23 mars 2016 3 23 /03 /mars /2016 08:28

 

Annonce de parution

 

Table des matières

 

N°4 | Hiver 2015-2016

 

Tant de Philomèles en ce monde !

 

Muses & Poètes. Poésie, Femmes et Genre

 

sous la direction de Camille AUBAUDE

 

ISSN 2492-0487. ISBN 979-10-92848-03-8 / EAN 9791092848038

 

Sommaire

 

5 Avant-propos

6 Éditorial

 

Nous indiquons les noms d'auteurs avant les titres

 

I- Dossier majeur

 

Tant de Philomèles en ce monde

 

I- 1 Articles, chroniques, présentations, témoignages

 

11 Introduction

 

ABSIS

12 — La Valtesse, effacée de l'Histoire

 

Estelle BÉDÉE

14 — La Comtesse de Ségur et l'hystérie
 

Francesca Y. CAROUTCH

24 — Tatiana THEODORESCU : poème & notice
 

Cordelia (de MELLO MOURÃO) FOURNEAU et Camille AUBAUDE

26 — L'anti-Philomèle

 

LES ÉDITEURS d'Impression inimaginable

28 — Rythmes de la haute-enfance
 

Pierre MEIGE

32 — La reine Kiki de Montparnasse

 

Claude-Henri ROCQUET

36 — Tissage

 

I- 2 Chansons, lettres, nouvelles, poèmes

 

Indran AMIRTHANAYAGAM

44Le dimanche matin

 

Camille AUBAUDE

45 — Le Droit de la Femme ; Ode à Gaïa ; Ode à Isis
 

Simone CHEVALLIER

48 — L'Hydre ; Tour d'ivoire

 

Sherezada CHIQUI VICIOSO

50 Adieu à Adéla Fernandez ; Éva/sions (extraits)

 

Denisa CRACIUN

53 I ; II ; 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50
 

Giovanni DOTOLI

57 Femme-essence
 

Sylvie FABRE G.

59 Le centre aveuglant de la vie ; Le rivage du ciel ; Lettre de la quête ; Lettre du commencement ; Lettre du poème

 

Laurent FELS

65 — Regards de soi(e)

 

Bernard GIUSTI

67 Épilogue ; La chanson de l'eau ; Le livre de chevet ; Le silence
 

Marie GOSSART

71  Autant/Au Temps ; J'irai promener ma solitude ; Les jours sans chaînes ; Paysage de glace– Brueghel/Amsterdam

 

Myra JARA

74 Moi en nudité
 

Alexandre MOUROUSY

76 De la Fuite dans les idées
 

Christine de PIZAN

78 Ballade ; I (XI) ; Rondeau

 

Roberto SALVATIERRA

80 Une femme aux nu-pieds

 

Renato SANDOVAL

81 Compassion absolue
 

Satoko TAMURA

83 La Lune aux rayons brisés (extraits)
 

Françoise URBAN-MENNINGER

84 — Viols en réunion
 

David van VACTOR

86 — Je suis peut-être aveugle mais pas mort
 

Rosario VALDIVIA

90 — Je suis
 

Enrique VERASTEGUI

91 — Analecte (extraits)
 

John WANDER

92 — Construis un monde ; Les yeux grands ouverts

 

Lina ZÉRON

94 Avant de nous aimer ; Courtisanes ; Mots inconnus ; Papillons pourpres
 

Nina ŽIVANČEVIĆ

97— Je n'aimerais pas

 

 

II- Dossier mineur

Muses & Poètes. Poésie, Femmes & Genre

 

II- 1 Chroniques, présentations, témoignages

 

Camille AUBAUDE

99 — Le Servage

 

Anna PERENNA

107 — La muse Philomèle

 

II- 2 Poésie

 

Marie ARNASSANT

112 — Les Muses
 

Sophie BRASSART

114 — À la tombée ; J'envie le parfum des immortelles
 

ORPHARY

115 — Aliénation ; Inepties ; Psychédélique ; Une nuit en enfer

 

