N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier mineur | Florilège | Astres & animaux & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

​​​​​​​

​​​​​

Sortie de la bulle

​​​​​

Écopoème & dessin inédits de

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association « Voix de femme nabeul »

© Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, dessin symbolique spécialement conçu pour le poème « Sortie de la bulle ».

Les yeux écarquillés 

Éblouis par l'intensité de la lumière 

Un éclair de conscience 

L'âme court si fluide

Heureuse de ce gain d'agilité 

Soudain la peur la submerge

La trahit en plein envol

Le doute vient gâcher et 

Assombrir l'éclat du 

Moment de naissance 

Lui fait regretter

Cet air parfumé de souvenirs

Cette vieille peau tapissée de

Rêves inachevés 

Reprends ton envol et monte

Respire dans l'éther

Gratitude à ta source de renaissance !

© Mariem Garaali le 16-7-24.

__________

Pour citer ces écopoème & dessin écoféministes & inédits

​​​​

Mariem Garaali Hadoussa (écopoème & dessin), « Sortie de la bulle », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 22 juillet 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/mgh-bulle

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés 

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Dossier mineur | Florilège  & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Créations poétiques

​​​

Inclinaison :

I. Berceau & II. L’abat-jour

Emna Louzyr

Crédit photo : « Sunset seascape morning ». Capture d'écran de l'image libre de droits du site Depositphotos.

I. Berceau

Je regarde par la fenêtre. Une rue passante. Il est 13h. Un moment comme un autre de cette journée interminable. Le grand bougainvillier du quartier danse avec le vent, presque malgré lui. Ses feuilles se ramollissent, jaunissent et finiront par tomber.

On sonne à la porte. Un vieux monsieur vient récupérer le berceau en bois massif. La girafe y est toujours accrochée. Elle a perdu un œil et a le cou légèrement tordu. 

Mon berceau…

Je n’aime pas ce monde.

Depuis  le cocon et jusqu’à l’aube à la lumière hésitante. Depuis le berceau en bois à bascule dans lequel on m’avait posée en pensant que ce dernier aurait des vertus protectrices et relaxantes. J’avais le tournis. Une sorte de vertige de naissance. Plus je pleurais, plus mes tendres mères, car je pense que j’en ai eu plusieurs, s’adonnaient à cœur joie dans l’art  de la balance. Je transpirais et les draps en soie rose  fleuris me collaient à la peau. La chambre sentait le talc, la rose et le lait en poudre. Une girafe multicolore accrochée au dessus du lit, pour assurer l’éveil de mes sens, me regardait. Elle louchait légèrement. 

L’été on enveloppait mon berceau en bois massif d’une moustiquaire de chine. Ce bout de tissus donnait une autre allure aux visages des taties et des tontons qui se penchaient, toujours souriants, pour admirer mes gigotements. Je n’en pouvais plus. Exaspérée, j’ai appris à parler très jeune pour exprimer mon mécontentement après de longs  mois de souffrance et de silence. Personne ne comprenait d’où venait mon caractère coriace contracté à la naissance. C’était un instinct de survie. Je ne me sentais pas, et ne me sens toujours pas en sécurité avec les adultes.

Je n’aime pas ce monde depuis le premier jour. 

Je regarde par la fenêtre. Une rue passante. Il est 13h. Un moment comme un autre de cette journée interminable…

II. L’abat-jour

La nuit arrive lentement. La lumière est déjà allumée comme pour raviver un matin qui ne respire plus.

Le chapeau de cet abat- jour gothique, appartenant à une autre vie, est incliné.

Mille fois j'ai tenté de le redresser. Il revient à chaque fois à sa posture initiale. Il est moche. Exactement comme la lumière qu'il propage et autant que cette fin de journée.

La télé diffuse un reportage sur les tueurs en série.

Tout semble banal ici : la colère, les inclinaisons, les incertitudes...

C'est laid un abat -jour gothique avec un chapeau incliné.

© Emna Louzyr

___________

Pour citer ces poèmes inédits en prose

​​​​

Emna Louzyr, « Inclinaison : I. Berceau et II. L’abat-jour », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet & Revue Orientales, « Déesses de l'Orient », n°4, volume 1, mis en ligne le 18 juillet 2024. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno4/2024/noiii/el-inclinaison

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés 

Retour aux Sommaires des numéros ▼ Liens à venir

N° III | ÉTÉ 2024 | Florapoétique / 1^er Volet | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages 

​​​​​​​

Emma Filao, « Un crachat de givre »,

Éditions du Cygne, 2024, 70 p., 15€

​​​​​

​

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil « Un crachat de givre » par Emma Filao aux Éditions du Cygne, 2024.

​​​​​​

La mémoire est une faculté qui oublie, dit-on. Cependant l’oubli n’est jamais total : il y a toujours des faits qui refont surface, après avoir été enfouis dans le subconscient. Il y a aussi la mémoire du corps car le corps garde l’empreinte des traumas, c’est ce qu’Emma Filao, victime d’inceste dans son enfance, révèle dans ce recueil de poèmes. :

« mon corps se tord

dans la douleur de l’autre en moi

qui frappe à ma mémoire »

« Ce corps à tout prendre que tant ont pris 

dans la violence d’un souffle irrespirable »

Et c’est à la lueur de l’insaisissable qu’elle tente de défaire le nœud de ce silence qui nouait sa gorge pour raconter son calvaire d’enfant violée, cherchant refuge dans la mort.

Se défaire de ce passé qui lui colle à la peau et qu’elle continue de vivre au présent comme un cauchemar :

« qu’est ce qui m’emporte

un viol

un viol primordial

ce crime qui me poursuit »

Elle est devenue cette femme révoltée qui ne veut plus rester bouche cousue mais retrouver le souffle pour conjurer son enfance douloureusement volée et « transformer  ce qui blesse »  « et ce qui reste » ; conjurer ses nuits d’insomnie.

Grâce à la poésie, elle a fini par exorciser ses visions d’images « au goût de sang » et laver son corps souillé par l’inceste. 

Comme le phénix elle renaît de ses cendres et un sang nouveau coule à présent dans ses veines. Elle a repris goût à la vie :

« et me voilà

avec cette de

parole délivrée et

cette absurde

envie de vivre

enfin »

Pari gagné : Vive la femme régénérée, évoluant dans l’affirmation de soi. 

© Maggy DE COSTER

À consulter aussi

*la page d’autrice aux Éditions du Cygne, URL.

http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-emma-filao.html

**la page du recueil aux Éditions du Cygne, URL.

**http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-crachat-de-givre.html

***

Pour citer ce texte inédit, engagé & féministe pour l'élimination des #VSS

Maggy De Coster, « Emma Filao, « Un crachat de givre », Éditions du Cygne, 2024, 70 p. 15€ », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : ÉTÉ 2024 | NO III « Florapoétique », 1^er Volet, mis en ligne le 12 juillet 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noiii/mdc-ef-uncrachatdegivre