9 avril 2020 4 09 /04 /avril /2020 15:41

Megalesia 2020 | Événements en faveur des femmes

 

 

  Une conférence

 

poétique consacrée à

 

Valentine de Saint-Point

 

​​

 

 

L'Association des Roses noires a le plaisir de vous annoncer que la conférence poétique dédiée à Valentine de Saint-Point est diffusée sur sa chaîne Youtube et souhaite un bon visionnage !

La vidéo de la conférence est réalisée par la troupe "La Romance de la Rose Noire" :

https://youtu.be/to1y8ermjKg

​​

 

Source de l'information :

Xavier Borloz

 

Voir aussi :

 

***

 

Pour citer cet avis

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Une conférence poétique consacrée à Valentine de Saint-Point », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020, mis en ligne le 9 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/valentinedesaintpoint

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour au sommaire

LE PAN POÉTIQUEDES MUSES - dans Megalesia
8 avril 2020 3 08 /04 /avril /2020 16:00

 

Megalesia 2020 | 8 avril | Distinctions 2020 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

​Le Prix International de

Traductrice & Éditrice

de Poésie de l'Académie

Claudine de Tencin​​​​​​

 

 

 

 

Ce Prix International de Traductrice et éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une traductrice et une éditrice pour diffuser la poésie en France et ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou La Journée Internationale de la Poésie Mineure. Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni et est attribuée donc pour la première fois cette année à :


 

Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 8 avril 2020

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Maggy DE COSTER que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Traductrice et Éditrice de Poésie et lui adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

***

 

Pour citer cet avis


Le PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm), « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|Distinctions 2020 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/prix-tencin2

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour à la table de Megalesia​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Distinctions
8 avril 2020 3 08 /04 /avril /2020 15:49

 

Megalesia 2020 | 8 avril | Distinctions 2020 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

​Le Prix International de

Mécènes de la Poésie

de 2020 de l'Académie

Claudine de Tencin​​​​​​

 

 

 

 

Ce Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par des personnes passionnées de poésie qui œuvrent pour la diffuser et la défendre tout en accordant une place importante aux femmes dans leur démarche. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou La Journée Internationale de la Poésie Mineure. Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2019 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni et est attribuée donc pour la première fois cette année à :

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.


 

Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 8 avril 2020

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Yolaine BLANCHARD & à l'homme de lettres Stephen BLANCHARD que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International de Mécènes de la Poésie de 2020 et leur adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

 

***

 

Pour citer cet avis


Le PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm), « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de 2020 de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|Distinctions 2020 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/prix-tencin1

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour à la table de Megalesia​​

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Megalesia
8 avril 2020 3 08 /04 /avril /2020 13:32

 

Megalesia 2020 | 8 avril | Distinctions 2020 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin

 

 

 

 

Ce prix international de poésie récompense l'ensemble des œuvres d'une littératrice le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou La Journée Internationale de la Poésie Mineure. Il est décerné avec le titre honorifique "Princesse des Poètes" à une femme de lettres qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 8 avril 2020

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Françoise URBAN-MENNINGER que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Poésie 2020 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique "Princesse des Poètes" et lui adresse ses sincères félicitations.

 

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

 

Cette distinction suspendue en 2019, a été attribuée pour la première fois en 2018 à Camille AUBAUDE :

 


Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 8 avril 2018

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Camille AUBAUDE que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Poésie 2018 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique "Princesse des Poètes" et lui adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

***

 

Pour citer cet avis


Le PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm), « Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|Distinctions 2020 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/prix-tencin

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés                                 Retour à la table de Megalesia​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Distinctions Megalesia
7 avril 2020 2 07 /04 /avril /2020 14:12

Megalesia 2020 | Équinoxe | Poèmes, textes & chansons/ Megalesia 2020 | Equinox | Gedichten teksten en liedjes

 

 

 

Moeder maakt's ochtend mijn horoscoop op

 

 

 

Poème de/Poem by

Sofie Verraest

traduit de l'anglais en néerlandais par

vertaald van Engels naar Nederlands door

translated from english to dutch by

vertaling Els Moors

 

 

jouw emoties komen vandaag

onder enige druk te staan, kreeft, de kans bestaat dat je

je als een pot water voelt, een deksel

ligt er op de dingen en niet verwonderlijk

zul je onder die omstandigheden

sneller nog dan normaal

verhitten dus probeer je alsjeblieft

te beheersen, o kreeft, woede

brengt je nergens, draag in de plaats

zorg voor je investeringen op deze dag, goed

zorg voor je veiligheid op lange termijn, kreeft, hoe

te gennatuurlijk ook voor jou, de dag is geschikt

om je materiële zaken, hoe tegen- 

natuurlijk ook, op orde te stellen, alsjeblieft, kreeft, ik heb 

alleen jouw welzijn op het oog, GROTE

veranderingen zijn op til en de meeste nachten

slaap ik nauwelijks 

 

 

 

Poème traduit de l'anglais en néerlandais/Poem vertaald van Engels naar Nederlands/Poem translated from english to dutch​​​​

 

 

***

 

Pour citer ce poème/Om dit gedicht te citeren

 

​​Sofie Verraest, vertaling Els Moors, « moeder maakt's ochtend mijn horoscoop op », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Megalesia 2020|IV-ÉQUINOXE sous la direction de Barbara Polla, mis en ligne le 7 avril 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/megalesia20/equinoxe/moors

 

Mise en page par David Simon/Lay-out door David Simon

© Alle rechten voorbehouden Terug naar het Equinox-volume ▼

© Tous droits réservés                                 Retour au volume Équinoxe​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Équinoxe Megalesia

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER 2026 | NO I
    IMPORTANT ! LA RÉDACTION REPORTE SON THÈME ENTREPRIS AUTOUR DES SORCIÈRES À UNE DATE ULTÉRIEURE ET LE REMPLACE PAR LE DOSSIER CARTE BLANCHE SUR LES BOUQUETS CHEZ LES CRÉATRICES EN POÉSIE ET ARTS. L’ASSOCIATION SIÉFÉGP SOUHAITE LA BIENVENUE À SA NOUVELLE...
  • Biographie de Léla LASHKHI
    Biographie & publications disponibles numériquement Léla LASHKHI Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation © Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI. Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France...
  • Salut. Je suis ton ego., Langue de survie et seuil
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Le Printemps des Poètes 2026 | & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Salut. Je suis ton ego., Langue de survie & seuil Poèmes engagés & féministes...
  • La lettre
    N°I | HIVER 2026 | CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Muses au masculin | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages La lettre Poème engagé par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Henri Martin (1860-1943), « Le Printemps », peinture...
  • À PARAÎTRE PROCHAINEMENT : Une odyssée poétique sans frontières
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Articles & témoignages | Métiers du livre | Revue Culturelle des Continents / Invitations à lire | Annonces diverses / Avis de parution & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia...
  • Humanité
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Poésie & Littérature pour la jeunesse | Handicaps & diversité inclusive | Faits divers | faits de sociétés & catastrophes | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Humanité Image fournie & poème...
  • La liberté diverge sous les cieux
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège / Le Printemps des Poètes 2026 | Philosophies & sagesses en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques La liberté diverge sous les cieux Portrait poétique...
  • La Journée Mondiale de la Culture africaine et afrodescendante
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur / Muses au masculin | Revue Culturelle des Continents / Invitations / Annonces diverses & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia & Actualité La Journée Mondiale de la Culture...
  • Face au miroir
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Handicaps & diversité inclusive | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Travestissements poétiques Face au miroir Illustration & poème engagés par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée...
  • Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique iranienne
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique...