Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | II. Anthologie « Frontières du vivant » Dans le cadre du Festival Le Printemps des Poètes

​​​​​

Pour cet autre (frontière)

​​

Nataneli

​​​

​​​​​Crédit photo : Visionary Art 2022, "The Edge of Reality", domaine public, Wikimedia, capture d'écran.

 ​​​​

Qu’elles viennent ces créatures

en masques d’impostures

que viennent tous ces hommes

à pas de loup, croquer la pomme,

qu’ils viennent en meute grégaire 

cercler nos pays de frontières

que viennent ces soldats,

qu’ils viennent jusque dans nos bras

aposter nos silences

de leurs cris d’indécences.

Vêtus de leurs manteaux de peurs

au col noir de rancœurs,

qu'ils viennent en groupes de chacals

déféquer leurs rites tribals*,

qu’ils viennent huer comme des hyènes

à l’hallali et à la haine.

Qu’ils viennent comme la terreur,

qu’ils viennent comme la rumeur

qui serpente ainsi sous leurs lignes de bêcheurs,

qu’ils viennent jusque dans nos lits

où bruisse la vie,

à la lisière de nos rêves

à la lisière de nos trêves,

mais, qu’ils viennent, hurler à la mort,

pour qu’on se souvienne encore

qu’ils hurlent pour qu’on fasse semblant

d’avoir peur des autres vivants.

Qu’ils viennent là, jusqu’à nos portes éphémères

clouer leurs orgueils de serviles serfs,

que leurs maux s’abreuvent aux eaux claires

de nos gorges sincères, 

à l’encre rouge de nos terres,

aux cascades d’éther,

comme assoiffés de vérités

qu’ils boivent au verbe aimer,

et que leurs vers acides

dévorés par les déicides,

Estompés de nuances 

se délitent de tolérances.

Qu’ils viennent à nos rappels,

qu’ils viennent sous nos appels

déconstruire leurs murs d'idées,

Déconstruire leurs barbelés,

et même à la lisière des choses

qui sur un pied d’égo se pose,

qu’ils approchent nos sourires

sans bouches à conquérir.

Que ces hyènes soient parmi nous

comme des symboles incrustés

sur l’écorce de nos mots,

que l'on pelle au couteau

qu’ils soient comptés et décomptés 

aux reproches des vivants

aux prières des non-croyants

qui prient sans jugements,

visage face au rivage,

de l'autre côté du grillage 

pour cet autre qui ne sait pas

qu’il est l’autre là-bas. 

©️ Nataneli

* Pour le pluriel masculin "Tribals" ou "tribaux" sont admis.

***

Pour citer ce poème inédit inédit

Nataneli, « Pour cet autre (frontière) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières », mis en ligne le 23 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/nataneli-autre

Mise en page par David

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International de Poésie

de la Revue Poéféministe Orientales

Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe ORIENTALES de l'association SIÉFÉGP récompensent des œuvres et créations poétiques & artistiques individuelles ou collectives en français ou dans une autre langue, éditées sur n'importe quel support en France ou ailleurs dans le monde des autrices et artistes. Ils sont attribués publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique et artistique des personnes dites orientales et orientalistes* à la poésie, aux arts et aux droits des femmes et personnes LGBTQ+, non binaires, neurodiverses, valides ou non. Ces distinctions sont décernées à des personnes physiques ou morales qui n'appartiennt pas au Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP, ont été créées en décembre 2022 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni. Elles sont basées sur des propositions de la part des membres de l'association, ses périodiques ou du lectorat, et peuvent être attribuées à titre posthume. Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales fait partie des Prix cités ci-dessus. Il est octroyé pour la première fois cette année à deux œuvres poétiques de femmes de lettres contemporaines originaires d'Orient et/ou orientalistes : Mona AZZAM & Hanen MAROUANI :

​​​​​

Attestation officielle

Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public. 

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) 

        Grenoble le 8 mars 2023

La Présidente de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Hanen MAROUANI que le Conseil Administratif lui a décerné le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales pour son œuvre intitulée « Tout ira bien » parue aux Éditions Le Lys bleu et lui adresse ses sincères félicitations.**

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* Rappel utile : tous les Prix Internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

** Page individuelle de la distinction attribuée publiquement à la lauréate le 8 mars 2023. Cette attestation individuelle est délivrée en réponse positive à la demande de l'intéressée.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 13 mars 2023. URL : 

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/distinctionsdu8mars2

Mise en page par Aude

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 mars | Distinctions 2023 | Prix Poétiques de la SIÉFÉGP 

Attribution du

Prix Littéraire Dina Sahyouni

Le Prix International Littéraire en hommage à la fondatrice de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) récompense un ouvrage poétique d'une écrivaine immigrée, exilée ou refugiée dans le pays où elle réside. Attribué publiquement le 8 mars de chaque année durant la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES afin de célébrer l'apport poétique des femmes immigrées, exilées ou réfugiées à la littérature et surtout à la poésie, il est attribué à une personne qui n'appartient ni aux membres du jury, ni aux familles de ses membres. Cette distinction a été créée en septembre 2021 par l'association SIÉFÉGP sur une proposition de certains membres de la rédaction de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES et, elle a été octroyée pour la première fois en 2022 à la poète Irina MOGA. Cette année, le jury gratifie :

​​​

Attestation officielle

Crédit photo : Couronne de lauriers, domaine public. 

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP) 

   Grenoble, le 8 mars 2023

Le jury du Prix International de la fondatrice de la SIÉFÉGP a l'honneur et la joie d'annoncer à la poète Madame Imèn MOUSSA qu'il lui décerne Le Prix Littéraire Dina SAHYOUNI pour son œuvre intitulée « Il fallait bien une racine ailleurs » parue aux Éditions L’Harmattan, et lui adresse ses sincères félicitations.

Signature des membres du jury

Maggy DE COSTER, Irina MOGA, Dina SAHYOUNI & Les revues poéféministes LE PAN POÉTIQUE DES MUSES & ORIENTALES*

* Voir les détails de cette gratification :

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Attribution du Prix Littéraire de Dina Sahyouni », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2024 « Étrangères », « Frontières du vivant » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars », mis en ligne le 8 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/distinctiondu8mars

Mise en page par Aude