Violette RIEDER

117 — Ailleurs ; PAX ; Soupir ; Stèle

 

III- Bémols artistiques par Françoise URBAN-MENNINGER

 

119 Geneviève Asse à la galerie Bamberger (Strasbourg) ; Les vitraux qui font danser la lumière de vie Lander à l'église Saint-Denis de Gerstheim

 

IV- S'indigner, résister, soutenir, lettres ouvertes

 

Khris ANTHELME

123 — Extrait de Poémitude, 11e tome, Insécurité
 

Camille AUBAUDE

124 — Résister ensemble après le vendredi 13
 

Marie GOSSART

125 — Silence
 

Françoise URBAN-MENNINGER

127 — Alors la France a chaviré

 

V- Poésie de la jeunesse

 

Khalid EL MORABETHI

128 — La chaise d'en face

 

VI- Invitations à lire, à voir, à comprendre

 

Camille AUBAUDE

129 Ce fanal obscur. Roman de Françoise Baqué, Chambon éd., 2014 ; Fanny Heldy, Carnet de souvenirs d'une cantatrice ; La Peur. Film de Damien Odoul, avec Nino Rocher d'après le roman de Gabriel Chevallier (1930). Prix Jean Vigo 2015

 

Anna PERENNA

133 À propos de Je veux juste être tranquille

 

Françoise URBAN-MENNINGER

135  Mon corps m'appartient ! Colloque de Strasbourg

 

VII- Poésie érotique par Damy TANGAGE

 

137  Poème suivi d'hommage à Lou Andréas Salomé

 

VIII- Instant poétique en compagnie d'Huguette BERTRAND

 

141 Chroniques des temps morts

 

IX- Entretien poétique

 

Anna PERENNA

142 Conversation avec Marie-Josée DESVIGNES autour de Requiem (réalisée en 2013)

 

X- Portrait littéraire : regarder autrement

 

Portrait littéraire suivi de sa réception
 

Michelle Gaëlle CONTIN

145 — Tante Marie Joseph
 

Brigitte BARDOT

146 —Lettre (extraits)


 

XI- Mimodrame in petto

 

149 — Prosopopée iconographique & contagiosité mimétique

 

XII- Iconographie & manifeste par Alberto SORBELLI

 

150 — Vieux Manifeste moisi retrouvé sur la rive d'un lac asséché ; Vecchio Manifesto ammuffito ritrovato sulla riva di un lago essiccato

 

 

Iconographies de Camille AUBAUDE, Sophie BRASSART, Cordelia (MELLO MOURÃO, de) FOURNEAU, Oda JAUNE, Sylvie LANDER, Anne-Marie Reine LE PAPE, Claude MENNINGER, Anna PERENNA, Marie PASSEROSE, Nelly SANCHEZ, Andrée SIKORSKA, Alberto SORBELLI, Françoise URBAN-MENNINGER.

Traducteurs et traductrices : Camille AUBAUDE, Claude COUFON, Raymond FUZELLIER, Ljiljana HUBNER-FUZELLIER, Carl LACHARITÉ, Alberto SORBELLI.

Textes réédités de Marie-Louise ARNASSANT, Simone CHEVALLIER, Claude-Joseph DORAT, Violette RIEDER, Tatiana THEODORESCU, Christine de PIZAN*

●●●

 

Numéro en vente chez la SIÉFÉGP dès le 8 mars le 21 mars 2016 (20h00)

 

*Les liens vous permettent de lire la notice biographique de l'auteur/auteure/autrice

 

Pour citer cette annonce

LPpdm, « Table des matières du N°4 », Le Pan poétique des muses|Revue internationale de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°7 [En ligne], mis en ligne le 23 mars 2016.

