N°9 | Femmes, Poésie & peinture | Entretiens

​

Rencontre avec

Annie Quatresol Dieufrance

une artiste polyvalente

Propos recueillis par

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : Maggy de Coster, "Annie Quatresol Dieufrance". 

Maggy De Coster : Annie Quatresol Dieufrance  vous êtes poète, peintre et chanteuse. Pourriez-vous nous dire en quoi consiste ces trois volets de vos activités culturelles ?

Annie Quatresol Dieufrance : Je considère que chaque être humain est une parcelle de l’amour divin en action. Chacun de nous a une mission. La mienne est d’être une fée bénéfique qui doit ensoleiller la vie des personnes qui m’entourent, ou que je rencontre avec tous les dons qui m’ont été accordés.

Lorsque je chante dans une maison de retraite, j’aime voir les yeux parfois tristes, ou même éteints de certains résidents, briller tout à coup. Des personnes atteintes d’Alzheimer qui se mettent à chanter en même temps que moi. J’ai les larmes aux yeux. Je suis heureuse. Je me sens utile et bénéfique. Je me promène dans la salle, je m’approche d’elles pour qu’elles voient et touchent mes belles robes de scène. Je les fais rêver. Elles me sourient. Oui, il n’y a pas que les spectacles dans de grandes salles remplies du public qui rendent un artiste épanoui et heureux…

Depuis que je sais lire et écrire j’ai la passion de la musique des mots. C’est pourquoi j’écris. Par plaisir. Pour transmettre mon amour du français. J’éprouve aussi le besoin de faire partager mon émerveillement devant l’univers. Je peins donc tous mes coups de cœur.

MDC : Comment les conciliez-vous ? Y a-t-il une interférence entre ces triptyques-là ? 

AQD : Oui j’essaie de relier tous les arts. J’organise des récitals pendant lesquels j’alterne poèmes et chansons. Et j’expose des tableaux qui correspondent à mes poésies.

Dans les bibliothèques, je lis les contes pour enfants que j’écris et en même temps je m’entoure de tableaux, toiles ou tableaux-poèmes qui correspondent à mes histoires.

MDC : Quels sont vos sujets ou thèmes de prédilection ?

AQD : Tous les sujets. Les paysages, les animaux, les sentiments, les métiers.

MDC : Quelles sont les satisfactions que vous avez tirées de votre triple carrière ?

AQD :  Un épanouissement total. Chaque création donne un sentiment de plénitude.

© Crédit photo : image de la peinture de l'artiste fournie par Maggy de Coster.

MDC : Auriez-vous de nouveaux projets en cours ?

AQD : Bien sûr. Un projet est suivi d’un autre. Et souvent j’ai plusieurs œuvres en cours. En ce moment je fais des illustrations pour un livre cartonné, destiné aux enfants de 2 à 4 ans. Il s’appellera «  Mes personnages de contes  ».

Je mène de front l’écriture et l’illustration d’un autre livre pour enfants « Rose et Oscar l’escargot ». Il est écrit, mis en page. J’ai toutes les illustrations à inventer, dessiner, puis peindre.

MDC : Auriez-vous un message à transmettre ou un conseil à donner à ceux qui ont choisi les mêmes voies que vous ?

AQD : La persévérance et le courage. Car rien n’est facile. Il faut faire et refaire ; parfois tout défaire pour refaire.

En écriture, je ne peins pas. Mais pour les illustrations… J’avais dessiné Rose avec son escargot. Je n’avais plus de place sur les côtés pour finir ses bras, ses coudes appuyés devant Oscar. Par contre trop de place vide en bas. Et pas assez en haut. Le dessus de ses cheveux était donc coupé. Un dessin mal positionné. Dommage car l’expression de l’enfant était bien réussie… J’ai tout effacé avec la peur de faire moins bien…

Mais je suis une battante courageuse. J’ai mis moins de temps et j’ai réussi. Le résultat est mieux. Conclusion.

Il faut que la confiance de la personne qui crée soit plus forte que ses doutes. Et se lancer avec passion.

***

Pour citer cet entretien

​​​​​Maggy de Coster, « Rencontre avec Annie Quatresol Dieufrance, une artiste polyvalente », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°9|Fin d'été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 7 mars 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/no9/anniequatresoldieufrance

Lettre n°14 | Être féministe | Actions en faveur des femmes | Événements & manifestations avec des membres de notre équipe

 Le lancement du Dictionnaire critique des bibliographies

des écrivaines, sur les femmes et le genre

Crédit photo :  ​​​​Christine de Pisan, domaine public. 

J'ai l'honneur de vous annoncer le lancement de la version numérique du "Dictionnaire critique des bibliographies des écrivaines, sur les femmes et le genre" le 8 mars 2020.

Cette belle et excellente idée de Dina Sahyouni a comme but de répertorier les ouvrages des femmes et sur elles pour visualiser l'un des aspects de l'apport des femmes à la culture universelle.

Responsable éditoriale

Dina Sahyouni

Collaboratrices et collaborateurs

les membres de la revue "LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.

Pour prendre part à ce projet, merci d'écrire à :

contact@pandesmuses.fr

***

Page publiée par le rédacteur David Simon

mise à jour le 12 mars 2020

Lettre n°14 |Être féministe|Textes poétiques

​

Elle se joue

​​​​​

Jean-Charles Paillet

Page facebook :

https://www.facebook.com/jeancharles.paillet.3

elle se joue 

des longs silences

entre les mots

ses actes réfléchis

bousculent la lenteur

des consciences

elle défend ardemment

cet autre soleil

dans son cœur

la féministe

***

Pour citer ce poème

​​​​​Jean-Charles Paillet, « Elle se joue », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°14|Être féministe, mis en ligne le 1^er mars 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettreno14/elle