​​TABLE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

MEGALESIA 2023
 

ÉDITION DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023​​​​​​

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

I – ÉTRANGÈRES

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION SE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

/ PAGE EN CONSTRUCTION /

LE FESTIVAL PUBLIE DES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, CHRONIQUES, POÈMES, FRAGMENTS, CONTES, FABLES, NOUVELLES, DESSINS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS, PENSÉES, CHANSONS, VIDÉOS, ENTREVUES, EXPOSITIONS, TÉMOIGNAGES, TRADUCTIONS, TRANSCRIPTIONS, CARNETS DE VOYAGES, JOURNAUX, REPORTAGES, etc. 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

EQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

Nous fêtons particulièrement les femmes poètes (poétesses, ou poétrides, lyreuses, etc.) et le féminin en poésie et Sciences humaines et sociales le 8 avril qui est la Journée internationale de la Poésie Mineure ou celle des Femmes et Genre.

Le Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP et l'Académie Claudine de Tencin ont récemment sélectionné la femme de lettres MAXIMINE pour lui attribuer Le Prix International de Poésie 2023 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique de Princesse des Poètes. Cette distinction est attribuée publiquement le 8 avril 2023.

D'autres prix internationaux symboliques ont été créés pour célébrer la poésie, ses mécènes, traductrices/traducteurs, etc. L'Académie les distribuent publiquement les 8 avril et 1^er mai 2023.

ÉDITORIAL

BÉMOLS ARTISTIQUES

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 

ENTRETIENS ARTISTIQUES, POÉTIQUES & FÉMINISTES 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis » (photographies fournies par le chanteur)

Hanen MAROUANI, « Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” » & « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   » (photographies fournies par l'artiste)

POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS (OU VARIA SUR LA POÉSIE)

Rubrique pluridisciplinaire de 2010 ouverte aussi aux universitaires, invités & jeunes chercheurs de 26 ans et plus. 

​​​​​​....................

SALON LIVRESQUE DES CRÉATRICES 

POÉSIE POUR LA JEUNESSE

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

POETICIENNES

/OU THÉORICIENNES DE LA POÉSIE/

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

.... 

FAITS DIVERS & CATASTROPHES EN POÉSIE 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

CRITIQUE & RÉCEPTION ​

Maggy De Coster, « Theombogü, ​​​​​« Un refuge autre que l’exil », Éditions du Cygne, 2023, 59 pages, 10€  » & « Sarah Anthony, « La saison sauvage », Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€ »

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH 

CHRONIQUES DE CAMILLÆ  

Rubrique dédiée au septième art (cinéma) & aux chroniques de la rédactrice 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40^ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

CRITIQUE & RÉCEPTION D'AUTREFOIS  

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

FLORILÈGES DES ANTHOLOGIES

I. ÉTRANGÈRES 

Sandrine DARAUT, « La petite voix a déclaré l’ensemble vide »

Irina MOGA, « Chasse à la lune » 

Marceline DESBORDES-VALMORE, « L'étrangère », poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina SAHYOUNI 

II. FRONTIÈRES DU VIVANT 

NATANELI, « Pour cet autre (frontière) »

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

Dina SAHYOUNI, « Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

Irina MOGA, « Fin ouverte » 

Pierre ZEHNACKER, « Avec les mots » & « Pâtisseries blondes »

Alain MEYER, « Au cours de ma vie... » & « Entends les images de nos jours d’antan »

III. LYRES PRINTANIÈRES

Chahla CHAFIQ/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Louise ACKERMANN, « La lyre d'Orphée » poème choisi, transcrit & présenté avec un commentaire par Floriane MARTIN

VARIA DE TEXTES POÉTIQUES 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

POÉSIE, MUSIQUE & ART AUDIOVISUEL 

Hanen MAROUANI, « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   », photographies fournies par l'artiste 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis », photographies fournies par le chanteur

POÉSIE AUDIOVISUELLE 

MUSES AU MASCULIN 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH

QUERELLES DES LITTÉRATRICES

REVUE MATRIMOINE 

ESSAI OU MANIFESTE

TRAVESTISSEMENTS POÉTIQUES

POÉSIE ÉROTIQUE  

ASTRES & ANIMAUX EN POÉSIE  

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

Dina SAHYOUNI, « Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Irina MOGA, « Chasse à la lune » & « Fin ouverte » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours & œuvres », photographies par Claude MENNINGER

CUISINER EN POETISANT 

J-2 #littérature et arts autour de L’odeur d’un homme @_9pont et de la #Tunisie . Merci ⁦@fipradio⁩ ! #signature #roman #révolution #printemps #arabe #amour #histoire #archéologie #francophonie @oif ⁦@imarabe⁩ ⁦@FRANCE24⁩ ⁦@TV5MONDE⁩ pic.twitter.com/qUaPgVJlwd

— Fatma Bouvet de la Maisonneuve فاطمة (@fbdlm) June 20, 2023

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

***

Pour citer cet événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « TABLE DU Festival International & Multilingue Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 12 juin 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/table

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

ISSN numérique : 2116-1046

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

ISSN imprimé : 2492-0487

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

​

© www.pandesmuses.fr

Revue consultable depuis votre mobile

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter | 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

​

​

​Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | Critique & réception 

​​​​

Sarah Anthony, « La saison sauvage »,

Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

C’est l’histoire de deux villages provençaux de la fin du XIX^e siècle, l’un situé sur l’épaule d’un volcan et l’autre au pied de ce dernier.  Deux villages aux appellations surprenantes et significatives : Passanhaut et Passanbas. Le contraste entre ces deux villages nés de la même époque est saisissant. Au fil des jours l’écart se creuse entre les deux entités.

Habités par le complexe de supériorité en raison de leur standing de vie, les villageois d’en-haut, dénommés Passenhautains regardent ceux d’en bas, les Passanbasois, avec condescendance. 

Salomé, non gitane,  une jeune peintre évoluant hors des sentiers battus à Passenbas, vivant avec sa chatte Leodaora, loin d’envier les Passenhautains, les trouve plutôt pitoyables et indignes de toute considération. Elle aime la nature dans toutes ses composantes et voue une grande admiration pour Lupe, une vieille gitane sorcière de Passanhaut, qui ne trouve grâce ni aux yeux des Passanhautains, ni aux yeux des Passanbasois, colporteurs de ragots. Pour échapper à leurs jugements de valeur, Salomé a dû épouser son mari, moitié gitan, moitié italien dont il ne récolte finalement que l’indifférence et l’égoïsme. Aussi la délaisse-t-il tous les étés pour rejoindre ses parents du côté italien.

Une complicité va renaître entre la jeune femme et Sauveur, un autre demi-gitan, de retour au village après une éclipse de trois ans. Avec elle, Sauveur et Lupe, un vrai trio solidaire va se former. 

 En effet, Lupe est pour Salomé un rayon de soleil qui réchauffe son cœur, et ses conseils lui sont très précieux en dépit de quelques moments de perplexité face aux considérations de la vieille femme sur la vie et le monde. Cependant, elle respecte sa sagesse et reconnaît que toutes les vérités ne sont pas forcément démontrables.

  Lupe n’a de cesse de nourrir une obsession : retrouver sa jeunesse d’antan via un sortilège, ce qui ne manque pas d’effarer Salomé. Selon la vieille gitane, il existe le secret de l’âme souterraine, véritable réservoir de nos souvenirs.

Un incendie va toucher les deux villages. Sauveur, comme son nom l’indique, va sauver Salomé des flammes. Quant à la gitane, elle  sera saine et sauve. Les Passanhautains se remettront très vite des séquelles de l’incendie, leurs demeures ont vite retrouvé leurs couleurs flamboyantes mais les conditions de vie des Passanbasois laisseront davantage à désirer, faute de moyens pour faire disparaître les traces de l’incendie. 

Lupe réussira-t-elle sa transmutation magique ? Comment évoluera la relation de Sauveur avec Salomé ? Il suffira de lire le roman pour en savoir davantage.

Chaque scène est décrite avec une précision étonnante et un luxe de détails minutieux à telle enseigne qu’on se croirait in situ. C’est vivant, entraînant et dynamique. Une narration bouillonnante. À part quelques phrases très longues (parfois de cinq lignes !) mais maîtrisées grammaticalement. Un premier roman, à mon avis, bien réussi. On dénote une érudition certaine et captivante chez l’auteure.

« Salomé tomba à genoux, la gorge en feu, et rampant sur le sol brûlant, tentant de s’éloigner du feu véloce, elle continua son appel, tandis qu’un troisième éclair illuminait tous les environs d’une lumière différente de celle de l’incendie, une lumière apaisante et froide. » 

Et encore :

« Elle trouva en elle la force de se relever, criant le nom de Sauveur, mais autour d’elle n’était que fumée blanche, à travers laquelle rougeoyaient les lueurs de l’incendie, et les paillettes dorées du feu, auxquelles l’imminence du danger avait ôté toute beauté. »

Notons que l’auteure est particulièrement influencée par le réalisme magique de Gabriel Garcia Marquez dans Cent ans de solitude. 

© Maggy DE COSTER

https://www.editions-unicite.fr/auteurs/ANTHONY-Sarah/la-saison-sauvage/index.php

https://www.lemagducine.fr/author/sarahanthony/page/2/

***

Pour citer ce texte inédit​​​​​

Maggy De Coster, « Sarah Anthony, « La saison sauvage », Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€ », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant », « Lyres printanières », mis en ligne le 16 juin 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/mdc-anthony-saisonsauvage

Mise en page par David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