Url : http://www.pandesmuses.fr/2016/03/table-des-matieres-du-n-4.html

© Tous droits réservés   Retour au sommaire

 

Partager cet article

Repost 0
Le Pan poétique des muses - dans La Lettre de la revue LPpdm

Rechercher

À La Une

  • Lettre n°11
    Publication successive durant l'été 2017 Lettre n°11 Vive la poésie ! © Crédit photo : Cendrillon s'endort par Dina Sahyouni, une partie de la photographie de 2009 , collection privée. ISSN numérique : 2116-1046 Revue féministe, internationale & multilingue...
  • Rencontre Buenos-Aires-Strasbourg à la galerie Art’Créenvol de Strasbourg
    N°7 | Revue culturelle des Amériques Avant-première | Compte rendu artistique Nouvelle zone qui célèbre les Amériques en poésie Rencontre Buenos-Aires-Strasbourg à la galerie Art’Créenvol de Strasbourg Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure...
  • Semainier des muses ; Carole CLOTIS, « Passages », N°12, ÉTÉ 2017 aux éditions Pan des muses, coll. Ops, 8 p., 3,50 €
    Annonce de parution Les éditions Pan des muses vous annoncent la parution de leur SEMAINIER DES MUSES (SDM) JOURNAL ANTHOLOGIQUE, FÉMINISTE , PARITAIRE, INTERNATIONAL & MULTILINGUE DE POÉSIE N° 12 | ÉTE 2017 dédié à la poésie de Carole CLOTIS Dix poèmes...
  • À propos de la poésie de Matilde Espinosa
    Premier colloque 2017 Rubrique : "Colloques en ligne" I – Parcours poétiques à découvrir À propos de la poésie de Matilde Espinosa Rédac trice : Maggy de Coster Site personnel : www.maggydecoster.fr/ Site du Manoir des Poètes : www.lemanoirdespoetes.fr/...
  • Edgar Morin, une pensée faite monde
    Revue culturelle d'Orient & d'Afrique Nouvelle zone qui célèbre l'Orient et l'Afrique en poésie Edgar Morin, une pensée faite monde Mustapha Saha Reportage photographique par © Élisabeth et Mustapha Saha Contexte Le Maroc célèbre Edgar Morin à Paris avec...
  • Jennifer Bush : une artiste de la Lumière
    N°7 | Bémols artistiques Avant-première Jennifer Bush : une artiste de la Lumière * Sylvain Josserand Blog : http://sylvainjosserand.blogspot.fr Jennifer Bush, alias JYM, est une peintre et une dessinatrice contemporaine anglaise et allemande née à Munich....
  • Regard sémiotique sur la peinture intemporelle d’Ahmed Cherkaoui
    Revue culturelle d'Orient & d'Afrique Nouvelle zone qui célèbre l'Orient et l'Afrique en poésie Regard sémiotique sur la peinture intemporelle d’Ahmed Cherkaoui Mustapha Saha © Crédit photo : Portrait d’Ahmed Cherkaoui par Mustapha Saha, peinture sur...
  • Trouville en hiver
    N °7 | Dossier mineur | Textes poétiques Avant-première Trouville en hiver Mustapha Saha Illustration par Élisabeth Bouillot-Saha © Crédit photo : Mustapha Saha, été 2017 à Trouville-sur-mer par Élisabeth Bouillot-Saha Les Voiles sous crachin surchauffent...
  • La Muse chansonnière François-Marie Robert-Dutertre
    Travestissements poétiques La Muse chansonnière François-Marie Robert-Dutertre Notice de la Bibliothèque nationale de France © Crédit photo : Portrait de François-Marie Robert-Dutertre , capture d'image du livre cité ci-dessous ( tombé dans le domaine...
  • Mon enfant du soleil
    1er concours international de poésie Poème sélectionné sur le handicap Mon enfant du soleil Johanna Treilles Ma douceur, mon enfant, Ma petite fille du vent Tu viens d’avoir cinq ans Je n’me laisserai plus faire Tu es le centre de mon monde Et c’est ensemble...