23 mars 2016 3 23 /03 /mars /2016 08:28

 

Annonce de parution

 

Table des matières

 

N°4 | Hiver 2015-2016

 

Tant de Philomèles en ce monde !

 

Muses & Poètes. Poésie, Femmes et Genre

 

sous la direction de Camille AUBAUDE

 

ISSN 2492-0487. ISBN 979-10-92848-03-8 / EAN 9791092848038

 

Sommaire

 

5 Avant-propos

6 Éditorial

 

Nous indiquons les noms d'auteurs avant les titres

 

I- Dossier majeur

 

Tant de Philomèles en ce monde

 

I- 1 Articles, chroniques, présentations, témoignages

 

11 Introduction

 

ABSIS

12 — La Valtesse, effacée de l'Histoire

 

Estelle BÉDÉE

14 — La Comtesse de Ségur et l'hystérie
 

Francesca Y. CAROUTCH

24 — Tatiana THEODORESCU : poème & notice
 

Cordelia (de MELLO MOURÃO) FOURNEAU et Camille AUBAUDE

26 — L'anti-Philomèle

 

LES ÉDITEURS d'Impression inimaginable

28 — Rythmes de la haute-enfance
 

Pierre MEIGE

32 — La reine Kiki de Montparnasse

 

Claude-Henri ROCQUET

36 — Tissage

 

I- 2 Chansons, lettres, nouvelles, poèmes

 

Indran AMIRTHANAYAGAM

44Le dimanche matin

 

Camille AUBAUDE

45 — Le Droit de la Femme ; Ode à Gaïa ; Ode à Isis
 

Simone CHEVALLIER

48 — L'Hydre ; Tour d'ivoire

 

Sherezada CHIQUI VICIOSO

50 Adieu à Adéla Fernandez ; Éva/sions (extraits)

 

Denisa CRACIUN

53 I ; II ; 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50
 

Giovanni DOTOLI

57 Femme-essence
 

Sylvie FABRE G.

59 Le centre aveuglant de la vie ; Le rivage du ciel ; Lettre de la quête ; Lettre du commencement ; Lettre du poème

 

Laurent FELS

65 — Regards de soi(e)

 

Bernard GIUSTI

67 Épilogue ; La chanson de l'eau ; Le livre de chevet ; Le silence
 

Marie GOSSART

71  Autant/Au Temps ; J'irai promener ma solitude ; Les jours sans chaînes ; Paysage de glace– Brueghel/Amsterdam

 

Myra JARA

74 Moi en nudité
 

Alexandre MOUROUSY

76 De la Fuite dans les idées
 

Christine de PIZAN

78 Ballade ; I (XI) ; Rondeau

 

Roberto SALVATIERRA

80 Une femme aux nu-pieds

 

Renato SANDOVAL

81 Compassion absolue
 

Satoko TAMURA

83 La Lune aux rayons brisés (extraits)
 

Françoise URBAN-MENNINGER

84 — Viols en réunion
 

David van VACTOR

86 — Je suis peut-être aveugle mais pas mort
 

Rosario VALDIVIA

90 — Je suis
 

Enrique VERASTEGUI

91 — Analecte (extraits)
 

John WANDER

92 — Construis un monde ; Les yeux grands ouverts

 

Lina ZÉRON

94 Avant de nous aimer ; Courtisanes ; Mots inconnus ; Papillons pourpres
 

Nina ŽIVANČEVIĆ

97— Je n'aimerais pas

 

 

II- Dossier mineur

Muses & Poètes. Poésie, Femmes & Genre

 

II- 1 Chroniques, présentations, témoignages

 

Camille AUBAUDE

99 — Le Servage

 

Anna PERENNA

107 — La muse Philomèle

 

II- 2 Poésie

 

Marie ARNASSANT

112 — Les Muses
 

Sophie BRASSART

114 — À la tombée ; J'envie le parfum des immortelles
 

ORPHARY

115 — Aliénation ; Inepties ; Psychédélique ; Une nuit en enfer

 

