16 octobre 2024 3 16 /10 /octobre /2024 17:43

Événements poétiques | Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 

Fille

 

​​​​​

 

 

 

 

Poème féministe pour la jeunesse 

Dina Sahyouni 

 

 

 

Crédit photo : Artiste anonyme, « A painting of a girl daydreaming », peinture tombée dans le domaine public. Capture d'écran de la photographie libre de droits du site Commons.

 

 

 

 

 

Pour les fillettes privées de rêvasser et d'aller à l'école

 

 

 

F comme Fille

aux cheveux de myrtilles 

 

I comme Il

ce genre subtil

 

L comme Liberté

une douceur de l’égalité

 

L comme Livre

au savoir des vouivres

 

E comme Elle

beau égale belle

 

 

DS., poème en acrostiche pédagogique, octobre 2024

 

 

***


Pour citer ce poème féministe, engagé pour l'égalité des sexes & inédit

 

Dina Sahyouni, « Fille », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2024 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 » & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 16 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/11octobre24/ds-fille

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés 

 

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir 

Retour à la Table de

5 octobre 2024 6 05 /10 /octobre /2024 17:35

Événements poétiques | Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Poésie & Littérature pour la jeunesse
 

 

 

 

​​​​​​​

 

 

 


Le fanfaron

 

​​​​​

 

 

 

 

Poème engagé par

 

Berthilia Swann

 

 

 

 

Crédit photo : Henriette B. Browne, « La Captive Grecque », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image libre de droits du site Commons.

 

 

 

Il ne pouvait s'empêcher de séduire

Partir à la dérobée

Dames en âmes

D’amours farouches et foudroyés

Se disant pendant un laps de temps

Fou d’elles

À se laisser pousser des ailes

Prisonnières de sa toile au venin d'araignée

D’homme gauche, gougat

Au cœur de pierre fissurée et mal taillée

Marmonnant de faux sentiments

Aux oreilles des damoiselles

Aux charmes fous et dentelles.

 

 

Il se jouait d’amour

Feignant savoir aimer

Avide de plaire, de plaisirs assoiffés

Pouffant de rire, d'extase à dos tournés

Flattant son égo surdimensionné.

 

 

Il se croyait plus fort que l’au-delà

Du monde des mortels 

Pour en oublier le trouble de son passé. 

 

                                                                                                       

© Berthilia Swann, septembre 2024.

 

 

 

***


Pour citer ce poème féministe & inédit luttant pour l'élimination des #VSS subies par les filles ​​​​​

 

 

Berthilia Swann, « Le fanfaron », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2024 | « Charmille de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2024 » & ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 5 octobre 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre24/noiii/swann-lefanfaron

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés

Retour à la Table de l'anthologie ▼  

Retour au Sommaire du numéro▼ Lien à venir

23 août 2024 5 23 /08 /août /2024 16:49

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet | Voix/voies de la sororité | Actions pour l'égalité des sexes... | Revue culturelle des continents  & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité

 

 

 

 

 

​​​​​​​

​​​​​

 

 

Mon allocution à l'occasion de l'hommage

 

& du Prix qui m'ont été décernés

 

ces derniers jours

 

 

​​​​​

 

 

 

Texte & images de

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de lassociation « Voix de femme nabeul »

 

 

 

 

​© ​​​​​​Crédit photo : De gauche à droite : Madame déléguée régionale du ministère des affaires de la femme et des enfants en companie de la lauréate Mariem Garaali Hadoussa lors de la cérémonie du 12 août 2024.

 

 

 

Le 12 août 2024, je suis sortie de chez moi fiévreuse, grippée pour aller à l'une de mes plus belles collectes, un hommage de la part de la « Délégation régionale des affaires de la femme des enfants et des personnes âgées ».

