N°7 | Sommaire

N°7 | AUTOMNE 2017

Femmes, poésie & peinture

1^er volet sous la direction de Maggy de COSTER

Mise en ligne progressive avant

sa parution en version imprimée le 20 décembre 2017

© Crédit photo : œuvre artistique sans titre de Maggy de COSTER

Équipe de la version en ligne : Maggy de Coster (dir.). Couverture illustrée par Maggy de Coster. Illustrations par Maggy de Coster, Mustapha Saha, Élisabeth Bouillot-Saha, Cristina Rap, Lidia Chiarelli, Linda Bastide, Aurélie-Ondine Menninger, Claude Menninger, Mariem  Garali Hadoussa,  Sarah Mostrel,  Françoise Ducène-Lasvigne,  Isabelle Venet,  Nadine Guilpin, Lucie Turnier, Jennifer Bush, Rikka Ayasaki, Louise Cara, Jacquelyne Lepaul, Claude Luezior, Natacha Guiller, Camille Brès, etc.

Réalisation technique : Dina Sahyouni. Nous écrire : contact.revue@pandesmuses.fr, contact@pandesmuses.fr. ISSN numérique 2116-1046 : Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques. Revue féministe de poésie, électronique, internationale, multilingue et apériodique.

ISSN numérique : 2116-1046

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 diffusée en version électronique (apériodique) 

& en version imprimée

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial) 

ISSN imprimé : 2492-0487

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteure/auteur est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, etc.

Appel à contribution du n°7 : "Femmes, poésie & peinture"

Sommaire

Dina SAHYOUNI, « Gazouillis ou être artiste » (Avant-propos) & « Poétiser le monde » (Éditorial)

Bémols artistiques & LPpdm a rencontré 

Maggy de Coster, « L’apport des femmes haïtiennes dans la peinture »

Sylvain Josserand, « Jennifer Bush : une artiste de la Lumière »

Françoise Urban-Menninger, « Camille Brès, son exposition "PAON" à la Galerie Jean-François Kaiser »

Entretiens

Maggy de Coster, « Interview avec l’artiste peintre Isabelle Venet », « Rencontre avec Nadine Guilpin une artiste au parcours atypique », « Entrevista con Judivan J. Vieira »

Articles & témoignages

Dossier majeur

Femmes, poésie & peinture

Maggy de Coster, « La Place des femmes dans la peinture de Camille Pissarro », « Frida Kahlo ou la sublimation de la douleur par l’art pictural », « Rocío Durán-Barba, Regards croisés/Miradas cruzadas, Alpamanda, Editorial, 2016, 238 p., 15€ », « Femmes inspiratrices des grands peintres mais peintres par-dessus tout »

Nicole Barrière, «  La peinture de Louise Cara ou l'espace du monde en son féminin »

Michel Bénard, « Rikka Ayasaki, peintre »

Dossier mineur 

Muses & Poètes

Poésie, Femmes & Genre

Françoise Urban-Menninger, « Jacquelyne Lepaul, son œuvre extraordinairement moderne à redécouvrir ! », illustrations par Jacquelyne Lepaul

Maggy de Coster, « Femmes inspiratrices des grands peintres mais peintres par-dessus tout »

Textes poétiques des dossiers

Linda Bastide (poèmes & illustrations), « La peinture, ah, la peinture ! », « Dans le chaos de la toile blanche »

Natacha Guiller (texte & illustration), « Un endroit où aller »

 Mustapha Saha, « Trouville en hiver », « Ilham Laraki Omari au salon d'automne 2017 de Paris » illustrations par Élisabeth Bouillot-Saha

Laure Delaunay, « Parsemillage »

Mariem Garali Hadoussa, « Pluies de vie », « Voix de femmes ! », « Automnale-hivernale »

Ghyslaine Leloup, « Les belles ancêtres »

Pascale Rabesandratana Coutoux, « Couleurs », « Histoire de rose et de couleurs »  

Maggy de Coster, « Pour une maman aimée/Para una mamá amada », « Femme, je pense à toi/Mujer, pienso en ti »

Françoise Urban-Menninger, « au bout de l'indicible », illustration par Aurélie-Ondine Menninger

Trihn Lo, « Plis de chair. Litanie profane », poème visuel illustré par Cristina Rap

Claude Luezior (texte & illustration), « Elle »

Sarah Mostrel (poème & illustrations), « Influence picturale »

Camille Aubaude, « Lever de lune »

Paul Tojean, « Le travail du peintre »

Instant poétique en compagnie de...

