5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 16:02

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons/Equinox | Poems, texts & songs

 

 

 

 Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings

 

 

 

Erik & Noah Pardaens

 

 

Oh common Rosanna, put yourself together

We both know the way of love is though

And I know very well you don’t care about seven roses

Without a heart

 

And if you find the secrets of a true story

Please save them preciously

Cause as you know I’m struggling to find the answer

How a Capital Love should be 

 

So common Rosanna, put yourself together and

Save your precious heart

So common Rosanna, put yourself together

A lot of things, Precious things, to live for 

 

  © Erik Pardae.  

 

***

 

Pour citer cette chanson/To quote this song

Erik & Noah Pardaens, « Song for Rosanna or Kasia, Asta, Christel, Jacqueline, Ann, Anna, Barbara, Stefan, Koen, Geert, Greet,…Human Beings », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/pardaens

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe Chansons
5 avril 2020 7 05 /04 /avril /2020 14:37

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

​​​​​​ Djelem Djelem

​​​

 

 

Rachel Labastie

 

 

© Rachel Labastie, "Djelem Djelem"​​​​​. 

 

***

 

Pour citer ce texte

Rachel Labastie, « ​​​​​​​Djelem Djelem ​​​​​​​», Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 5 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/labastie

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 17:56

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

Élucubrations (extrait)

 

 

 

Nikias Imhoof

 

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

 

Quand la voix

Quand la voix doit sortir

Quand comprimée la voix doit sortir

La voix se doit

Quand

Quand comprimée la voix se doit de sortir

Quand la voix comprimée doit se sortir

Se doit de se sortir

Quand la

Quand

 

Quand cette voix

Quand cette voix si comprimée

Quand cette voix si comprimée sort

Quand cette voix si longtemps comprimée

Quand cette voix-ci sort

Quand cette voix-ci si longtemps comprimée sort

Quand si longtemps comprimée cette voix sort

Quand si longtemps qu’elle fut comprimée cette voix-ci sort

Si elle sort si longtemps qu’elle fut comprimée

Alors

 

Quand une voix si longtemps comprimée fût-ce

Fût-ce par le monde

Quand une voix si longtemps comprimée finit par se devoir de sortiR

De sortir voir le monde

Qu’une voix se doive de sortir alors

Quand la voix si longtemps comprimée par le monde se doit de sortir

 Alors cette voix

Cette voix-ci

Quand alors que si longtemps comprimée par le monde la voix se décide de s’en sortir 

De s’en sortir pour voir ce monde

Ce monde qui depuis si longtemps la comprime

Voir ce monde-là fût-ce depuis le parloir

Voir ce monde-là fût-ce pour parler depuis le parloir

Fût-ce pour parler que cette voix-ci sortit voir le parloir et le monde

Le monde depuis le parloir

Alors

 

Alors cette voix-ci si longtemps comprimée qu’elle fût se décide de sortir voir fût-ce

depuis le parloir

Voir ce monde-là

Voir ce monde-là qui depuis si longtemps la comprimait

Alors cette voix-ci prononça  

 

Quand la voix

Quand

 

Quand la voix doit

Quand comprimée

Quand comprimée la voix doit

Quand

***

 

Pour citer ce poème

Nikias Imhoof, « Élucubrations (extrait) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 4 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/imhoof

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
4 avril 2020 6 04 /04 /avril /2020 16:23

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons

 

 

 

Épiphanie

 

 

 

 

Barbara Polla

&

Eva Magyarosi

 

 

 © Eva Magyarosi, Epiphany, 2020



 

L’épiphanie est d’or et d’encens 

Elle est venue de ceux que l’on n’attendait pas 

Des rois des pays du levant Elle est étonnement 


 

L’épiphanie est tremblante 

Comme les ailes des papillons 

Elle est les plumes du ventre des oiseaux 

Elle est hésitation 


 

L’épiphanie est brodée 

Sur un tissu ancien 

Sur une peau inconnue 

Une cartographie du lendemain 


 

L’épiphanie est orchésographie 

Je danse au petit matin 

Carmagnole déboulée 

Pour le chanoine de Langres 


 

L’épiphanie est d’or et d’encens 

Elle est parfum de beauté 

Elle est le sexe de l’homme 

Et le début du monde 

 

© Eva Magyarosi, Epiphany, 2020

 

 

 

***

 

Pour citer ces dessins & poème

​​Barbara Polla, « Épiphanie », dessins de l'artiste Eva Magyarosi, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 4 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/polla-magyarosi

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Équinoxe
3 avril 2020 5 03 /04 /avril /2020 16:04

 

Megalesia 2020 | Poésie, musique & art audiovisuel | Les figures des philosophes chez les autrices/auteures en Sciences humaines & sociales | Florilège de textes poétiques

 

 

 

​Ek-stasis

 

 

Trihn Lo & Cristina Rap

 

 

Description

 

Titre : Ek-stasis

Genre: court-métrage expérimental, art audiovisuel poétique.

Nouvelle version entièrement révisée de la vidéo inédite :

En corps un instant

​​​​​​Réalisation :

Trihn Lo, Cristina Rap, © 2019 

 

Conception : il s'agit d'un volet fictionnel d’un ample projet poétique, intégrant différents médias ou formes artistiques, Ek-stasis est un court-métrage expérimental librement inspiré du langage corporel de la mystique féminine. En amont, une recherche passionnée, une fascination vigilante pour la parole des femmes mystiques, parole singulière, ruineuse quant au Logos, par ses manières d’en repousser les limites ou d’en explorer, « par l’irruption d’une subjectivité insoumise à l’ordre du monde » (D. Vidal), des voies inédites, via une expérience radicale du corps, dont la mise en perte œuvre pour une « conception neuve du sujet » (ibidem). 

 

Dans ce solo dépouillé, minimal, emprunté à un art de l’ellipse, l’interprète mime une traversée du corps, par le corps, vers un dehors de soi, toujours à recommencer. 

À l’instar du corset gestuel, un souffle indistinct évolue péniblement vers une parole poétique. 

 

Lien vers

le court-métrage :

https://www.youtube.com/watch?v=mLhh5wj0SNs

 

***

 

Pour citer ce court-métrage

Trihn Lo & Cristina Rap, « Ek-stasis », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|III​​​​​​- Les figures des philosophes chez les autrices/auteures en Sciences humaines & sociales, mis en ligne le 3 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/ek-stasis

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour à la Table de Megalesia

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Événements poétiques

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une