Violette RIEDER

117 — Ailleurs ; PAX ; Soupir ; Stèle

 

III- Bémols artistiques par Françoise URBAN-MENNINGER

 

119 Geneviève Asse à la galerie Bamberger (Strasbourg) ; Les vitraux qui font danser la lumière de vie Lander à l'église Saint-Denis de Gerstheim

 

IV- S'indigner, résister, soutenir, lettres ouvertes

 

Khris ANTHELME

123 — Extrait de Poémitude, 11e tome, Insécurité
 

Camille AUBAUDE

124 — Résister ensemble après le vendredi 13
 

Marie GOSSART

125 — Silence
 

Françoise URBAN-MENNINGER

127 — Alors la France a chaviré

 

V- Poésie de la jeunesse

 

Khalid EL MORABETHI

128 — La chaise d'en face

 

VI- Invitations à lire, à voir, à comprendre

 

Camille AUBAUDE

129 Ce fanal obscur. Roman de Françoise Baqué, Chambon éd., 2014 ; Fanny Heldy, Carnet de souvenirs d'une cantatrice ; La Peur. Film de Damien Odoul, avec Nino Rocher d'après le roman de Gabriel Chevallier (1930). Prix Jean Vigo 2015

 

Anna PERENNA

133 À propos de Je veux juste être tranquille

 

Françoise URBAN-MENNINGER

135  Mon corps m'appartient ! Colloque de Strasbourg

 

VII- Poésie érotique par Damy TANGAGE

 

137  Poème suivi d'hommage à Lou Andréas Salomé

 

VIII- Instant poétique en compagnie d'Huguette BERTRAND

 

141 Chroniques des temps morts

 

IX- Entretien poétique

 

Anna PERENNA

142 Conversation avec Marie-Josée DESVIGNES autour de Requiem (réalisée en 2013)

 

X- Portrait littéraire : regarder autrement

 

Portrait littéraire suivi de sa réception
 

Michelle Gaëlle CONTIN

145 — Tante Marie Joseph
 

Brigitte BARDOT

146 —Lettre (extraits)


 

XI- Mimodrame in petto

 

149 — Prosopopée iconographique & contagiosité mimétique

 

XII- Iconographie & manifeste par Alberto SORBELLI

 

150 — Vieux Manifeste moisi retrouvé sur la rive d'un lac asséché ; Vecchio Manifesto ammuffito ritrovato sulla riva di un lago essiccato

 

 

Iconographies de Camille AUBAUDE, Sophie BRASSART, Cordelia (MELLO MOURÃO, de) FOURNEAU, Oda JAUNE, Sylvie LANDER, Anne-Marie Reine LE PAPE, Claude MENNINGER, Anna PERENNA, Marie PASSEROSE, Nelly SANCHEZ, Andrée SIKORSKA, Alberto SORBELLI, Françoise URBAN-MENNINGER.

Traducteurs et traductrices : Camille AUBAUDE, Claude COUFON, Raymond FUZELLIER, Ljiljana HUBNER-FUZELLIER, Carl LACHARITÉ, Alberto SORBELLI.

Textes réédités de Marie-Louise ARNASSANT, Simone CHEVALLIER, Claude-Joseph DORAT, Violette RIEDER, Tatiana THEODORESCU, Christine de PIZAN*

●●●

 

Numéro en vente chez la SIÉFÉGP dès le 8 mars le 21 mars 2016 (20h00)

 

*Les liens vous permettent de lire la notice biographique de l'auteur/auteure/autrice

 

Pour citer cette annonce

LPpdm, « Table des matières du N°4 », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 23 mars 2016.

Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/table-des-matieres-du-n-4.html

© Tous droits réservés   Retour au sommaire

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
22 mars 2016 2 22 /03 /mars /2016 10:30

 

Poèmes pour Le Printemps des poètes

Trois poèmes sur la poésie

 

 

Khris Anthelme

Rédacteur du Ppdm et responsable

de la rubrique "Formes fixes de la poésie"


 

De Marot à Verlaine


 

Toute œuvre à son mystère et Mère Poésie
Pour ma cause est le plus délicat à propos.
Je l’écris et la lis l’âme en acinésie
Quand survient le déclin démêlant ses quipos.