Lidia Chiarelli (poème & illustration), « Le Jardin des Tarots »

Poésie de la jeunesse

Julien Servent, « Brest », « Cause onirique », « Découverte » & « Monarchie magmatique »

Poèmes des ancêtres (aïeules/aïeux)

Louise Ackermann, « À une artiste » & «  Pygmalion »

Poésie érotique

Nicole Hardouin, « L’office de la brûlure »

Poésie, musique & art audiovisuel [uniquement en ligne]

Trihn Lo, « A.T.O.N. (A.) (L.) E. (ou en jouant sur un vieux piano désaccordé) »

Travestissements poétiques

Claude Luezior, « Confessionnal »

Paul Tojean, « Le travail du peintre »

Muses au masculin

Claude Luezior, « Confessionnal »

Mustapha Saha

• Le temps des barricades. En hommage à Jacques Sauvageot (1943 - 2017), figure historique de Mai 68

Critique & réception

Françoise Urban-Menninger, « Michèle Finck, Connaissance par les larmes. Poèmes parus aux Éditions Arfuyen »

Maggy de Coster, « Rocío Durán-Barba, Regards croisés/Miradas cruzadas, Alpamanda, Editorial, 2016, 238 p., 15€ », « Maïa Brami, Paula Becker la peinture faite femme, Éditions de L’Amandier, 2015, 141 p. 20€ »

Littérature de jeunesse

Laure Delaunay, « Fantaisie, sentiment, sensation : de la fin d'une œuvre (Jacques Rebotier, Les trois jours de la queue du dragon) »

Encart des langues étrangères

Barbara Polla & Charia Bertini, « HOPE. Mounir Fatmi (focus artist), Janet Biggs, Debi Cornwall & Alexandre d’Huy. Beirut Art Fair »

S'indigner, soutenir, hommages, lettres ouvertes

Sylvain Josserand, «  Le Courage et le militantisme d’une plasticienne luxembourgeoise »

Mustapha Saha, (texte et illustration) « Nocturnes avec Chopin », « Le temps des barricades. En hommage à Jacques Sauvageot (1943 - 2017), figure historique de Mai 68»

Lidia Chiarelli (poème & illustration), « Le Jardin des Tarots »

Revue culturelle des Amériques

Maggy de Coster, « Pour une maman aimée/Para una mamá amada », « Le regard de Judivan J. Vieira, juriste féministe, sur la lutte des femmes : le cas du Brésil »

Françoise Urban-Menninger, « Rencontre Buenos-Aires-Strasbourg à la galerie Art’Créenvol de Strasbourg », photographie par Claude Menninger (parution imprimée dans le 2^ème volet en 2018)

Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

Barbara Polla & Charia Bertini, « HOPE. Mounir Fatmi (focus artist), Janet Biggs, Debi Cornwall & Alexandre d’Huy. Beirut Art Fair » ( parution imprimée dans le 2^ème volet en 2018 )

Actualité de la revue (agenda poétique)

• Contribuer
• Rejoindre le calepin des spécialistes
• Répertoire international des éditrices (ou éditeures) de poésie
• Académie Claudine de Tencin
• Banque de données pour les archives de la bibliothèque Cybèle N°1
• « Abécédaire de la SIÉFÉGP (tome I) » 
• Événement poétique 2017 : "Les voix de la paix et de la tolérance"
• Les voix de la paix et de la tolérance

• Premier colloque international & multilingue sur "Les théoriciennes de la poésie" de la SIÉFÉGP

• Contribuer à l'Encyclopédie évolutive de la poésie mineure

©www.pandesmuses.fr

...nous suivre sur Face-book & Twitter

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

© Tous droits réservés

Initiative labellisée par

le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes