2 juillet 2022 6 02 /07 /juillet /2022 17:24

N° 1I | Parfums, Poésie & Genre | Actions en faveur des femmes & LGBT+ [publication numérique uniquement du texte] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La deuxième édition du Prix Littéraire

 

de Dina Sahyouni

 

 

 

 

 

 

 

SIÉFÉGP

Société Internationale d'Études des Femmes

& d'Études de Genre en Poésie. 

 

 

 

Crédit photo : Image de l'autrice "Ana de Castro Egas", domaine public, Commons. ​​​

 

 

En hommage à la poéticienne et poète immigrée Dina Sahyouni, fondatrice de la SIÉFÉGP, ses collections, distinctions, presses numériques et imprimées…, Le Prix Littéraire de Dina Sahyouni récompensera pour sa deuxième édition le 8 mars 2023 l'œuvre d'une écrivaine immigrée, réfugiée ou exilée*. L'écrivaine distinguée par ce prix aura un certificat officiel & un article académique sur l'œuvre primée à paraître dans la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES.

 

 

Conditions pour y concourir :

​​​​​​

 

1. Ce Prix est international, les écrivaines non francophones peuvent y concourir. 

2. Ce Prix concerne de préférence les ouvrages parus dans les deux ans précédents. Pour sa deuxième édition, on privilégie les œuvres éditées en 2021 & 2022.

3. Être une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée dans le pays de sa résidence principale (en France ou ailleurs dans le monde).

4. Une auteure (ou autrice) peut déposer à la SIÉFÉGP une seule œuvre pour participer à la sélection de l'ouvrage à récompenser.

5. Les traductions sont acceptées. Les œuvres collectives sont rejetées.

6. Les essais, poésies, nouvelles, romans, études, éditions critiques, contes, récits...sont acceptés.

7. Les œuvres poétiques ou portant sur la poésie sont privilégiées.

8. L'envoi postal de trois exemplaires de l'œuvre & de trois exemplaires de la biographie de son auteure ou un exemplaire en format PDF de l'œuvre accompagné par un document PDF de la biographie de son auteure, De même, on accepte l'envoi des livres en format audio par courriel (à contactlppdm@pandesmuses.fr avec l'objet "Pour Prix Littéraire DS") du 30 juillet 2022 au 3 janvier 2023 compris au siège social de l'association SIÉFÉGP à Grenoble (24 rue Lucien Andrieux) ou par courrier électronique à la messagerie susmentionnée.

 

9. Être éditée par une maison d'édition (à compte d'auteur, à compte d'éditeur, associative, etc.)

10. L'auteure (ou autrice) d'une œuvre présentée à cette distinction ne peut ni être un membre du jury, ni être une personne de la famille proche (parents, enfants, petits enfants, neveux, nièces, conjoints, frères, sœurs et assimilés) d'un membre du jury.

11. Selon le souhait de Dina Sahyouni, ce Prix poétique ne doit pas récompenser l'auteure de l'œuvre primée par une somme d'argent car cela représente un contresens. Ce qui est réellement nécessaire à une écrivaine immigrée, exilée ou réfugiée, ce sont la reconnaissance et la valorisation de ses créations, et non pas une récompense monétaire. Les personnes deviennent des immigrées, des exilées ou des réfugiées pour des raisons multiples. L'argent n'a aucune valeur quand ce qui est attendu c'est l'égard.

 

Des écrivaines confirmées désignées par la SIÉFÉGP dès le 6 janvier 2023 (voire même avant) sélectionneront dans un premier temps trois livres en février ensuite un seul ouvrage par vote dès le premier mars. L'annonce du résultat final se fait publiquement et aura lieu le 8 mars 2023 (une cérémonie de remise de prix pourrait être envisagée ultérieurement).

 

 

 

* Cette distinction est inclusive.