 

Il arrive à point nommé car il couronne près de 4 décennies de travail associatif, dans le bénévolat pour les femmes et les enfants, notre dernier succès le prouve. Je n'ai jamais rien demandé aux institutions, au contraire, j'ai tissé de bonnes relations et de beaux partenariats. Ce trophée qu'on vient de m'offrir en gage de mon engagement mais aussi pour la femme que je suis, est un symbole pour moi, il représente le sourire des enfants avec des cartables neufs, des femmes libérées de leurs bourreaux,... c'est cela le véritable cadeau ou reconnaissance qui m'a boostée et encouragée tout le long de ce parcours. Il représente aussi tant d'années de combat personnel, malgré les aléas du temps j'ai pu gagner ma place avec mon travail assidu et acharné même si j'ai eu pas mal de fois l'envie de tout balancer et de m'enfermer chez moi. L'univers m'a donné son coup de pouce et m'a récompensée, merci mon Dieu.

 

© ​​​​​​Crédit photo : La distinction attribuée par Madame déléguée régionale du ministère des affaires de la femme et des enfants à la lauréate Mariem Garaali Hadoussa lors de la cérémonie du 12 août 2024.

 

Je remercie toute personne ayant cru en moi, m'a encouragée, soutenue, accompagnée ou encore m'a mis les bâtons dans les roues, m'a fait du tort, car grâce à vous, je suis la Mariem Garaali Hadoussa d'aujourd'hui, fière d'être qui je suis avec mes défauts et mes qualités, j’ai tellement appris sur le terrain, tellement vécu de joies, de peines et de bouleversements ! L’essentiel est de vivre et d'aider d'autres personnes à vivre dans la dignité. Merci à mes parents, à ma famille, à mon mari pour leurs soutien moral et leur présence.

 

© ​​​​​​Crédit photo : L'affiche officielle de la Journée Nationale de célébration des Femmes Tunisiennes.

 

Je salue et remercie toutes les adhérentes VDF qui ont fait une partie du parcours avec moi.

 

 

© Mariem Garaali Hadoussa, août 2024.

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES adresse ses sincères félicitations à Mariem Garaali Hadoussa pour cette reconnaissance qui récompense son long & bel enagement pour une société tunisienne paritaire, inclusive et protectrice des enfants ! Fierté et joie de sa présence dans notre équipe !

Avec nos meilleurs vœux pour elle, sa famille & ses proches !

Équipe de la Revue

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, le 23 août 2024

 

 

__________

 

Pour citer ce billet illustré & inédit

​​​​

Mariem Garaali Hadoussa (texte & photographies), « Mon allocution à l'occasion de l'hommage et du Prix qui m'ont été décernés ces derniers jours», Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 23 août 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-monallocution

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

© Tous droits réservés 

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

24 juin 2024 1 24 /06 /juin /2024 15:16

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1er Volet |  Réflexions féministes sur l'actualité | Actions pour l'égalité des sexes 

 

 

 

​​​

 

 

 

Québec, juin 2024

 

 

 

 

 

 

Irina Moga

 

Site Web :

http://www.irinamoga.com/

 

 

 

© Crédit photo : Irina Moga, le visuel officiel de l'événement organisé par le Conseil du statut de la femme (CSF), image no 1 du lancement du bilan intitulé « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec », 12 juin 2024.

 

 

Le 12 juin 2024 : la ville de Québec est resplendissante sous la lumière de l’été.

 

© Crédit photo : Irina Moga, le Musée de la civilisation, image no 2 du lancement du bilan intitulé « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec », le 12 juin 2024.

 

J’ai eu l’honneur de représenter la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie (SIEFEGP) et la revue féministe de poésie « Le Pan Poétique des Muses » au lancement du bilan intitulé « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec ». 

 

L’événement a été organisé par le Conseil du statut de la femme (CSF), un organisme gouvernemental d’étude et de consultation en matière d’égalité entre les femmes et les hommes, dont la mission est de « conseiller le gouvernement du Québec sur tout sujet lié à l’égalité, dans un objectif de justice sociale ».

 

© Crédit photo : Irina Moga, à l'intérieur du Musée de la civilisation, image no 3 d du lancement du bilan de « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec », le 12 juin 2024.

 

Je suis arrivée au Musée de la civilisation, 85 rue Dalhousie, quarante minutes avant le commencement de la session. Déjà, il y avait des groupes qui se formaient : une atmosphère de retrouvailles, de joie et d’amitié dans laquelle il était facile de s’intégrer. 

