour les numéros 8, 9, 10 (de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES) et 1 (de la revue MARCELINE DESBORDES-VALMORE), je vous remercie de contacter les responsables des numéros 8, 9 et 1 (Françoise Urban-Menninger et de Maggy de Coster).

4- avec l'accord de la directrice éditoriale principale, je vous propose de participer à une anthologie collective d'aphorismes coordonnée par LE PAN POÉTIQUE DES MUSES sur la condition des femmes dans les sociétés contemporaines et sur la sororité comme nécessité par une à cinq pensées par personne et au plus tard le premier octobre 2020.

5- les organismes hébergés par le site www.pandesmuses.fr ont besoin des éditrices/éditeurs bénévoles pour a) s'occuper d'actualiser les pages sur Facebook, b) pour éditer des poètes (femmes et hommes) dans les périodiques paritaires, c) pour une nouvelle rubrique du PAN POÉTIQUE DES MUSES dédiée à la visibilité de la sororité. Cette zone est inspirée de la discussion enrichissante avec la doctorante Marys Renné Hertiman (à qui j'adresse tous mes remerciements).

6- transmettre avec vous des sincères condoléances et sympathies à Dina et Nelly Sahyouni (et à leur famille) qui ont récemment perdu leur père Georgeos Sahyouni. ​

7- vous communiquer ces deux ​​​​liens utiles : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20, http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/table

En vous souhaitant de belles lectures et d'agréables rentrée et déconfinement progressif,

À vous lire, avec mes remerciements,

D. Simon

Liste des documents disponibles en ligne de Megalesia 2020 

La mise en page continue...

​​​​​​ÉQUINOXE par Barbara Polla (dir.)

Nouvel argumentaire

David Simon, « Au plaisir de vous rendre service et de vous être utile !  » 

​​​​​Jean-Charles Paillet, « Joies en poésie »

Mustapha Saha, « Éloge de Leïla Menchari »

David Simon, « Interview avec l'artiste Monsieur à l'occasion de la sortie de la chanson « Encore » »

Tatjana Debeljački, « Interview with Claudia Piccinno »

Adou Bouatenin, « La "nuit", une métaphore obsédante chez Senghor, l’exemple de "Que m’accompagnent Koras et Balafong" et de "Chaka" »

​​​​​Emmanuel Toh Bi, « Qu’est-ce que le Djèlénin-nin ?  »

​​​​​​Oswald Hermann Kouassi, « Les  Chants de Maldoror de Lautréamont : entre traditions poétiques et pratique postmoderne »

​Mustapha Saha, « Psychopathologie sociale du confinement », « Quelles mains invisibles injectent la peste et contaminent les mouches ?  », « Des vertus paradoxales de l'enfermement »

Roger Little, « La poésie-performance de Hanétha Vété-Congolo » 

Camille Aubaude, « Lettre à Vanessa Springora sur Le Consentement » 

Maggy de Coster, « Énorme, une nouvelle de Marie Sellier, Éditions Maison Malo Quirvane, 2019, 48 p. 8,50€ », « Soisik Libert, Un Dragon sur la Cimaise, L’Harmattan, Coll. Poètes des cinq continents, 2019, 62 p., 10,50€ »

Suzanne Verdier-Allut (poème d'une aïeule), « Épître à ma fille au moment de sa naissance (1770) »

Maggy de Coster, « De l’engagement à la base de la traduction »

Mille et Une Queer, « Manifeste »

​​​​​Emmanuel Toh Bi, « Un chant pour Africa », poème reggae inédit. 

