30 octobre 2020 5 30 /10 /octobre /2020 18:07

Événements poétiques | ReConfinement | Rêveries fleuries | Jour 1 

 

 

 

 

 

Au lecteur 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hélène Swarth

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : Grandville (de), "La reine des fleurs, fleurs animées", domaine public, image Commons.

 

 

 

 

Toi qui, d'un air distrait, fumant tes cigarettes,

Feuilletteras ces vers, échos des chants du cœur,

Couché dans ton fauteuil, je te vois qui t'apprêtes

À rejeter mon livre avec un ris moqueur.

 

J'allais te demander, lecteur, ton indulgence,

M'installer, en causant une heure, au coin du feu,

Mais tu me fais trembler avec ton exigence...

Car je suis une femme, et non un bas-bleu.

 

Je suis tout simplement une humble jeune fille

Et nous serions amis, si tu le voulais bien.

Es-tu rêveur ? – Alors je suis de ta famille.

Tu ne me connais pas, mais cela ne fait rien.

 

Respire les parfums de ces fleurs de mon rêve.

J'ai composé pour toi ce bouquet ; le voici.

Si mon livre t'a fait paraître l'heure brève

Tu me diras : « C'est bien ! » et je dirai : « Merci ! »*

 

 

* Ce texte est un extrait de SWARTH, Eugénie-Hélène Lépidoth-Swarth, dite Hélène, Fleurs du Rêve : poésies, Paris, Auguste Ghio, éditeur, Palais-Royal, 1, 3, 5, 7 Galerie d'Orléans, 1879, pp. 1-2. Le recueil appartient au domaine public.

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Hélène Swarth, « Au lecteur », poème extrait de SWARTH, Eugénie-Hélène Lépidoth-Swarth (dite Hélène), Fleurs du rêve : poésies, (1879), choisi et transcrit par Dina SahyouniLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique| Reconfinement « Rêveries fleuries », mis en ligne le 30 octobre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/reveriesfleuries/helene-au-lecteur

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Reconfinement Poésie transcrite
25 octobre 2020 7 25 /10 /octobre /2020 18:23

Hommage poéféministe  |Éditorial 

 

 

 

 

 

Nous poétisons inlassablement ce monde

 

en mal d'amour, voilà notre réponse

 

à l'intolérance

 

​​​​​

 

 

Dina Sahyouni

​​

 

 

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​Crédit photo : "Tristesse" domaine public, Commons. 

 

 

La tristesse est là, charnelle, elle nous ébahit, nous serre le kiki, nous plonge dans l'amertume ou dans l'envie de crier, hurler de stupéfaction et d'horreur... 



 

Les ténèbres vaincues reviennent hanter cette planète jamais apaisée où la douleur et la souffrance font plier les peuples comme les êtres les plus solides...

La poésie s'insurge des profondeurs de nous tel un fauve blessé, écorché vif, pour transcrire l'ineffable laideur de la beauté de l'humain. 



 

En guise d'éditorial pour l'hommage que ce périodique a réalisé avec vos soutien et participation, nous le jurons, oui le jurons de poétiser inlassablement ce monde en mal d'amour, en mal de liberté, en mal de beauté..en mal de tendresse.

 

Oui, nous poétisons ce monde livré aux cultes variés de l'indifférence et leurs lots de souffrances. Car la lionne indomptable est en nous, elle est là dans les plis de nos êtres voués à la passion poétique : au feu de l'amour et la beauté, au feu de la liberté créatrice.

 

Oui, c'est cela, oui, c'est cela notre unique et résolue réponse à l'intolérance. Ne vous laissez jamais dompter par les ténèbres de la servitude aliénante, demeurez, oui demeurez en poésie, là où nulle colère, nulle tristesse ne restent longtemps sans qu'elles soient dévorées par le feu de l'amour, de la beauté et de la liberté.

 

Pour toi Samuel Paty,

Pour les victimes de la haine,

Pour toi liberté d'expression,

Pour toi paix,

Pour toi tolérance,

Pour toi amour,

Pour toi liberté,

Pour toi beauté,

Pour toi tendresse,

Pour toi humain laid et beau,

Pour toi animal humilié,

Pour toi astre,

Pour toi spiritualité,

Pour toi monde malade,

Pour toi verbe,

Pour toi langage,

​​​​​​Nous poétisons éternellement tout.

 

 

***

 

Pour citer ce texte

 

​​​Dina Sahyouni, « Nous poétisons inlassablement ce monde en mal d'amour, voilà notre réponse à l'intolérance », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 25 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/ds-edio-reponse 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.
25 octobre 2020 7 25 /10 /octobre /2020 16:53

Hommage poéféministe | Articles, pensées, réflexions lettres ouvertes & témoignages

 

 

 

 

 

 

Aphorisme en hommage à Samuel Paty

​​​

​​

​​​​

 

 

 

Mario Portillo

 

Escritory Cineasta Independiente

 

Site officiel :

http://poeteverset.wix.com/marioportillo

​​

 

 

Le devoir de recevoir la liberté n’est pas seulement de consacrer ton regard au paysage rêvé et de le peindre en mémoire, mais la meilleure façon de l’habiter est de savoir porter ce panorama à ceux qui sont absents de cette vision.

 

MP.