 

Dans le foyer du musée, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec quelques participantes, en parlant de nos expériences et de nos espoirs vis-à-vis de l’égalité entre les femmes et les hommes. 

 

Ensuite, nous avons assisté à la présentation du livre, qui est le bilan de 50 ans de « l’évolution sociale au regard des droits des femmes » mais qui cherche aussi de « mettre en lumière les enjeux qui persistent ». 

 

© Crédit photo : Irina Moga, image no 4 du lancement du bilan intitulé « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec » au Musée de la Civilisation le 12 juin 2024.

 

Le bilan thématique prend pour point de départ l’avis « Pour les Québécoises : égalité et indépendance », œuvre séminale parue en 1978, cinq années après la création du CSF et rend visible le progrès enregistré jusqu’à nos jours, ainsi que des moments charnière. Un de ces moments fut le 50e anniversaire de création du Conseil du statut de la femme et son inscription au Registre du patrimoine du Québec le 23 mai 2023.  

 

Les allocutions ont célébré le travail des membres du CSF et ancré le résultat de ce travail dans une perspective historique.  

On avait aussi souligné l’importance des politiques publiques qui font de l’égalité une « valeur d’appartenance » et le rôle du CSF comme « voix institutionnelle de la condition de la femme, et qui nourrit la conscience collective avec rigueur ».

Le travail du CSF s’appuie sur une très solide base de recherche qui vise à refléter la pluralité de la réalité des femmes au Québec, et avancer la cause de l’égalité.

 

Donc, c'est fut une soirée des idées passionnantes, avec la vision de l’égalité entre les femmes et les hommes, « une quête à poursuivre ».

© Irina Moga

 

© Crédit photo : Irina Moga, le Musée de la civilisation, image no 5 du lancement du bilan intitulé « L’égalité entre les femmes et les hommes : Regard sur 50 ans d’évolution au Québec », le 12 juin 2024.

 

 

***

 

 

Pour citer ce billet illustré & inédit pour l'égalité 

 

Irina Moga (texte & photographies, « Québec, juin 2024 », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1er Volet, mis en ligne le 24 juin 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/irinamoga-quebecjuin2024

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au Sommaire de ce numéro Lien à venir

29 février 2024 4 29 /02 /février /2024 18:52

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Annonces diverses | Actions en faveur des femmes & LGBT+ 

 

​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​

Résidence d’écriture en 2025

 

 

à la Villa Marguerite Yourcenar

 

 

 

 

 

 

 

Villa Marguerite Yourcenar

 

Site officiel : https://villamargueriteyourcenar.fr

​​

 

© Crédit photo : Capture d'écran du dossier pour candidater à la Résidence d’écriture de 2025, offre proposée par la Villa Marguerite Yourcenar.

 

 

[...]

Nous avons le plaisir de vous adresser le dossier de candidature pour une résidence d’écriture en 2025 à la Villa Marguerite Yourcenar, résidence d’écrivains du Département du Nord. À noter que la date limite de réception des dossiers est fixée au 2 mai 2024.

N’hésitez pas à le partager à vos auteurs/trices !

[....]

Clémence VERYEPE

CHARGÉE D'APPUI
DIRECTION DES SPORTS ET DE LA CULTURE

 

Présentation de la Villa Marguerite Yourcenar

 

« La Villa Marguerite Yourcenar est une résidence d’écritures située sur la terre d’enfance de Marguerite Yourcenar, le Mont Noir, au cœur de la Flandre, entre Lille et Dunkerque.  

Créée en 1997 par le Département du Nord dont elle est l’un des équipements culturels, elle accueille des auteurs français ou étrangers, émergents ou confirmés.  

L’esprit du lieu est évidemment habité par la figure de Marguerite Yourcenar, autrice illustre, tant pour son œuvre que ses engagements. Mais la Villa, ouverte à toutes les inspirations et expressions littéraires, est avant tout un lieu de liberté créatrice et de partage.  »

 

Adresse postale

2266, route du Parc
59270 Saint-Jans-Cappel France

Courriels

villayourcenar@lenord.fr clemence.veryepe@lenord.fr

Durée de la résidence 

Un mois entier ou fractionné selon la situation de l’auteur·trice.

