6 janvier 2023 5 06 /01 /janvier /2023 16:20

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossiers majeur & mineur | Florilèges​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

​​​​Pourquoi la poésie

 

 

 

 

 

 

Barbara Polla​​​​​

 

 

 

 

Crédit photo : Salle Nollet, les Muses de la musique par Ernst Pasqual Jordan, 1890, domaine public.

 

 

À Giuseppe Merrone

 

 

 

Parce qu’elle est infinitésimale.
Parce qu’elle résiste au capitalisme. 
Parce qu’elle reste invendable.
Pour l’herbe entre les pavés.
Parce que Charlotte Delbo, qui dit
qu’elle est une arme pour témoigner
qui laisse l’ennemi désarmé
et ramène le lecteur
au secret de lui même.
Parce que son rythme nous emmène
Et dans le rythme les mots

 

vont au delà des mots
ils deviennent sensations
ils battent en brèche
les stéréotypes langagiers

 

Il faut lire la poésie à haute voix
dès l’aube et dans la rue
dans les vols de nuit
et lire la poésie
solitaire partagée
au lit à haute voix
sur les scènes du monde
alors, parfois, il advient que les mots

 

les mots deviennent paroles

 

La poésie est sans message
elle ne dit pas elle ne dit rien
elle est
et nous
elle nous porte en nous
là où se niche l’indicible
elle révèle l’occupation
les bas fonds et la boue
inhumaine des tranchées
puis les larmes
infinitésimales

 

la poésie

 

© Barbara Polla, 2021.



 

 

***


Pour citer ce poème inédit

 

Barbara Polla, « Pourquoi la poésie »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 5 janvier 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no12/bpolla-pourquoilapoesie

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

30 décembre 2022 5 30 /12 /décembre /2022 18:43

Calendrier du matrimoine poétique 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège 

 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

​​​​​Quatuor & Afrique

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Mona Azzam

 

 

 

Crédit photo : John Singer Sargent, "Lady Speyer", domaine public, capture d'écran via Wikipédia.

 

 

Quatuor

 

 

 

Danse aux accords entravés.

Symphonie grinçante des nuits

Froides et blêmes, je m'évanouis

Telle une oasis soudain occultée.


 

 

Octave monumentale, je serai

Le manchot malveillant

Qui lentement se refait.

 

 

Mandoline de mes rêves morts,

Joue pour moi une ultime fois

Cette douce harmonie qui dort

Aux tréfonds des obscurs bois.

 

 

Joue ! Libère-moi de la hantise

Qui me happe en ses rets

Quand le vers en moi s'enlise.

 

 

 

 

Afrique

 

 

 

Ton cœur bat au rythme des tambours

Ton soleil rejaillit, Afrique

Berceau de totems auprès des basses-cours.

Calebasse exquise aux odeurs mythiques,

 

 

 

Tu renfermes en ton sein la coque du jour.

Magicienne au pays des baobabs acides.

Afrique, tu me tiens dans ton ciel de vautours,

Éveillant en moi les éléphants perfides.

 


 

Tes entrailles se mêlent à la forêt vierge

Et ta savane m'envoûte, forêt sacrée

Où je me plais à rallumer des cierges


 

 

À la mémoire de Samory et de la Reine Pokou,

À la mémoire d'une enfance perdue,

À la vie, au soleil, au parfum de la boue.

 


 

Afrique aux senteurs des mangues sucrées,

Je te veux en moi tel un talisman

Qui renaît de ses cendres au cœur d'un mot sacré.

 

 

 

* © Extraits reproduits de Mona AZZAM, Le sablier des mots, Vibration Éditions, Strasbourg, 2020 avec l'aimable autorisation de l'auteure et sa maison d'édition, pp. 13 & 62.

​​​​​​

 

***


Pour citer ces poèmes inédits du matrimoine poétique

 

Mona Azzam, « Quatuor » & « Afrique »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes 2022 | « Calendrier du matrimoine poétique 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 30 décembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/matrimoinepoetique22/mona-azzam-quatuor

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour au Calendrier poéféministe 2022

 

22 décembre 2022 4 22 /12 /décembre /2022 14:48

Calendrier du matrimoine poétique 2022 & N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège 

 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

​​​​​j’ai une voix en moi

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 

 

Crédit photo : John Singer Sargent, Carnation, Lily, Lily, Rose", Wikipédia, domaine public.