Maggy de Coster, « À mots rompus »

Dina Sahyouni, « Plainte en sourdine »

​​​​Françoise Urban-Menninger, « Erreur sur la personne »

Trihn ​Lo & Cristina Rap, « Ek-stasis »

​​​​​Maggy de Coster, Confinitude », « La brise du soir danse sur les chemins balisés par la lune », « Annus terribilis », « Coronavirus » 

​​​​​Emmanuel Toh Bi, « ​​​​Serment vital »

Stephen Blanchard, « Coronavirus »

​​​​Yannick Resch, « ​​​Temps immobile »

Trihn ​Lo & Cristina Rap, « Ek-stasis »

Nicole Coppey, « Nuit », « Danseuse amoureuse »

Vivian O'Shaughnessy, « Poème récité »

Trihn Lo, « Souffrantes : D’automates et d’autres animaux pour deux violons (extrait, 2020) » 

Claudia Piccinno, « David est ton nom » & « Le cri silencieux »

***

​Pour citer cet avis 

Newsletter | Lettre n°13 | Éditorial 

La belle consolatrice

Chères lectrices, amies, collègues et autres,

Chers lecteurs, amis, collègues et autres,

En cette année qui démarre, au moment où nous nous échangeons chaleureusement nos vœux et bonnes résolutions, je vous prie de recevoir également mes meilleurs vœux pour 2018 : que cette année vous soit une source de joies.

Je voudrais cependant partager avec vous mes inquiétudes quant à l’irrationalité patente de la plupart des actes des humains envers eux-mêmes et les autres vivants, animés et inanimés. Certes, la poésie ne peut rendre nos actes et jugements vraiment réfléchis mais elle peut nous aider à nous familiariser avec nos sensations, sentiments, ressentiments, émotions, passions, etc. Elle peut nous aider à nous en décharger voire d'en maîtriser certains. La poésie a en effet le pouvoir de nous guérir de l'indifférence dont souffre notre monde en nous éveillant à ses beautés et travers, en nous réveillant aux affects sains et modérés à l'égard d'autrui par l’intermédiaire de la catharsis (poétique et politique dont parle Aristote).

Ne craignez plus d'être vous-mêmes, de lire de la poésie, d'en acheter, d'en faire, d'en éditer et de côtoyer des poètes. La poésie a parfaitement sa place dans nos villes, campagnes, déserts et univers. Elle est même nécessaire pour expérimenter, surmonter et appréhender les souffrances, colères, joies, amours, peurs et angoisses. Elle sait nous consoler de presque tout. Elle est la belle Muse consolatrice : la mer bleue, colorée, originelle et lyrique ; elle est aussi consolation et victoire dans les œuvres de Jean-Michel Maulpoix (voir entre autres Une histoire de bleu), Marceline Desbordes-Valmore, Françoise Urban-Menninger, Aurélie-Ondine Menninger (voir surtout Lettres à Bleue, Era la noche/C'était la nuit et le n°5 du Pan Poétique des Muses), Baudelaire, Camille Aubaude et chez bien d'autres poètes :

La Poésie est une mer

Aux récits de corail : elle bruit

[...]

Le rire d'Orphée ne peut mourir

Il glisse dans l'abîme : l'éclat

De sa gorge aux branches de corail

Est pur éclat d'amour. Et je vogue

Divague en ses ondes d'épaisse

Encre d'enfer et jouis dans l'éther.

Dans les ressacs du Chœur, l'arc-en-ciel

Renaît, gonfle l'air où il se déploie,

Feu follet, rivière d'or et de nuit.

[...]

Un grand corps noyé dans les coraux

Jamais ne guérira : mais il change

D'astre, de scintillement, de tête,

D’œil, hors de l'abysse du temps.

(Camille Aubaude, La Sphynge,

L'Ours Blanc, 2009, « Orphée », pp. 15-16).

Elle a ainsi de nouveaux rôles à jouer dans nos sociétés où les affects, la solidarité et l'autre constituent encore un problème et non pas une ouverture vers une éthique d'altérité et de responsabilité.

Cette année est donc placée sous le signe de la poésie comme une consolation des blessures de l'humanité et du monde animé et inanimé. Elle est vouée à ce que j'appelle « Rendre égard » et à la solidarité avec les créatives-créatrices, animaux, personnes handicapées, personnes exclues, malades ou en fin de vie, etc. Puis-je oser me réclamer de « Ce n'est jamais assez d'aimer » (ibid., p. 27).