 

Comme une passion, comme un besoin, l'arcane
Dans l’ombre ou la lueur se dévoile discret.
Comme un passant sur quelques vers, je vais et flâne
Pour trouver en chemin un trésor, un secret ;


 

Mais l’intrigue peut-être affligeante ou profane
Incitant à la peur sur un simple renvoi ;
Se penchant sur l’amour dans un monde en chicane,
Tant pénible à fixer quel que soit le pourvoi.


 

De Marot à Rimbaud, ou Verlaine, est saisie
Une vie insolite où jamais le chaos
N’aura de cesse à vivre un parfum d’ambroisie.
Qui sait ? Peut-être encore aujourd’hui leur repos


 

Demeure secoué par un blasphème ou plane
Un doute doucereux, chagriné d’un regret,
De n’avoir pu nourrir un verbe qui ne fane
Sur leur tombeau, sinon, qu’il fleurisse à leur gré !

 


***


 

La Poésie est au poète

comme la vie est au recommencement



 

Tant notre esprit peut-être au jour sombre ou brillant
Tel un flambeau brûlant d’une flamme inclinée
Qui respecte une loi, car tout en chancelant
Celle-ci se redresse et pointe la nuée ;
L'aède avec raison reprend le bon sillon
Se hissant au firmament ; un silence il surmonte
Pour s'ouvrir la morale en abstrait tourbillon.
Mais de nos jours, traquée, à voir ce qu’elle affronte,
Éprouvée au malheur l’on trouve rarement
Une âme accorte assez, flambante, qui s’immisce
Au vent qui lui murmure, au fleuve ranimant
L’oubli berçant son onde, à l’orage propice.
Seul le poète estime à voir croître une fleur ;
Il la scelle d'un vers au flanc d’un cimetière
Car sa plume et son âme en garde la couleur.
L'énonçant d’une main, hésitant à l’extraire,
La butine avec l’autre, aimant il s’assagit ;
Plus encor, quand la rose au soleil est flétrie,
N’est-il étrange à voir comment l’idée agit,
Il la rime à nouveau voyant qu’elle est meurtrie.
La nature s’invite à l’acte et parle mieux
Recevant de l’humain existentialiste
La grâce poétique instructive à ses yeux.
Il la sculpte à la plume et lui dit qu’elle existe
Saisissant son décor aux instants, aux hivers,
Aux étés, aux printemps pour bénir un automne,
La vie et l’eau, la terre et le feu des éthers,
Suivant avec ardeur l’ornement qui la prône,
L’aurore, son soleil, l'éclat au fil de l'eau,
Fixant ses volontés les plus figuratives.
Mais pour un fief, un champ, son or ou son château,
L’homme a toujours lutté contre les forces vives
Invincibles des cieux à l’horizon sans mur.
La poésie ancienne aux règles primitives
Nous en a confié la trace sans futur
En vagues souvenirs se troublant d’une lutte
Au creux d’un grand chaos dessinant l’univers
Sauvage en harmonie, éternisant la chute
Des plus anciens, criant tous leurs Dieux dans leurs vers ;
Dieu lui-même excepté, car Dieu, le véritable,
Se voila le regard sur son art à le voir
Épineux, bafoué. Serait-ce inévitable ?
Si plus rien n’existait ? Pas même un mot d’espoir,
D’espace, de néant, plus une seule vie
Ne parlerait de mort, donc d’immortalité,
De ténèbres, d’éclats, parlerait-on Survie ?

 


***


 

La poésie, est-ce encore un art ?