 


 

j’ai une voix en moi

qui m’invite à passer

de l’autre côté des mots

 

 

chaque fois que j’écris

je franchis cette lisière invisible

qui me sépare de moi et de moi-même

 

 

les mots s’y perdent

ma raison s’y égare

mon âme s’y fourvoie

 

 

mais le ciel sur ma tête

m’invite à danser

dans le bleu des songes

 

 

où plus rien n’a d’importance

si ce n’est cette musique

qui me porte et m’emporte

 

 

plus rien n’est essentiel

si ce n’est cette nuit qui s’éclaire

quand le poème surgit

 

 

 

© Françoise Urban-Menninger, 2022.

 

 

***


Pour citer ce poème inédit du matrimoine poétique

 

Françoise Urban-Menninger, « j’ai une voix en moi »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes 2022 | « Calendrier du matrimoine poétique 2022 » & N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 22 décembre  2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/matrimoinepoetique22/fum-voix

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Retour au Calendrier poéféministe 2022

7 décembre 2022 3 07 /12 /décembre /2022 17:33

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège

 

 

​​​​

 

 

 

 

Brésil de mes amours



 

 

 

 

 

 

Poème & peinture de

 

Sarah Mostrel

 

Site : https://sarahmostrel.wordpress.com 

Facebook www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 

 

 

​​​​​© Crédit photo : Sarah Mostrel, "Pensive", tableau en pastel à l'huile.

​​​

 


 

Bossa nova

Tu me tiens à cœur

 

 

Tes couleurs fleurs de mer enrobent ma coupole

Je nage dans ton voile, ça y est, j’ai le moral

 

Je chante et danse au gré de la cadence folle

Je délire au son de la flûte et du piano 

Des maracas en bois et du cavaquinho

 

 

J’aime tes alternances, tes remous sensuels

Qui font de la musique une arme universelle 

 

 

Bouger est pure merveille, et voilà le soleil

Étalant sa caresse, sa câline tendresse 

Et gentiment posées, les touches me font voler

 

 

 

Forró, Frevo, samba, combien cette gaîté

Sait électriser mes intentions secrètes

 

 

M’emmenant voyager de Paris à Rio

Fredonner des chansons de Buarque, Gil ou Lobo 

Veloso, Moraes, Jobim et Gilberto

 

 

Oh que je languis les pas des joyeux Cariocas

Le baião, le funk et la Batucada 

 


Sur la princesse des mers de Copacabana
Tout le monde s’en donne à cœur joie 

au son du ganzá, Tudo bem, Tu também, é em Ipanema

 

 

Bossa, beau ça !  

C’est l’heure du bonheur

                     

   

©Sarah Mostrel


 

 

***

 

Pour citer ces poème & illustration inédits

 

Sarah Mostrel (poème & peinture), « Brésil de mes amours »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | AUTOMNE-HIVER 2022 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 7 décembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/smostrel-bresildemesamours

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

 

Lien à venir...

 

***

 

Pour citer ces poème & illustration inédits

 

Sarah Mostrel (poème & peinture), « Brésil de mes amours »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 7 décembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/smostrel-bresildemesamours

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

7 décembre 2022 3 07 /12 /décembre /2022 16:30

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège

 

 

 

​​​​

 

 

 

 

​​​​​Une musique folle



 

 

 

 

 

 

Poème & peinture de

 

Sarah Mostrel

 

Site : https://sarahmostrel.wordpress.com 

Facebook www.facebook.com/sarah.mostrel

 

 

 

 

​​​​© Crédit photo : ©Sarah Mostrel, "Pianissimo", huile sur toile.

​​​

 

 

Une musique folle

Dans le déclin d’un soir

Soudainement retentit

Prévenant le sommeil

 

 

Les relents d’abandon

Périssent aux alentours

Fumet d’une destinée

Au soleil de l’Histoire

 

 

Un sourire d’été

Et tu refais surface

Resurgit la conscience

Et tu refais l’amour

 

 

Que de roses et détours

Il fallut traverser

Que de joie en retour

Un impensable atout !

 

 

Et tu reprends confiance

Tu retrouves l’essence

De chaque chose enfouie

Tu respires la vie

 

 

Tu recouvres enfin

Tous les sens envolés

La foi et l’espérance

Hors du froid, hors du sombre

 

 

Et tu sais que bientôt

C’est le lever du jour

Et tu sais que bientôt

Reviendra l’amour.

 

 

©Sarah Mostrel

 

***

 

Pour citer ces poème d'amour & illustration inédits

​​​​​

Sarah Mostrel (poème & peinture), « Une musique folle »Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°12 | HIVER 2022-23 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 7 décembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/smostrel-unemusiquefolle

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une