 

 

***

 

Pour citer ce texte

 

​​​Mario Portillo« Aphorisme en hommage à Samuel Paty », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 25 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/mp-aphorisme

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.
23 octobre 2020 5 23 /10 /octobre /2020 10:03

Hommage poéféministe | Textes poétiques

 

 

 

 

 

 

​Il me semble​​​​​​

​​​

​​

​​​​

 

 

Barbara Polla

Site où elle publie régulièrement :

https://sarasvati.fr/

ou

https //womentoday.fr/

Blog officiel : 

https://barbarapolla.wordpress.com/

Site officiel de la Galerie :

https://analixforever.com

 

 

 

 

 

 

Ce serait aussi

Rendre hommage à Samuel Paty

Il me semble

Que de connaître l’histoire 

d’Abdoullakh Anzorov

Samuel Paty aimait le savoir

Il me semble

Comment réfléchir

Sans connaissances

Comment comprendre

Comprendre pour prévenir

D’autres morts, dans l'âme

Il me semble

Qu’ainsi vivait Samuel Paty

Quant à Abdoullakh Anzorov, 

Qu’a-t-il appris

tout au long de sa vie ?

Payer pour des renseignements

Payer pour avilir

Payer, puis  tuer

Tuer, absolument

et les femmes écarter

Il me semble

Et les femmes silencer

Comment faire, pour désenseigner cela ?

Comment faire pour désapprendre ?

Il réfléchissait à cela

Il me semble

Samuel Paty

Une seule vie 

Dit la chanson

Nous ne faisons qu’un

Mais nous sommes différents

Il me semble

Dit la chanson

Qu’aimait Samuel Paty

 

https://m.youtube.com/watch?v=ftjEcrrf7r0

 

***

 

Pour citer ce poème

 

​​​Barbara Polla«  Il me semble », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 23 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/bp-ilmesemble

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.
22 octobre 2020 4 22 /10 /octobre /2020 17:39

Hommage poéféministe | Articles, pensées, réflexions lettres ouvertes & témoignages

 

 

 

 

 

 

Hommage

 

​​​​​

​​

 

 

Pascale Mathieu

 

 

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​Crédit photo : "Tristesse" domaine public, Commons. 

 

 

 

 

Quelques mots… Mais quels mots ? Quels mots pour dire l’indicible ?

Comme pour les attentats de Charlie, du Bataclan, je ressens une profonde tristesse mêlée à une grande colère. Encore combien de vies fauchées ? De familles détruites ? Quand cela cessera t-il ? Que dire sur ce drame survenu alors que nous vivons une période difficile où nous aurions besoin plus que jamais de faire attention les uns aux autres ?

 

Un enseignant ? Lequel d’entre nous n’a pas le souvenir d’un enseignant qui l’aura marqué et aidé à grandir ? Comme nos parents, ils sont nos repères ; comme nos parents, nous leur devons le respect.

Mes pensées vont à ce professeur que pourtant je ne connaissais pas. À son petit garçon qui comprendra peut-être plus tard que son père est mort pour avoir voulu transmettre les valeurs de notre pays, que sont père est mort surtout à cause de la bêtise humaine. Je citerai Albert Einstein : «  Deux choses sont infinies : l’univers et la stupidité humaine. Et je ne suis pas sûr à propos de l’univers . »...

 

 

***

 

Pour citer ce témoignage

 

​​Pascale Mathieu« Hommage », témoignage inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 22 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/pm-hommage

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER 2026 | NO I
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER 2026 | NO IV SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI PREMIER VOLET SUR LA REVUE LITTÉRAIRE SORCIÈRES Crédit photo : John William Waterhouse...
  • La Journée Mondiale de la Culture africaine et afrodescendante
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossier mineur / Muses au masculin | Revue Culturelle des Continents / Invitations / Annonces diverses & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia & Actualité La Journée Mondiale...
  • Face au miroir
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Handicaps & diversité inclusive | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Travestissements poétiques Face au miroir Illustration & poème engagés par Berthilia Swann Poétesse...
  • Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique iranienne
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin...
  • Familles meurtries et endeuillées
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Faits divers, faits de sociétés & catastrophes Familles meurtries & endeuillées Poème élégiaque par Berthilia...
  • « La Saurienne » ou l’œil aveuglé
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages « La Saurienne » ou l’œil aveuglé Article par Patrizia Lo Verde Spécialiste de Renée VIVIEN & docteure en méthodologies d’analyse du...
  • Biographie de Cristina RAP
    Biographie & publications disponibles numériquement Cristina RAP Illustratrice, artiste-peintre, scénographe diplômée de l'Académie des Beaux-Arts Est scénographe, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts, et peintre. Elle a réalisé des courts-métrages et...
  • Passer l’hiver dans le flamboiement des couleurs du peintre André Evard à la Galerie Messmer à Riegel dans le Kaiserstuhl en Allemagne
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Critique & réception | Revue culturelle des continents Passer l’hiver dans le flamboiement des couleurs du peintre André Evard à la Galerie Messmer à Riegel dans le Kaiserstuhl en Allemagne...
  • Joyeuse année 2026 à vous !
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Agenda poétique & artistique | Cartes de vœux Joyeuse année 2026 à vous ! Carte de vœux Les équipes des périodiques Le Pan Poétique des Muses, Semainier des Muses, Iris & Mêtis, Orientales,...
  • Notre ancien monde
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « SORCIÈRES D’ANTAN & D’AUJOURD’HUI » | Dossier mineur | Florilège | Essais & manifestes Notre ancien monde Poème en prose par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « Le bouquet...