10 décembre 2023 7 10 /12 /décembre /2023 17:40

N°15 | Poétiques automnales | Dossier majeur | Florilège  ​/ Poésie des aïeules | Astres & animaux 

​​​

​​​

​​​​

​​​​​

 

 

 

Chant

 

 

 

​​​​​

 

Augustine-Malvina Blanchecotte (1830-1897)

 

Texte choisi & transcrit par

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : Paul Cézanne, « L’Automne », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran réalisée par LPpdm d'une image du site Commons.

 

 

 

XVII. Chant

 

 

 

Déjà dans l'air plus gris s'amassent des nuées ;

Le soir est plus rapide et le matin moins clair :

Les heures chaque jour s'en vont diminuées

Sur la colline près la mer.

 

Quelle douceur du ciel ! quelle paix tiède et bonne !

C'est une rêverie où n'entre rien d'amer ;

Le cœur est imprégné des caresses d'automne

Sur la colline près la mer.

 

J'ai songé près des flots, j'ai songé dans la brise,

Sous les hauts peupliers du vallon qui m'est cher ;

J'ai longuement prié seule en la vieille église

Sur la colline près la mer.

 

Ô pacifique automne ! ô bienfaisante automne !

Halte, sérénité suprême avant l'hiver !

Je n'aime, ne regrette et n'attends plus personne

Sur la colline près la mer.

 

Viennent sans me troubler la rafale et l'orage !

Rien ne peut effleurer mon bouclier de fer ;

J'ai puisé ce repos, j'ai trouvé ce courage

Sur la colline près la mer.*

 

 

 

* BLANCHECOTTE, Augustine-Malvina (1830-1897), Les Militantes, [poésies, par Mme A.-M. Blanchecotte.], Paris, Alphonse LEMERRE éditeur (31, Passage Choiseul), MDCCCLXXV/1875. Cet ouvrage appartient au domaine public et on peut le télécharger par l'intermédiaire du site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

 

 

***

 

Pour citer ce poème automnal de l'aïeule

 

Augustine-Malvina Blanchecotte, « Chant », texte choisi & transcrit par Dina Sahyouni de BLANCHECOTTE, Augustine-Malvina (1830-1897), Les Militantes (1875), Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 10 décembte 2023. URL. 

http://www.pandesmuses.fr/no15/amb-chant

 

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N° 15▼

6 novembre 2023 1 06 /11 /novembre /2023 16:30

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

​​

​​​​​

 

 

 

 

Sur le temps qui se fige

 

​​​​​

 

 

 

 

Floriane Martin

 

Nouvelliste, rédactrice dans le milieu social

& dans le groupe parisien « Les sans pages »

 

 

 

Crédit photo :  Peinture en acrylique sur toile, image libre de droits, capture d'écran par LPpdm de la photographie du site Depositphotos.

 


Un concerto traverse les portes du saloon

Une sorte d'innocence, une douce euphorie

Et le pianiste a accueillit les rires,

A cadencé le trouble amusant et léger 

De ces frivolités.
 


Et le pianiste, il n'y a pas si longtemps

Fait frémir l’un et l’autre sur un air de gaieté,

Celui dont on ne sait rien et sans qu'il n'y paraisse

A accueilli les danses.
 


Un concerto traverse les portes du saloon

Une sorte de final comme dans les mauvais films
Et le pianiste, sensible et invisible,
Sur le temps qui se fige

Accorde un rythme lent, 

Entre toutes les nations, console les tourments.
 


Et le pianiste saisit la danse trop lente,
Cerne la peine, joue si profondément,
Celui dont on ne sait rien a parsemé les lys
Sur les larmes versées,

Sur les cœurs endeuillés. 
 


Aux portes du saloon, les âmes en peine s'agitent, 
Partent chacune de leur côté.
Et le pianiste, celui dont on ne sait rien
Et sans qu'il n'y paraisse, console leurs souvenirs.

 

 

© Floriane Martin

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & inédit

​​​​

Floriane Martin, « Sur le temps qui se fige », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 6 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/fm-surletempsquisefige

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

3 novembre 2023 5 03 /11 /novembre /2023 16:16

N°15 | Poétiques automnales | Dossier majeur | Florilège | Astres & animaux

​​​​​​

 

​​​​​

​​​​​​

​​​​

 

Automnale & Frênes en automne

 

 

 

 

 

 

Poèmes d'automne & peinture par

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

​​​​

 

 

 

© ​​​​Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, « Volutes », peinture symbolique & métaphorique.

 

Automnale

 

 

 

Jaune, ocre, brun et blanc

Voilà ce que dépose ce jour

Sur la palette de ma vie !

Les ocre-jaune pour éclairer

Cette terne journée et réchauffer mon âme Les bruns pour rehausser les lignes droites

De mon horloge dans laquelle

Les heures avancent doucement

Engourdies par le froid de cette journée

Automnale-hivernale !

Je frissonne

En caressant du regard cette couverture blanche

Qui se presse de s’installer sur ma toile

Egrenant le rythme de ma montre !

Je me crispe

En pensant aux nuits interminables froides

qui m‘attendent !

 

 

**

 

Frênes en automne

 

 

Frênes en automne

Sur un fond de ciel gris perle

Se dressent de fines branches frêles

Tremblantes, à moitié dénudées

Parsemées d’un léger feuillage doré.

Un vent automnal achève

De les déshabiller

Beaux frênes !

Regarde mon ami

Ces feuilles pâles, sans vie

Se laissent emporter

Aussi légères que des plumes

Entamant une vertigineuse chute

Pour recouvrir le sol d’un beau tapis ocre-jaune

Leur frémissement vibre à mes oreilles

Comme cette belle sérénade

que tu me fredonnes !

 

 

© Mariem Garaali hadoussa

 

Ces poèmes d’automne sont des extraits reproduits de son deuxième recueil « Toiles de mes jours, étoiles de mes nuits » avec son aimable autorisation et celle de sa maison d'édition.

 

***

 

Pour citer ces poèmes reproduits & cette peinture inédite

​​​​

Mariem Garaali Hadoussa (poèmes & peinture), « Automnale » & « Frênes en automne », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 3 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/mgh-poemesdautomne

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°15

1 novembre 2023 3 01 /11 /novembre /2023 15:12

N°15 | Poétiques automnales | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages

​​​​​​ 

​​​​​​

​​​​​

 

​​​​​

Francine CARON, « Mère à jamais »,

 

ABéditions 2014, format A3,

 

illustrations d'André Liberati,

 

sans indication de prix

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : « Francine » par Mathieu. Image fournie par Maggy DE COSTER.

 

​​​​​​​

 

Un journal allant du 20 août au 21 octobre 1989, où tout est noté avec précision sur 18 pages non numérotées. De la prose entrecoupée de vers. L’auteure y consigne ses impressions et ses sentiments au sujet de la maladie de sa mère. Rupture de toute espérance. Peur de la venue de la Faucheuse.

 

Voir sa mère décliner sous ses yeux comme un soleil en hiver quoi de plus poignant pour une fille ! C’est le cas de Francine Caron qui, dans ce livre, un hommage très touchant à sa mère Odette qu’elle garde à jamais dans son cœur. C’est évident que les êtres chers continuent d’exister à travers les leurs après leur mort. 

De mère à fille : « Je serai toujours avec toi. Près de toi, à travers le Voile ». 

C’est avec des mots très puissants qu’elle raconte comment elle a accompagné sa mère dans sa maladie jusqu’à son dernier souffle. « Puisses-tu guérir. M’être une preuve de miracle » 

Seule avec sa mère, elle essaie d’agrémenter sa vie par des moments remplis d’affection et de tendresse. Vient le moment de se remémorer tous les bons souvenirs qu’elle a partagés avec sa mère :

« Tu m’es racine de courage- Pendant l’enfance, tu fus mon Arbre ».

Ainsi se doit-elle d’être aux petits soins avec elle. Dévouement filial oblige.

La musique adoucit les mœurs et permet de s’évader en dépassant sa souffrance, elle a un effet anesthésiant. Bach, Sibelius, Fauré, Beethoven, Grieg, Vivaldi s’exécutent pour elle.

Entretenir le dialogue avec elle, questionner le passé car le temps passe inexorablement. Elle ne veut perdre une seule miette de la fin de vie de sa mère : 

« À tes éveils, s’entretenir sans fin avant qu’en toi tout ne s’efface. »

Elle guette tous les signes, essaie de décoder les messages de l’invisible grâce à sa clairvoyance. 

À quatre-vingt-six ans, le corps se délite progressivement, la mémoire défaille, le moment fatidique n’est pas très loin. Pour la fille, il s’agit de « Quarante ans rassemblés en [ces] quelques jours et [ces] quelques heures à peine où [elle a su] témoigner de sa filiale gratitude. »

Mais était-il écrit que la mère rendra l’âme à l’heure même où elle donna naissance à sa fille ? 

« Et j’ai vu ton regard. Distendu. Happé.

J’ai dit : ‘ce n’est pas vrai’ à dix-huit heures, l’heure de ma naissance et de ta mort. »

Ainsi demeurera-t-elle « Mère à jamais ».