 

Puisse-t-on l’appeler style, prose ou science,
Il ne faut que peu de talent.
Car l’écriture est l’art de servir l’éloquence
Orné d’un biais rutilant
Selon une structure aux lois d’une genèse
À l’incroyable fondement
Composant le savoir, l’élément de la thèse,
De l’esprit et du sentiment.
L'intellect n’est d'ailleurs sa première ressource,
L’instinct moral, l’émotion
Font l’ampleur d’une force empruntée à leur source
Pour créer la sensation.
Ce savoir enrichi par la prosodie,
Attrayant comme un puits sans fond,
Genre encore appelé par l'homme poésie,
Car inépuisable, fécond.
Tel un champ invisible au son d’une pensée
Du centre de l’entendement,
Presque immuable au front d’une plume encensée
Où plane l’ère l’animant.
Donnant l’impression d’un acquis esthétique,
La raison du bien absolu,
Avec pour tout rapport l’aptitude acoustique,
L’amour de l’écrit réélu.
Pourquoi n’a t-il jamais été mis en distance ?
Mais pris en admiration
À l’instar d’autres arts épuisés de brillance
Égarant leur datation.
Doté de rangs divers, sans être un grand génie
Il ne lui suffit que d’un rien
Puisant dans la nature une cacophonie ;
Un soupir, un ris de terrien,
Le chuchotis du vent pourtant insaisissable,
Le doux clapotis d'un ruisseau,
La vague et ses rouleaux galopant sur le sable,
Les astres frémissant sur l’eau,
Un envol de saison sur les feux de l’automne,
L'amertume d’un souvenir.
Il suffit à notre œil que la terre résonne
Pour promptement tout acquérir.

 

Pour citer ces poèmes

Khris Anthelme, « Trois poèmes sur la poésie », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 22 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/trois-poemes.html

© Tous droits réservés   Retour au sommaire

 

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
21 mars 2016 1 21 /03 /mars /2016 10:46

 

Critique & réception

Cuisse froide


 

une exposition de Laure André

 

à la Galerie Bertrand Gillig

 

de Strasbourg

Françoise Urban-Menninger

Rédactrice de la revue LPpdm et membre de la SIEFEGP

Responsable de la rubrique Lettres & Arts

© Crédit photo : Cuisse froide, une exposition de Laure André à la Galerie Bertrand Gillig de Strasbourg, voir url :

http://www.bertrandgillig.fr/IMG/arton256.jpg?1457432311

 

Diplômée de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, Laure André poursuit un travail singulier dans lequel le corps est appréhendé à l’aune du quotidien, du médical et du religieux sur le mode d'un ésotérisme très personnel.


Autant dire que dans les œuvres de l’artiste, le profane et le sacré ont partie liée ! La série « couvre-feu » plus particulièrement dédiée au corps féminin, en est l’un des meilleurs exemples. Dessinées au bic bleu, des nonnes vouées à l’abstinence, crient leur désir sous leur robe qui s’ouvre sur une fente béante. Leur sexe qui bée n’est autre qu’une deuxième bouche, protubérante, dentée, affamée…

Sous le signe récurrent de la blessure et de la disparition, Laure André poursuit un inlassable questionnement sur l’empreinte, les souvenirs des défunts, leurs prolongements à travers les actes de dévotion.

Sur les médias les plus improbables tel l’organdi de soie,  elle pique et brode à petits points serrés les liens ténus qui font tenir ensemble dans un même espace, à la fois tangible et conceptuel, les vivants et les morts.

Une broderie fine sur une hostie ou sur des pétales de monnaies du pape nous renvoient à cette aiguille du temps qui faufile ou surfile notre vie, l’entrelace à notre mort.

Laure André n’hésite pas à prendre pour support des garnitures hygiéniques, suprême tabou qu’elle fait voler avec grâce et éclat, par le biais de minutieuses et subtiles broderies.  On songe inéluctablement aux images pieuses brodées ou aux canivets, voire aux ex-voto... Et voilà rapprochés dans notre imaginaire, le sang du Christ et de tous les saints avec celui des menstrues nous renvoyant inéluctablement à cette blessure originelle qui creuse en nous le sillon du deuil, de l’absence et de la perte.

