/ / /

 

 

 

Sur l'initiative de Dina Sahyouni, la SIEFEGP démarre ses actions scientifiques par la création d’une encyclopédie électronique, évolutive, internationale, plurilingue consacrée aux femmes et au genre en poésie :

 

 

Encyclopédie des femmes et du genre* en poésie

 

électronique, évolutive, internationale et multilingue


 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Clio-Mignard.jpg?uselang=fr

Crédit photo : La muse Clio par Pierre Mignard (1689), Commons-Wikipédia.org


 

 

 

Vous êtes invité.e à prendre part bénévolement à ce projet ambitieux par votre présence :

  •  dans le comité scientifique de l'encyclopédie en tant que spécialiste en poésie dans une langue et une période déterminées.

  • la rédaction d'une entrée ou plus en rapport avec le thème étudié 

  •  dans le comité scientifique comme traductrice officielle des textes pour l'encyclopédie (les traducteurs sont les bienvenus)

  •  dans l'équipe de l'encyclopédie comme webmestre du site

  • dans l'équipe de l'encyclopédie comme correcteur/correctrice de mise en page des pages

  •  comme partenaire ou mécène de notre encyclopédie (action ouverte aux universités, associations, villes, périodiques, etc.)

  • la traduction occasionnelle des entrées déjà présentes

  • dans le comité artistique (envoi des illustrations et des photographies)

  • dans l'événement Centenaires à fêter...

 

 

 

Contact : encyclopediesiefegp@pandesmuses.fr

 

 

Site temporaire : url. http://siefegp.onlc.fr/0-Index.html

 

 

 

Portée actuelle de l'encyclopédie



Créer un territoire évolutif capable de rendre les femmes et le genre visibles ainsi que leur apport à la poésie dans le monde entier. Il s'agit aussi de permettre aux spécialistes de ce domaine de se rencontrer, d'échanger leurs savoirs pour faire avancer ce champ de savoir qui ne rencontre pas dans le monde l'intérêt escompté... 

 

 

* On parle ici du genre sexuel. 


 

Équipe de l'encyclopédie



Direction : Dina Sahyouni, Nelly Taza



Comité scientifique (en construction) : Camille Aubaude, Michel Briand, Anne Castaing, Ouattara Gouhe , Dina Sahyouni, Nelly Taza, Françoise Urban-Menninger, Magda Zavala

 



Comité artistique et technique (en construction) : Cyril Bontron

 

 

Traductrices/traducteurs (en construction) : Carmen Diop   

 

 


 

Page créée le 26 novembre 2012

Dernière mise à jour : 24 juillet 2013

 

© Tous droits réservés à la fondatrice de l'encyclopédie Dina Sahyouni

Partager cette page

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°8
    Publication successive durant l'été et jusqu'au 10 octobre prochain Lettre n°8 © Crédit photo : Apollon et les Muses : frontispice, artiste inconnu , domaine public, image trouvée sur Gallica, url : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42039389z ISSN...
  • Sommaire de la Lettre n°8
    Publication successive durant cet été et jusqu'au 10 octobre Sommaire de la Lettre n°8 Bémols artistiques Nicole Coppey : Poème du soleil Gordan Ćosić : Night-day 1-5 » (exposition) Textes/notes, Critique & réception Laure Delaunay : Sur le magnifique...
  • IRIS & MÊTIS MESSAGÈRES BLEUES DES MUSES, Frédérique GUÉTAT-LIVIANI, « Espèce », N° 1, Pan des muses, coll. Ops, Septembre 2016
    Annonce de parution Vient de paraître aux éditions associatives Pan des muses IRIS & MÊTIS MESSAG È RES BLEUES DES MUSES REVUE F É MINISTE, INTERNATIONAL E, PARITAIRE & MULTILINGUE DE POÉSIE Annuelle célébrant en extraits la création poétique & artistique...
  • Semainier des muses ; Claude-Joseph DORAT: « Philomèle à Procné », éd. Dina SAHYOUNI, N°4 aux éditions Pan des muses, coll. Ops, Août, 2016
    Annonce de parution Les éditions Pan des muses vous annoncent la parution de leur SEMAINIER DES MUSES (SDM) JOURNAL ANTHOLOGIQUE, FÉMINISTE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE DE POÉSIE N° 4 | JUILLET 2016 dédié à la poésie de Claude-Joseph DORAT Philomèle à...
  • Fête du Livre de Wesserling 2016
    Rendez-vous à ne pas manquer avec Françoise Urban-Menninger Fête du Livre de Wesserling 2016 Le 25 septembre 2016 de 10h à 18h Fête du Livre de Wesserling Pavillon des Créateurs - Parc de Wesserling 68470 Fellering 03 89 39 64 00 - www.mediatheque-valamarin.fr...
  • Rencontre poétique pour célébrer Aimé Césaire
    Rendez-vous à ne pas manquer Rencontre poétique Mona Gamal El Dine © Tous droits réservés, photo fournie par Mona Gamal El Dine Présidente Mona GAMAL EL DINE La Rencontre des Poètes pour la Paix Vous prie de bien vouloir honorer de votre présence CÉLÉBRATIONS...
  • Waiting in silence
    Poème en prose (en anglais) Waiting in silence Tatjana Deblejački I had no other choice because I loved him. I had no other future but to yearn for another phone call asking me on a date. I went out only when I really had to. Sometimes Ifelt that he might...
  • Abécédaire de la SIÉFÉGP (tome I)
    Banque de données pour les archives de la bibliothèque Cybèle de la SIÉFÉGP n°1 Abécédaire de la SIÉFÉGP (tome I) A B C D E F G H I J Nom : Martine L. Jacquot . Année de naissance : 1955 Langue(s) de vos poèmes, langue(s) de vos publications : français...
  • Portrait de Frédérique Guétat-Liviani
    Avant-première Les éditions Pan des muses vous annoncent la parution de leur périodique © Crédit photo : D. Sahyouni, couverture d'Iris & Mêtis, 2016 Deuxième périodique paritaire en poésie Parution le 19 septembre 2016 *** Pour citer ce texte LPpdm «...
  • Karine Yeno EDOWIZA (biographe et éditrice), Jeanne Duval, l'Aimée de Charles Baudelaire, récit biographique, livret électronique, 2016
    Annonce de parution Vient de paraître une biographie de Jeanne Duval haïtienne, intitulée Karine Yeno EDOWIZA (biographe et éditrice) Jeanne Duval, l'Aimée de Charles Baudelaire récit biographique, livret électronique, 2016 © Crédit photo : 1ère de couverture...