 

© Maggy DE COSTER

 

Voir également, URL :

http://donner-a-voir.net/auteurs/auteur_caron.html

 

 

***

 

Pour citer ce texte inédit 

​​​​

Maggy De Coster, « Francine CARON, « Mère à jamais », ABéditions 2014, format A3, illustrations d'André Liberati, sans indication de prix », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 1er novembre 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/no15/mdc-caron-mereajamais

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°15▼ 

Lien à venir

30 août 2023 3 30 /08 /août /2023 16:46

N°14 | Les conteuses en poésie | Critique & réception / Poésie, musique & art audiovisuel | Muses au masculin 

​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

 

 

 

​​​​​

Willy & Émily Marceau,

 

« Tribute To Johnny », un livre de fans,

 

par des fans, pour des fans !

 

Un point c’est tout, 2023, 247 pages, 29,90€ 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : Première de couverture de Willy & Émily Marceau, « Tribute To Johnny », un livre de fans, par des fans, pour des fans, Un point c’est tout, 2023.

​​​​​

 

 

Willy et Émily Marceau, « Tribute To Johnny », un livre de fans, par des fans, pour des fans ! Un point c’est tout, 2023, 247 pages, 29,90€

Une préface de l’auteur-compositeur Pierre Billon rehausse ce livre.


 

 

Quelle bonne idée que celle de Willy et Émily Marceau fondateurs de l’association baptisée «  Johnny, ça  ne finira jamais » de donner la parole aux fans de Johnny Hallyday, issus  d’horizons et de classes divers et variés, des anonymes aux personnalités connues, ceux-là  qui l’ont côtoyé ou l’ont vu de près ou de loin, tous ceux qui vibraient au rythme de ses chansons pendant sa longue carrière qui n’avait jamais pris une seule ride. 

 

 

© Crédit photo : Willy & Emily Marceau à Montmartre en juin 2023.

 

Notre amie Linda Bastide, poète et écrivaine, Prix Jean Cocteau, Lauréate de l’Académie française assistant à un concert de Johnny le 4 septembre 1993 à Lille témoigne :

« La foule regarde et écoute un Johnny si beau, et tendre, et déchaîné, immatériel et si présent, des fois on dirait qu’il va s’envoler, nous emmenant avec lui, jusqu’au bout de la nuit. »

Fans d’entre les fans, Willy et Émily Marceau ont eu l’idée de consigner dans ce manuel l’itinéraire de Johnny, de son premier concert en 1961 à sa mort le 5 décembre 20 17 à Marne- la-Coquette. Un véritable kaléidoscope où défile tous les meilleurs moments de la vie de l’indémodable rocker. Sa longévité artistique est légendaire et le rend unique et éternel. Il a traversé les générations et a su marquer les esprits. Aussi fait-il l’unanimité par sa popularité. 

Ce livre relate tous les hommages qui rendus ça- et- là en France au regretté chanteur et la ferveur de ses admirateurs lors de ses funérailles le 9 décembre 2019 à la Madeleine.

 

 

© Crédit photo : Willy & Emily Marceau, leur fils Yohann avec Pierre Billon & leur ouvrage qu'il a préfacé.

 

 

Une bonne partie de sa carrière est consignée dans ce livre-hommage, un véritable dévouement post-mortem bien mérité. C’est un travail de mémoire qui restera pour la postérité.

Peintres tous les deux, Willy et Émily Marceau ont consacré au taulier plusieurs portraits qui ont fait partie de leurs deux expositions ainsi que des produits à son effigie.

Leur association « Johnny, ça ne finira jamais » a également posé une plaque commémorative au 13 rue du Mont Cenis dans le XVIIIe arrondissement de Paris, dans l’ancien cabaret de Patachou, en présence des personnalités comme Marielle-Frédérique Turpaud, maire de la Commune libre de Montmartre entre autres.

 

Willy et Emily Marceau sont, accompagnés de leur jeune fils Yohann, sur tous les fronts pour faire perpétuer la mémoire de Johnny Hallyday.

 

URL. https://www.fnac.com/a18231839/Willy-Marceau-Tribute-to-Johnny

 

© Maggy DE COSTER

 

 

***

 

 

Pour citer ce texte inédit

​​​​

Maggy De Coster, « Willy et Émily Marceau, « Tribute To Johnny », un livre de fans, par des fans, pour des fans !, Un point c’est tout, 2023, 247 pages, 29,90€ », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 30 août 2023. URL :  

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-livre-tributetojohnny

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°14

Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 14 Muses au masculin Musique Maggy De Coster

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une