L'infinie précision que Laure André apporte à chacune des ses œuvres génère un sentiment d’aboutissement dans lequel on appréhende dans le même temps, le merveilleux, l'indicible et cette angoisse inextinguible d'être au monde qui n'a de cesse de ronger notre âme et notre esprit.

 

Voir également :

 

Exposition jusqu'au 9 avril

 

url : http://www.bertrandgillig.fr/spip.php?article256

 

Galerie Bertrand Gillig

11, rue Oberlin à Strasbourg

www.bertrandgillig.fr

« Le travail de Laure André est très riche de significations. Elle se définit elle-même comme plasticienne, exerçant son art sur tous types de médias, dont les plus incongrus, comme des pétales de monnaies du pape, des hosties, des boites d’entomologie, des napperons, des robes, etc … elle a même crée des œuvres en chocolat moulé. Son travail se construit autour de la mémoire et de l’empreinte : souvenirs des défunts, des objets qui leur ont appartenu, de la trace de leur présence sur Terre… et sa perpétuation à travers les actes de dévotion. De ceci découle un exercice plastique sur la mort et sur la peur de la blessure et de l’accident où la notion d’apparition/disparition est omniprésente. Laure André s’ingénie à trouver la technique adéquate à chaque idée artistique pour servir cette direction : carton piqueté à l’aiguille pour figurer la mémoire de gueules cassées, organdi de soie pour suggérer la fragilité de l’enfance et pour créer des effets de dédoublement, broderies sur des hosties pour exprimer la préciosité, gravure sur lentille de verre pour engendrer des ombres… L’univers de Laure André n’est pas purement conceptuel, car elle s’attache à créer des œuvres "finies", à la conception technique réfléchie, empreinte d’une minutie du geste et d’un esthétisme très recherché. Voir l’installation à la galerie lors de l’exposition personnelle de Laure André en mars-avril 2014 » (cf. Galerie Bertrand Gillig de Strasbourg, url : http://www.bertrandgillig.fr/spip.php?article217

 

Pour citer cette critique

Françoise Urban-Menninger « Cuisse froide, une exposition de Laure André à la Galerie Bertrand Gillig de Strasbourg »Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 21 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/laure-andre-galerie-bertrand-gillig-strasbourg.html

 

 

© Tous droits réservés Retour au sommaire  
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
19 mars 2016 6 19 /03 /mars /2016 08:41

 

Avis de parution

 

Les éditions de la SIÉFÉGP Pan des muses et le périodique Le Pan poétique des muses sont très heureuses de vous annoncer la parution de leur ouvrage :

 

N°4 | Hiver 2015-2016

 

Tant de Philomèles en ce monde !

 

Muses & Poètes. Poésie, Femmes et Genre

 

sous la direction de Camille AUBAUDE

 

De Lucrèce, de Philomèle, de Dinah et autres figures mythiques, nous ne connaissons presque rien. Des récits épars, des fragments de vies mutilées symboliquement... Toutes ces femmes ont subi des violences inouïes. Ces muses ont traversé les lettres et les arts, mais elles demeurent méconnues, vengées par une violence meurtrière ou enfermées à jamais dans leurs peines, dans le chant des Sirènes. Ces aïeules violentées, réelles et fictives sont des archétypes féminins qui transportent dans leurs sillages des enseignements éthiques. À travers la figure de Philomèle, ce numéro de la revue LPpdm rend hommage aux femmes meurtries dans leur chair et/ou dans leur âme. Cet hommage poétique et théorique permet de questionner nos sociétés en désarroi. Faut-il répond à la violence subie par une violence similaire, folle et meurtrière ? Faut-il s'enfermer dans ses souffrances, ses traumas, ses regrets, se perdre dans l'ailleurs, l'errance et la folie, voire s'offrir à l'autre qui s'est déshumanisé et a commis des horreurs ? S'offrir dans une poésie de soi, dans un geste créatif qui traduit notre humanité renouvelée et renforcée face à la haine en rendant à l'autre déshumanisé son humanité. Voici en dossiers majeur et mineur, en illustrations, en bémols artistiques et en critiques des bribes d'une poésie de soi « Telle une aubade » (cf. Camille Aubaude, La Malcontente, 2015) dédiée à l'humanité, telle une longue prière pour l'amour et pour la paix, telle une colombe blanche, telle une danse poétique macabre et joyeuse des mots dédramatisant (et se révoltant contre) les violences, les horreurs et les sévices que des humains pratiquent envers leurs semblables.