Genres littéraires acceptés : 

Tout genre d’écriture

Nationalité exigée

Résidence ouverte à toutes les nationalités.

Sessions annuelles 

Date limite de réception des dossiers est fixée au 2 mai 2024.

Nombre annuel de bénéficiaires

Vingt-sept auteurs-autrices français.es ou étranger.e.s, émergent.e.s ou confirmé.e.s (trois auteurs-autrices peuvent être accueilli.e.s simultanément).

Coût de la candidature

Dépôt gratuit de la candidature.

Conditions d'accès 

Peuvent candidater les auteur·trices français·es, de langue française ou étranger·e·s et/ou traducteur·trice, ayant à leur actif au moins un livre publié à titre individuel et à compte d’éditeur (l’autoédition et l’édition à compte d’auteur ne sont pas éligibles) et ayant un projet d’écriture littéraire à développer en résidence dans les domaines du roman, de la nouvelle, du récit littéraire, de la poésie, du théâtre, de la traduction...
Le dossier de candidature comprendra le formulaire complété, daté et signé, un curriculum vitae, une bibliographie complète, une présentation du parcours personnel, littéraire et/ou artistique, une lettre de motivation précisant vos attentes, les raisons de votre demande et l’intérêt de le développer à la Villa Marguerite Yourcenar, une note exposant le projet de résidence, trois exemplaires du dernier livre publié et trois exemplaires d’un autre ouvrage représentatif de votre démarche artistique et une revue de presse, éventuellement. Pour les ouvrages n’ayant pas encore fait l’objet d’une édition en français, l’auteur.trice devra fournir un extrait significatif traduit en français en mentionnant le traducteur (40 pages minimum) et un exemplaire de l’ouvrage. Les pièces du dossier (excepté les livres) sont à envoyer au format PDF à l’adresse mail : villayourcenar@lenord.fr avec pour objet « Candidature résidence 2025 » comprenant notamment le formulaire à compléter.

Allocation Pour la durée de sa résidence, l’auteur·trice reçoit une bourse d’écriture de 70 euros par jour, versée par virement bancaire à l’issue de son séjour. Cette bourse sera augmentée d’un forfait de déplacement de 300 euros pour effectuer un trajet aller-retour entre le domicile de l’auteur·trice et la Villa.

Participation financière Les déplacements personnels de l’auteur·trice sont à sa charge. Le petit déjeuner et un repas par jour préparé sur place sont pris en charge par la Villa, hors week-end et jours fériés. Les autres repas de la semaine et du week-end sont à la charge des résident·e·s.

Rencontres / Production La Villa offre à ses résident·e·s la possibilité de consacrer 70% de leur temps à leur travail de création littéraire. Les résident·e·s seront éventuellement sollicité·e·s pour des rencontres professionnelles et/ou publiques en librairie, bibliothèque, festival, établissements scolaires ou universitaires, ou encore avec un public en situation de précarité dans une limite de 30% de leur temps de présence. Chaque mois, une rencontre est organisée avec le public à la Villa.

 

Télécharger ici le dossier de candidature pour 2025

 

***

 

 

Pour citer cet avis d'ouverture de candidatures..

 ​​​​

Villa Marguerite Yourcenar, « Résidence d’écriture en 2025 à la Villa Marguerite Yourcenar », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, n°3, volume 1, mis en ligne le 29 février 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/villamargueriteyourcenar-residence2025

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | 2024

Lien à venir

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes- Annpôl Kassis, Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Bémols artistiques | Critique & réception / Chroniques de Camillæ Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026 Critique & photographies...
  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...
  • Biographie de Fadila ZEDIRA-DERBAL
    Biographie & publication disponibles numériquement Fadila ZEDIRA-DERBAL Autrice, poétesse engagée pour l’émancipation des femmes Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées...
  • Vie et œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix poétique universelle
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur | Articles & témoignages | Revue Matrimoine & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Dictionnaire / Biographie Vie & œuvre d'Anna Keiko – Portrait d'une voix...
  • La Reine des Zibans
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier majeur & mineur | Florilèges / Nature en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Créations poétiques La Reine des Zibans Poème mythopoétique & mythoféministe*...