/ / /

 

 

 

Sur l'initiative de Dina Sahyouni, la SIEFEGP démarre ses actions scientifiques par la création d’une encyclopédie électronique, évolutive, internationale, plurilingue consacrée aux femmes et au genre en poésie :

 

 

Encyclopédie des femmes et du genre* en poésie

 

électronique, évolutive, internationale et multilingue


 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Clio-Mignard.jpg?uselang=fr

Crédit photo : La muse Clio par Pierre Mignard (1689), Commons-Wikipédia.org


 

 

 

Vous êtes invité.e à prendre part bénévolement à ce projet ambitieux par votre présence :

  •  dans le comité scientifique de l'encyclopédie en tant que spécialiste en poésie dans une langue et une période déterminées.

  • la rédaction d'une entrée ou plus en rapport avec le thème étudié 

  •  dans le comité scientifique comme traductrice officielle des textes pour l'encyclopédie (les traducteurs sont les bienvenus)

  •  dans l'équipe de l'encyclopédie comme webmestre du site

  • dans l'équipe de l'encyclopédie comme correcteur/correctrice de mise en page des pages

  •  comme partenaire ou mécène de notre encyclopédie (action ouverte aux universités, associations, villes, périodiques, etc.)

  • la traduction occasionnelle des entrées déjà présentes

  • dans le comité artistique (envoi des illustrations et des photographies)

  • dans l'événement Centenaires à fêter...

 

 

 

Contact : encyclopediesiefegp@pandesmuses.fr

 

 

Site temporaire : url. http://siefegp.onlc.fr/0-Index.html

 

 

 

Portée actuelle de l'encyclopédie



Créer un territoire évolutif capable de rendre les femmes et le genre visibles ainsi que leur apport à la poésie dans le monde entier. Il s'agit aussi de permettre aux spécialistes de ce domaine de se rencontrer, d'échanger leurs savoirs pour faire avancer ce champ de savoir qui ne rencontre pas dans le monde l'intérêt escompté... 

 

 

* On parle ici du genre sexuel. 


 

Équipe de l'encyclopédie



Direction : Dina Sahyouni, Nelly Taza



Comité scientifique (en construction) : Camille Aubaude, Michel Briand, Anne Castaing, Ouattara Gouhe , Dina Sahyouni, Nelly Taza, Françoise Urban-Menninger, Magda Zavala

 



Comité artistique et technique (en construction) : Cyril Bontron

 

 

Traductrices/traducteurs (en construction) : Carmen Diop   

 

 


 

Page créée le 26 novembre 2012

Dernière mise à jour : 24 juillet 2013

 

© Tous droits réservés à la fondatrice de l'encyclopédie Dina Sahyouni

Partager cette page

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Publications

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°16 | À nos ivresses et aux Bacchantes !
    Lettre no 16 À nos ivresses & aux Bacchantes ! Crédit photo : "Bacchante", domaine public, Wikimedia. La Lettre n°16 vous propose de nous parler de vos ivresses & des Bacchantes. Au plaisir de publier vos contributions : articles, poèmes, nouvelles, contes,...
  • Prophétesse enchanteresse
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Prophétesse enchanteresse Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : www.facebook.com/sarah.mostrel Poème reproduit avec l'aimable autorisation de la poétesse...
  • Petit blanc (chanson créole)
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poésie des ancêtres Petit blanc (chanson créole) La Bacchante... Poème choisi, transcrit, légèrement modifié & commenté brièvement par Dina Sahyouni Crédit photo : "La Belle Créole" label, peinture trouvée...
  • Après la pandémie
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Faits divers & catastrophes Après la pandémie Dêva Koumarane Crédit photo : Peinture de " Polyhymnia", image Commons, domaine public. Nous attendons patiemment cet instant Pour terrasser et brûler le coronavirus...
  • Une musique si légère
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques | Astres & animaux Une musique si légère Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture par Joseph Edreï Site officiel : https://josephedrei.com/ © Crédit photo...
  • Le vin et la fillette (Air : Vrai sans chagrin)
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Sourires & rires féministes | Travestissements poétiques Le vin et la fillette (Air : Vrai sans chagrin) Mme Veuve Landrieu Poème choisi, transcrit & commenté brièvement par Dina Sahyouni Crédit photo :...
  • Extraits de « Un toro en la garganta del jilguero »/ Un taureau dans la gorge du chardonneret »
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Extraits de Un toro en la garganta del jilguero / Un taureau dans la gorge du chardonneret Ciela Asad Poèmes choisis & traduits en français par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • Les cases et Les folles aux chats
    Lettre n°16 | À nos ivresses & aux Bacchantes | Poétextes thématiques Les cases & Les folles aux chats Charlène Lyonnet Crédit photo : Rouge folie 2013, image de Commons, domaine public. Les cases Étouffant Dans le carcan De principes d’un autre temps....
  • Megalesia 2021
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE SON FESTIVAL EN LIGNE Megalesia édition 2021 du 8 mars 2021 au 31 mai 2021* © Crédit photo : Mariem Garali Hadoussa, "La Tendresse", no 1, Collection "dame nature", acrylique, peinture. Festival numérique, international...
  • Table de Megalesia 2021
    Table de Megalesia 2021 Édition 2021 du 8 mars au 31 mai Festival International & Multilingue des Femmes & Genre en Sciences Humaines & Sociales En partenariat avec la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)...