Dina SAHYOUNI

 

© Crédit photo :  © Oda JAUNE, Nuit Blanche, 2015, huile sur toile, 80 x 100 cm, Courtesy Galerie Daniel TEMPLON, Paris © B. HUET

© Crédit photo : © Oda JAUNE, Nuit Blanche, 2015, huile sur toile, 80 x 100 cm, Courtesy Galerie Daniel TEMPLON, Paris © B. HUET

29, 70 cm x 21 cm. In-Plano. 162, p. Dos carré collé. ISBN 979-10-92848-03-8

 

Directrice du numéro : Camille AUBAUDE est née à Paris. Son doctorat de lettres modernes sur Gérard de Nerval, Le Mythe d'Isis, publié en 1997, a été écrit en même temps qu'un essai d'histoire littéraire innovant sur un enjeu majeur de la critique : Lire les Femmes de Lettres (1993). Au début des années 2000, son récit poétique, La Maison des Pages et ses Poèmes d'Amboise ont rencontré une audience internationale. Depuis, elle a publié La Sphynge, Poèmes satiriques, L'Ambroisie et Le Messie en liesse, des recueils de poésie primés et traduits dans plusieurs langues, lus lors de rencontres internationales de poésie, objets de livres d'artistes, de thèses et de films. Camille Aubaude est une figure importante de la nouvelle génération de poètes français. Son recueil en espagnol, Poemas de la Morada de las Paginas, est diffusé en Amérique latine où elle a été invitée au FIPLIMA 2012.

« Camille : Paix, Poésie et amour des belles choses », a écrit Michael Lonsdale. « Un imaginaire féminin, secret, fécond, inoubliable. L'union de l'Orient et de l'Occident, de l'amour et de la solitude, de la culture et de la liberté me fait entendre votre chant immense et déchaîné », a dit Léopold Sédar Senghor. L'œuvre de Camille Aubaude aimante une foule de lecteurs anonymes ou célèbres, et des photographes, des comédiens, des cinéastes et des peintres. Cette œuvre très dense ajoute aux poèmes des traductions, des essais littéraires marquants, des critiques littéraires, artistiques et cinématographiques, des proses poétiques et des récits sous forme de « journal ». Voir aussi :

http://www.camilleaubaude.wordpress.com et http://www.lamaisondespages.com

 

Oda JAUNE est une artiste née en Bulgarie. Elle a étudié aux Beaux Arts de Düsseldorf et vit à Paris. Elle appartient à la jeune génération d'artistes engagés qui ont redonné une vivacité à la pratique de la peinture figurative. La galerie Daniel TEMPLON, 30 rue Beaubourg, Paris 3è, a exposé un ensemble d'œuvres inédites intitulé Blue Skies. L'expression anglaise blue sky désigne une projection volontairement optimiste qui correspond à celles d'Oda Jaune et de ce recueil sur Philomèle : refuser les appartenances, s'émanciper des traditions tout autant que de l'autobiographie pour développer une oeuvre personnelle. Nourri de poésie, l'univers étrange d'Oda Jaune s'attache à « tout ce qui ne doit pas se dire de l'intime et du monde social » (A. Berland, catalogue Blue Skies d'Oda Jaune).

