/ / /

 

 

 

Sur l'initiative de Dina Sahyouni, la SIEFEGP démarre ses actions scientifiques par la création d’une encyclopédie électronique, évolutive, internationale, plurilingue consacrée aux femmes et au genre en poésie :

 

 

Encyclopédie des femmes et du genre* en poésie

 

électronique, évolutive, internationale et multilingue


 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Clio-Mignard.jpg?uselang=fr

Crédit photo : La muse Clio par Pierre Mignard (1689), Commons-Wikipédia.org


 

 

 

Vous êtes invité.e à prendre part bénévolement à ce projet ambitieux par votre présence :

  •  dans le comité scientifique de l'encyclopédie en tant que spécialiste en poésie dans une langue et une période déterminées.

  • la rédaction d'une entrée ou plus en rapport avec le thème étudié 

  •  dans le comité scientifique comme traductrice officielle des textes pour l'encyclopédie (les traducteurs sont les bienvenus)

  •  dans l'équipe de l'encyclopédie comme webmestre du site

  • dans l'équipe de l'encyclopédie comme correcteur/correctrice de mise en page des pages

  •  comme partenaire ou mécène de notre encyclopédie (action ouverte aux universités, associations, villes, périodiques, etc.)

  • la traduction occasionnelle des entrées déjà présentes

  • dans le comité artistique (envoi des illustrations et des photographies)

  • dans l'événement Centenaires à fêter...

 

 

 

Contact : encyclopediesiefegp@pandesmuses.fr

 

 

Site temporaire : url. http://siefegp.onlc.fr/0-Index.html

 

 

 

Portée actuelle de l'encyclopédie



Créer un territoire évolutif capable de rendre les femmes et le genre visibles ainsi que leur apport à la poésie dans le monde entier. Il s'agit aussi de permettre aux spécialistes de ce domaine de se rencontrer, d'échanger leurs savoirs pour faire avancer ce champ de savoir qui ne rencontre pas dans le monde l'intérêt escompté... 

 

 

* On parle ici du genre sexuel. 


 

Équipe de l'encyclopédie



Direction : Dina Sahyouni, Nelly Taza



Comité scientifique (en construction) : Camille Aubaude, Michel Briand, Anne Castaing, Ouattara Gouhe , Dina Sahyouni, Nelly Taza, Françoise Urban-Menninger, Magda Zavala

 



Comité artistique et technique (en construction) : Cyril Bontron

 

 

Traductrices/traducteurs (en construction) : Carmen Diop   

 

 


 

Page créée le 26 novembre 2012

Dernière mise à jour : 24 juillet 2013

 

© Tous droits réservés à la fondatrice de l'encyclopédie Dina Sahyouni

Partager cette page

Repost 0

Rechercher

À La Une

  • N°6|Sommaire
    N°6|Printemps 2017 Mise en ligne progressive avant sa parution en version imprimée en juin prochain © Crédit photo : Fanny , par l'artiste photographe Claude Menninger . Équipe de la version en ligne : Françoise Urban-Menninger (dir.). Couverture illustrée...
  • Jeanne Guizard, Des étoiles, TheBookEdition, 2014, coll. Pictures, 113 p., 16/46€
    N°6 | Critique & réception Jeanne Guizard , Des étoiles TheBookEdition, 2014, coll. Pictures, 113 p. Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ Quoi de plus beau que l’hommage d’une fille...
  • Rencontre avec Valérie Schott à Widensolen dans le café-épicerie de son arrière-grand-mère
    N°6 | Bémol artistique | Invitation à se passionner pour la Rencontre avec Valérie Schott à Widensolen dans le café-épicerie de son arrière-grand-mère Françoise Urban-Menninger Photographies de Claude Menninger © Crédit photo : Claude Menninger, "Image...
  • Hommage aux agents de police
    N°6 | S'indigner, soutenir, hommages, lettres ouvertes Hommage aux agents de police Dina Sahyouni © Crédit photo : image du "Compte Twitter de la Police nationale" prise par LPpdm Ces êtres voués à l'invisibilité que l'on oublie depuis l'éternité nous...
  • Interview avec l'artiste peintre Martine Séchoy-Wolff
    N°6 | Entretien artistique Interview avec l'artiste peintre Martine Séchoy-Wolff Françoise Urban-Menninger Illustration de Martine Sechoy-Wolff © Crédit photo : Martine Séchoy-Wolff, La Fête des Morts au Mexique, 2015. Françoise Urban-Menninger – Pourriez-vous...
  • Marguerite d’automne
    Dossier majeur | Textes poétiques Marguerite d’automne Poème et illustration de l'artiste Anick Roschi Cet extrait est reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur et des éditions Stellamaris © Crédit photo : Henri Roschi, Vieille & oiseau Sur son...
  • Lettre à Assureur
    Dossier majeur | Textes poétiques Lettre à Assureur Claude Luezior Site officiel : www.claudeluezior.weebly.com/ Cet extrait est reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur et des éditions tituli Illustration de l'artiste Henri de Lescoët © Crédit...
  • « Ô temps contre lequel il n’est repaire ». La poésie de la vieillesse de Giovanna Bemporad
    Dossier majeur | Articles « Ô temps contre lequel il n’est repaire » La poésie de la vieillesse de Giovanna Bemporad Giovanna Bellati Università di Modena e Reggio Emilia Les poèmes de Giovanna Bemporad sont reproduits et traduits par Giovanna Bellati...
  • À regarder passer le temps & Partance
    Dossier mineur | Textes poétiques À regarder passer le temps & Partance Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/ Le premier poème est un extrait reproduit avec l'aimable autorisation...
  • Lettre n°10
    Publication successive Lettre n°10 Nous fêtons dans cette Lettre Le Printemps des Poètes au féminin & le festival Megalesia 2017 jusqu'au 31 mars 2017 30 avril 2017 Mise en ligne jusqu'au 14 mai compris Crédit photo : Allegoria dell'Inclinazione 1615-1616...