Vive la différence !

Dina Sahyouni

En poésie avec vous ! Belle année 2018 !

***

Pour citer ce texte

Dina Sahyouni, « La belle consolatrice », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Newsletter & Lettre n°13, mis en ligne le 3 janvier 2018. Url : http://www.pandesmuses.fr/1/2018/consolatrice

© Tous droits réservés                        Retour au sommaire ▼

© Tous droits réservés                        Retour à l'Accueil ▼

Agenda | Newsletters

Lettre d'information/Newsletter

Le Pan Poétique des Muses

(sigle LPpdm)

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous avons l'honneur de vous annoncer les nouvelles suivantes :

• Le Pan poétique des muses publie un Supplément au sixième numéro sur la maladie et la vieillesse en poésie pour répondre à vos nombreuses demandes de publication. Ce Supplément sera mis progressivement en ligne dès le premier juin avant sa parution imprimée en 2018 en automne 2017. Merci vraiment de votre intérêt pour cette thématique !

• le septième numéro de la revue porte sur les femmes, la peinture et la poésie sous la direction de Maggy de Coster. On souhaite y explorer entre autres les présences des femmes poètes (ou poétesses) et artistes peintres en poésie. Le lancement de l'appel à contribution est prévu durant cet été.

• la campagne 2017-2018 pour contribuer à l'Encyclopédie évolutive de la poésie mineure démarre en juin 2017
• le lancement officiel du premier colloque international & multilingue de la SIÉFÉGP sur "Les théoriciennes de la poésie"
• Selon les votes du Jury de l'Académie Claudine de Tencin,

le Premier Prix international de poésie a été attribué ex aequo aux recueils La Malcontente par Camille Aubaude, Éditions La Maison des Pages & Femmes du monde entier contre les violences, récits-poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Le Dormeur du Val ;

le Deuxième Prix international de poésie a été attribué au recueil L'heure limicole par Nathanaël, Éditions Fidel Anthelme X.

Une journée d'études en ligne et/ou en version imprimée sera consacrée aux recueils cités ci-dessus en partenariat avec Le Pan poétique des muses

• Le Conseil d'Administration de la Société Internationale d’Études des Femmes & d’Études de Genre en Poésie (sigle SIÉFÉGP) a attribué son Prix international de Poésie 2017 à Françoise Urban-Menninger pour l'ensemble de son œuvre (poésie, nouvelles, critiques, etc.)

Une journée d'études en ligne et/ou en version imprimée sera consacrée aux œuvres de Françoise Urban-Menninger en partenariat avec Le Pan poétique des muses

Nous publierons en août 2017 une page sur chaque autrice/auteure.

Nous voudrions également vous faire part des événements poétiques et artistiques ci-dessous :

Cliquez sur les visuels pour les agrandir, les imprimer ou les télécharger.

Exposition « Résonances… peinture-poésie »

Avec Adonis, Haider et Mustapha Saha

Du 16 Juin au 17 Juillet 2017

Galerie Menouar

16, rue du Parc Royal, 75003 Paris

***

Rappel de nos dernières parutions en ligne

Lettre n°10 | N°6 | Printemps 2017

Soutenir financièrement la SIÉFÉGP

L'association Société internationale d'études des femmes et d'études de genre en poésie (SIÉFÉGP) fonctionne grâce aux dons et à la vente de ses ouvrages. Elle a donc besoin de votre soutien financier et vous propose une réduction à saisir ici.

Cette page s'enrichira d'informations jusqu'au 30 juin 2017

***

Pour citer ce texte

Le Pan poétique des muses (LPpdm), « Lettre d'information/Newsletter du 30 mai au 30 juin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  Agenda | Newsletters [En Ligne], mis en ligne le 30 mai 2017. Url : http://www.pandesmuses.fr/2017/newsletter-mai.html

© Tous droits réservés         Retour à l'Accueil

Dernière mise à jour : 30 juin 2017

Dernière mise à jour : 15 février 2018