 

Contributrices et contributeurs : ABSIS, Indran AMIRTHANAYAGAM, Khris ANTHELME, Camille AUBAUDE, Brigitte BARDOT, Estelle BÉDÉE, Huguette BERTRAND, Sophie BRASSART, Francesca Y. CAROUTCH, Sherezada CHIQUI VICIOSO, Michelle Gaëlle CONTIN, Claude COUFON, Denisa CRACIUN, Marie-Josée DESVIGNES, Giovanni DOTOLI, Khalid EL MORABETHI, Sylvie FABRE G., Laurent FELS, Cordelia (MELLO MOURÃO, de) FOURNEAU, Raymond FUZELLIER, Bernard GIUSTI, Marie GOSSART, Ljiljana HUBNER-FUZELLIER, Myra JARA, Oda JAUNE, Carl LACHARITÉ, Sylvie LANDER, LES ÉDITEURS d'Impression inimaginable, Pierre MEIGE, Claude MENNINGER, Alexandre MOUROUSY, ORPHARY, Anna PERENNA, Marie PASSEROSE, Claude-Henri ROCQUET, Nelly SAHYOUNI-TAZA, Roberto SALVATIERRA, Nelly SANCHEZ, Renato SANDOVAL, Andrée SIKORSKA, Alberto SORBELLI, Satoko TAMURA, Damy TANGAGE, Françoise URBAN-MENNINGER, David van VACTOR, Rosario VALDIVIA, Enrique VERASTEGUI, John WANDER, Lina ZÉRON, Nina ŽIVANCEVIC.

Textes réédités de Marie-Louise ARNASSANT, Simone CHEVALLIER, Claude-Joseph DORAT, Violette RIEDER, Tatiana THEODORESCU, Christine de PIZAN

 

 

Table des matières du N°4 

 

 

Nous remercions les personnes qui contribuent à la réussite, à la diffusion et à l'existence de nos structures ou qui nous soutiennent en ligne :

http://www.pandesmuses.fr, http://www.facebook.com/RevueLPpdm,

http://twitter.com/LPpdm et http://www.facebook.com/siefegp

 

Merci d'utiliser le bulletin joint pour acquérir cet ouvrage ! format PDF

 

ISSN 2492-0487. ISBN 979-10-92848-03-8 / EAN 9791092848038

30,00 € TTC (hors frais de transport).

Version électronique (format PDF) livrée sur CD : 20,00 € TTC + 3,20 € de participation aux frais de transport en France pour un exemplaire. Version électronique (format PDF) livrée par courriel : 18,00 € TTC. Diffusion en France et dans les autres pays par l'Association SIÉFÉGP & la revue LPpdm.

 

Numéro en vente chez la SIÉFÉGP dès le 8 mars le 21 mars 2016 (20h00)

Suivre, soutenir la revue LPpdm & la SIÉFÉGP

voir aussi, url : lien

http://www.pandesmuses.fr

http://www.facebook.com/RevueLPpdm / http://twitter.com/LPpdm

http://www.facebook.com/siefegp

Fiche technique

Titre : Tant de Philomèles en ce monde &...

Auteurs : ouvrage collectif sous la direction de Camille AUBAUDE

Couverture illustrée par Oda Jaune

Genre : Poésie. Collection : Ops

Éditions : Pan des muses, Éditions de la SIÉFÉGP

Date de parution de la version électronique : février 2016.

Date de parution de la version imprimée :  mars 2016.

Dimensions : 21 cm x 29, 70 cm.

Format in-plano. Nombre de pages : 162 p. (couverture comprise)

Reliure : broché, dos carré collé.

Impression en noir avec des pages en couleur

Langue : français avec des passages et des pages en plusieurs langues

Poids : environ ........   grammes

Conception de la maquette (couverture comprise) et mise en pages : Dina SAHYOUNI

Prix : 30 €

 

