2 juillet 2022 6 02 /07 /juillet /2022 17:24

N° 1I | Parfums, Poésie & Genre | Actions en faveur des femmes & LGBT+ [publication numérique uniquement du texte] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La deuxième édition du Prix Littéraire

 

de Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

 

 

SIÉFÉGP

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie. 

 

 

 

Crédit photo : Image de l'autrice "Ana de Castro Egas", domaine public, Commons. ​​​

 

 

En hommage à la poéticienne et poète immigrée Dina Sahyouni, fondatrice de la SIÉFÉGP, ses collections, distinctions, presses numériques et imprimées…, Le Prix Littéraire de Dina Sahyouni récompensera pour sa deuxième édition le 8 mars 2023 l'œuvre d'une écrivaine immigrée, réfugiée ou exilée*. L'écrivaine distinguée par ce prix aura un certificat officiel & un article académique sur l'œuvre primée à paraître dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.

 

 

Conditions pour y concourir :

​​​​​​

 

1. Ce Prix est international, les écrivaines non francophones peuvent y concourir. 

2. Ce Prix concerne de préférence les ouvrages parus dans les deux ans précédents. Pour sa deuxième édition, on privilégie les œuvres éditées en 2021 & 2022.

3. Être une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée dans le pays de sa résidence principale (en France ou ailleurs dans le monde).

4. Une auteure (ou autrice) peut déposer à la SIÉFÉGP une seule œuvre pour participer à la sélection de l'ouvrage à récompenser.

5. Les traductions sont acceptées. Les œuvres collectives sont rejetées.

6. Les essais, poésies, nouvelles, romans, études, éditions critiques, contes, récits...sont acceptés.

7. Les œuvres poétiques ou portant sur la poésie sont privilégiées.

8. L'envoi postal de trois exemplaires de l'œuvre & de trois exemplaires de la biographie de son auteure ou un exemplaire en format PDF de l'œuvre accompagné par un document PDF de la biographie de son auteure, De même, on accepte l'envoi des livres en format audio par courriel (à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet "Pour Prix Littéraire DS") du 30 juillet 2022 au 3 janvier 2023 compris au siège social de l'association SIÉFÉGP à Grenoble (24 rue Lucien Andrieux) ou par courrier électronique à la messagerie susmentionnée.

 

9. Être éditée par une maison d'édition (à compte d'auteur, à compte d'éditeur, associative, etc.)

10. L'auteure (ou autrice) d'une œuvre présentée à cette distinction ne peut ni être un membre du jury, ni être une personne de la famille proche (parents, enfants, petits enfants, neveux, nièces, conjoints, frères, sœurs et assimilés) d'un membre du jury.

11. Selon le souhait de Dina Sahyouni, ce Prix poétique ne doit pas récompenser l'auteure de l'œuvre primée par une somme d'argent car cela représente un contresens. Ce qui est réellement nécessaire à une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée, ce sont la reconnaissance et la valorisation de ses créations, et non pas une récompense monétaire. Les personnes deviennent des immigrées, des exilées ou des réfugiées pour des raisons multiples. L'argent n'a aucune valeur quand ce qui est attendu c'est l'égard.

 

Des écrivaines confirmées désignées par la SIÉFÉGP dès le 6 janvier 2023 (voire même avant) sélectionneront dans un premier temps trois livres en février ensuite un seul ouvrage par vote dès le premier mars. L'annonce du résultat final se fait publiquement et aura lieu le 8 mars 2023 (une cérémonie de remise de prix pourrait être envisagée ultérieurement).

 

 

 

* Cette distinction est inclusive.

 


Pour information :

 

Le 8 mars dernier, cette distinction a été octroyée pour la première fois à l'auteure Irina MOGA pour son œuvre intitulée « Variations sans palais » parue aux éditions L’Harmattan, voir aussi :

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction

 

 

SIÉFÉGP, « La deuxième édition du Prix Littéraire de Dina Sahyouni », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 11 | ÉTÉ  2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 2 juillet 2022. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/no11/siefegp-prix-dinasahyouni

 

 

 

Mise en page par Aude 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°11▼

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 11 Distinctions

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Biographie de Saghi FARAHMANDPOUR
    Biographie & publications disponibles numériquement Saghi FARAHMANDPOUR Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète & Docteure en langue & littérature française ® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé...
  • Entre deux abîmes, Elle est seule... & Un avenir qui n'existe pas
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Nature en poésie | Voix-Voies de la sororité | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Entre deux abîmes, Elle est seule......
  • Longue jupe blanche
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur| Florilège | Nature en poésie | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Longue jupe blanche Poème féministe par Saghi Farahmandpour Poétesse,...
  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Bémols artistiques | Critique & réception / Chroniques de Camillæ Sur la route des Princes voyageurs, de 1446 à 1560. Exposition au château d’Amboise, été 2026 Critique & photographies...
  • AUTOMNE 2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE-2026 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ 1ER VOLET © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), « The Murmur of...
  • Biographie de Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN
    Biographie & publication disponibles numériquement Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN Écrivain, poète & orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian Lien biographique complémentaire en espagnol du poète. Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï...