1 juin 2013 6 01 /06 /juin /2013 07:01

n°6|Printemps 2017

 

Couverture n°3  

 

 

 

 

Équipe : Françoise Urban-Menninger (dir.). Couverture illustrée avec le tableau Jardin de Sylvie Lander. Illustrations : Claude Menninger. D'autres images trouvées sur Commons et Gallica illustrent les pages de ce numéro. Réalisation technique : Dina Sahyouni. Nous écrire : contact.revue@pandesmuses.fr  

ISSN 2116-1046 Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques. Revue féministe de poésie, électronique, internationale, multilingue et apériodique.

© www.pandesmuses.fr   

Logodupan

 

Sommaire

Nelly Taza 

Avant-Propos

Françoise Urban-Menninger

Éditorial : Jardins d’écritures au féminin

 

Bémol artistique

Anne-Marie Soulier    

La poésie de Xi Hu

 

Articles

Dossier majeur

Jardins d'écritures au féminin

 

Giovanna Bellati

Des jardins à redécouvrir : les jardins poétiques d’Ada Negri depuis I canti dell’isola jusqu’aux derniers poèmes

François-Ronan Dubois

Le mot et l’instant sur « Les Jardins de Kew » de Virginia Woolf 

Laure Hennequin-Lecomte

« Permettez que la Jardinière/Vous offre aussi son p'tit présent » : Les bouquets offerts à Amélie le jour de son hyménée le 27 mai 1797 

Martine Jacquot

Le Jardin d’herbes aromatiques (Introduction)

Aurélie-Ondine Menninger

Les Sonnets du jardin de Silvina Ocampo, ou le parfum doux amer du souvenir de la mère

Anne-Marie Soulier 

Promenade poétique dans les jardins d'Hanne Bramness (biographie, présentation et extraits traduits)

Dossier mineur  

Muses & Poètes

 

Poésie, Femmes et Genre

 

Camille Aubaude

La poétesse... 

Nelly Taza

Sitaudis au féminin (première partie)

Tié Emmanuel Toh Bi

Poétique et poétisation de la femme noire par la négritude et la post-négritude

Excellence poétique

 De la poésie dans tous ses états

Territoire dédié aux œuvres de Jean-Michel Maulpoix

invité d'honneur de la revue

Nelly Taza et Dina Sahyouni

 

Des figures féminines dans Une histoire de bleu


Dina Sahyouni

La musique à travers l'écriture poétique ou La musique inconnue  

LPpdm a rencontré 

 Entretiens 

Sylvie Lander (invitée)

Mini entretien avec l'artiste-peintre Sylvie Lander

LPpdm

Claude Menninger

Poèmes & nouvelles 

 

Camille Aubaude

La Maison des Pages

La mêlé

Le Papillon d’Or

L’être maison

Ô Toi, ma Terre !

Jérôme Aviron

Les arrosoirs

Prendre la clef des champs

Sous le griottier

Une rose gelée au jardin

Khalifa Baba Houari

À te voir

La muse et le poète

Martine Blanché

Oubliée

Sophie Brassart

Jardin d'enfance  

Jardin des Plantes

Regards d’eau

Laurence Breysse-Chanet

Supplique du souffle

Lucie Chausson

Le chemin

Tatjana Debeljački

In the spring Japan

Japanese mountaineer

Japanese Spirit

Trees of Japan

Anne-Marie Désert

La maison du pain

Légende violette

La vérité

Marie-Josée Desvignes

Une mystique irrésolue...

Véronique Ejnès

Jardin d’enfance

La Portugaise

Marie Gossart

The Field

3 mushrooms and a violet

Aude Kalfon

Mon beau jardin

Michel Loetscher

Le bruit du monde dans les cyprès

Dana Shishmanian

Jardins sonores 

 

Anne-Marie Soulier

Xi Hu

François Térrog 

La femme du Harem

La fleur maladive

Le lierre

Bérangère Thomas

Galerie de peinture

J’ai fantaisie

Les Insolitudes (poèmes extraits du recueil de 2013)

 

Sylvie Troxler

Dans mon jardin

Isabelle Voisin

Jardins...

Poèmes d'un poète jeune

Alexandre Salcède

Extraits de Vêpres

Poèmes des ancêtres (aïeules/aïeux)

Ouattara Gouhe

François Villon, « Ballade pour prier Notre-Dame »

Jo Laporte

Trois poèmes de Jeanne Dortzal (1878-1943)

Virginia Woolf

Kew Gardens

Poésie érotique 

Marc Bernelas

Sur les sentiers d'Éros : poèmes extraits

Sylvie Troxler

Au jardin des délices

Parutions, critiques & réceptions

(poésie, littérature, femmes, genre en sciences humaines et sociales)

Annonces de parution

 

Critique & réception

Dina Sahyouni

 

Éros chez les Muses. À propos du recueil Sur les sentiers d'Éros de Marc Bernelas

Les Areytos de ma Muse de Qualito Estimé

 

S'indigner, soutenir, lettres ouvertes

 

  • CNL comme l'été dernier (pétition à signer)
  • Lettre ouverte à M. Bernard Comment, président, et M. Olivier Chaudenson, directeur de la Maison de la Poésie de Paris – scène littéraire

Instant poétique en compagnie de...

 

Nicole Coppey

Le chemin vers l'aboutissement d'« Unité vibration Vibration unité »

 

Invitations

À lire
À se passionner

 

Actualité de la revue

 

 

 

ISSN = 2116-1046

Revue féministe de poésie

électronique, internationale,

multilingue et apériodique 

    

Logodupan © www.pandesmuses.fr

 

...nous suivre sur Face-book

 

...nous suivre sur Twitter

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Le Pan poétique des muses - dans n°3|Été 2013

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • 2022 | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN BOUQUET POÉTIQUE POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2022 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • زواج القاصرات في بلاد الجهل
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°2 | REVUE ORIENTALES O| Varia زواج القاصرات في بلاد الجهل رنا علم / Rana Alam Crédit photo : Fille habillée en blanc, avril 2016,...
  • No 11 | ÉTÉ 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau. SOMMAIRE...
  • N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE N°11 | SOMMAIRE EN COURS D'ÉDITION... © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Titre...
  • Sous le baobab, un livre…
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 & N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Instant poétique en compagnie de... Sous le baobab, un livre… Mona Azzam Crédit photo : Boab, Commons. Chaque...
  • Fillettes dans l’abîme de l’ignorance !
    Événements poétiques | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2022 Fillettes dans l’abîme de l’ignorance ! Mokhtar El Amraoui Crédit photo : Filles afghanes en costume traditionnel, Commons. Loin de...
  • Biographie de Lea NAGY
    Biographie & publications disponibles numériquement Lea NAGY Jeune poétesse hongroise traduite en français par les Éditions du Cygne © Crédit photo : Portrait photographique Lea NAGY. Est une poétesse hongroise née en 2000 à Budapest. Elle a publié trois...
  • Le chaos en spectacle en extraits
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier mineur | Florilège | Instant poétique avec... Le chaos en spectacle en extraits Poèmes de Lea Nagy Traduction du hongrois par Yann Caspar © Crédit photo : Portrait photographique Lea Nagy. Île Pas de bruit...
  • Lea Nagy, Le chaos en spectacle, préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar, Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Lea Nagy, Le chaos en spectacle préface de Patrice Kanozsai, traduction du hongrois par Yann Caspar Éditions du Cygne, 2022, format A5, 67 pages, 10€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • No 12 | AUTOMNE 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....