Bulletin à retourner à l'Association SIÉFÉGP (chez M. BONTRON). 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble, France
J'ai pris connaissance de vos conditions générales de vente affichées en ligne et je les accepte
Bon de commande de Tant de Philomèles en ce monde &...
N°4 | Hiver 2015-2016 de la revue LPpdm
□ Je commande ce numéro pour moi
Nom : ...........................................................
Prénom : .......................................................
Autre : ...........................................................
Adresse : ........................................................
........................................................................
.......................................................................
...................... Code postal : ..........................
Ville : ...........................................................
Pays : ............................................................
Téléphone : ..................................................
E-mail : ........................................................
□ J'offre ce numéro à □ Mme | □ M. | □ Autre et je reçois la facture par voie
électronique ou postale.
Nom : ...........................................................
Prénom : .......................................................
Autre : ..........................................................
Adresse : ........................................................
........................................................................
........................................................................
.............................Code postal : ..................
Ville : ...........................................................
Pays : ............................................................
Téléphone : ..................................................
E-mail : ........................................................
□ un exemplaire : 30, 00 €
□ .......... exemplaires :......................... €
□ une version PDF livrée sur CD : 20,00 €
□ une version PDF livrée par courriel : 18,00 €
□ .................... exemplaires PDF :................................... €
La participation de la SIÉFÉGP aux frais de port est de 1, 00 € par commande
□ France métropolitaine
Les frais postaux
coûtent 4, 20 € pour un exemplaire – 1, 00 = 3,20 €
Les frais postaux coûtent 5, 60 € pour deux exemplaires
– 1, 00 = 4,60 €

□ Reste du monde (selon pays)
À partir de 4 exemplaires, les frais de port deviennent ceux d'un colis. Merci de nous contacter !

Total de ma commande :
…............................................. €
Le prix au numéro varie de 20 à 30 euros
Nous acceptons le règlement de votre commande par
□ chèque bancaire payable en France à
l'ordre de l'ASSOC. S.I.E.F.E.G.P
□ mandat postal à l'ordre de l'ASSOC. S.I.E.F.E.G.P
□ autre mode de paiement à l'ordre de l'ASSOC. S.I.E.F.E.G.P (merci de nous
contacter !)
□ Je souhaite recevoir des informations de votre revue.
Fait à ….................... Le …..........................
Signature :


LPpdm est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles conformément à l'article 34 de la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en nous adressant un courrier.
Insérez ici le message et/ou l'image de votre choix :

Lieu : ...........................................................

Date : .......................................................................................................................
......................................................................................................................
..........
................................................................................................................................
.....................................................................................................................
...........
........................................................................................................................
........
.......................................................................................................................
.........
........................................................................................................................
........
................................................................................................................................
...............................................................................


LPpdm est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles. Conformément à l'article 34 de la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en nous adressant un courrier.

Merci d'utiliser le bulletin fourni avec l'annonce de parution pour acquérir cet ouvrage !

 

Pour citer cette annonce

LPpdm, « Camille Aubaude (éd.), N°4 | Hiver 2015-2016, Tant de Philomèles en ce monde &... », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 19 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/philomele.html

© Tous droits réservés   Retour au sommaire
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm
19 mars 2016 6 19 /03 /mars /2016 08:12

 

Annonce

 

Parution de la rubrique

 

"Littérature" dans  CENTRE PRESSE

 

 



Le 13 mars 2016 dédié à Isabelle Casanova, Paul Tojean...

 

Page en libre accès, voir url :

 

http://poesieadaujourdhui.midiblogs.com/media/00/01/2695671359.pdf

 

Avis du périodique LPpdm :

 

Éric Guillot est journaliste responsable de la rubrique « Littérature » dans un des derniers journaux généralistes français qui publie des poètes.

Le journal Centre Presse de Rodez est un excellent messager de la poésie en France et surtout celle des femmes.

Grâce à Éric Guillot, ce défenseur inlassable des poètes, la poésie continue à briller malgré les brouhahas médiatiques. Ce phare poétique, dans l'océan des informations difformes et souvent incongrues, dissipe le smog de la banalité.

Vive le journal Centre Presse de Rodez ! Vive la poésie !

 

Pour citer cette annonce

LPpdm, « Parution de la rubrique "Littérature" dans  CENTRE PRESSE », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 19 mars 2016. Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/rubrique-litterature-dans-centre-presse.html

© Tous droits réservés                                                            Retour au sommaire

Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Bienvenue !

 

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en septembre 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

Crédit photo : Visuel pour le 2 avril ou la la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Capture d’écran réalisée par LPpdm d'une image libre de droits diffusée sur un réseau social.

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une