 


Pour information :

 

Le 8 mars dernier, cette distinction a été octroyée pour la première fois à l'auteure Irina MOGA pour son œuvre intitulée « Variations sans palais » parue aux éditions L’Harmattan, voir aussi :

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction

 

 

SIÉFÉGP, « La deuxième édition du Prix Littéraire de Dina Sahyouni », texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 11 | ÉTÉ  2022 « Parfums, Poésie & Genre »mis en ligne le 2 juillet 2022. Url : 

http://www.pandesmuses.fr/no11/siefegp-prix-dinasahyouni

 

 

 

Mise en page par Aude 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°11

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 11 Distinctions
1 mai 2022 7 01 /05 /mai /2022 18:10

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | 1er mai | Distinctions 2022 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Prix International de

 

Poésie Féministe

 

de l'Académie Claudine de Tencin

 

 

 

 

 

 

Ce Prix International de Poésie féministe de l'Académie Claudine de Tencin récompense la création poétique portant sur l'émancipation des femmes (leurs droits, équité et égalité) d'une poète (ou poétesse, lyreuse, etc.) contemporaine ou d'une aïeule (prix attribué à titre posthume pour ne jamais l'oublier et la garder vivante en chacune d'entre nous). Il est attribué publiquement le 1er mai de chaque année afin de célébrer aussi les militantes en Poésie. Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie Claudine de Tencin. Le conseil peut l'attribuer à une personne LGBTQ+.

Cette distinction créée en mai 2018 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni a été attribuée en 2021 à Adrienne RICH.

 

 

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 1er mai 2022

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie de décorer les femmes de lettres Mesdames Audre LORDE & Monique WITTIG puisque le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné à titre posthume le Prix International de Poésie Féministe pour les œuvres féministes de leur création poétique et en mémoire de leur matrimoine poéféministe.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

***

 

Pour citer cet avis de gratification 


SIÉFÉGP, « Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiquesÉvénements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin » & Distinctions 2022 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 1er mai » mis en ligne le 1er mai 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/prixtencinfeministe

 

 

 

Mise en page par Aude & David Simon

 

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la table de Megalesia​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Distinctions
1 mai 2022 7 01 /05 /mai /2022 17:09

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | 1er mai | Distinctions 2022 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

Le Prix International

 

d'Œuvre Poétique Originale

 

 

de l'Académie Claudine de Tencin

 


 

 

 

 

Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin récompense un ouvrage poétique originale. Attribué publiquement le 1er mai de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer le travail créatif des femmes et personnes LGBTQ+ en poésie, il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni et, elle est octroyée en 2021 au recueil de nouvelles intitulé « Ses yeux d'eau » de Conceição Evaristo, Izabella BORGES (traductrice) et Daniel RODRIGUEZ (préfacier).

​​​​

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.


 

Académie Claudine de Tencin

 

     

   Grenoble le 1er mai 2022

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer aux femmes de lettres Madame Sabine HUYNH (traductrice) & Madame Patricia GODI (Préfacière) que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale pour leur première édition en français des Œuvres poétiques de 1960 à 1969 de la regrettée femme de lettres Madame Anne SEXTON (« Tu vis ou tu meurs » Œuvres poétiques (1960-1969), quatre recueils réunis, traduits et présentés pour la première fois en français aux Éditions Des femmes-Antoinette Fouque, 2022) et leur adresse ses sincères félicitations. Ce Prix est évidemment attribué à titre posthume à la lyreuse Anne SEXTON.

 

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

*Ou Poète lyrique, poétesse lyrique, etc. ​​​​

 

***

 

Pour citer cet avis de gratification

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin » & Distinctions 2022 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 1er mai », mis en ligne le 1er mai 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/prixtencindeloriginalite

 

 

 

Mise en page par Aude & David Simon

 

 

 

 

© Tous droits réservés

  

Retour à la table de Megalesia​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Distinctions
1 mai 2022 7 01 /05 /mai /2022 17:06

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | 1er mai | Distinctions 2022 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

 

 

 

 

 

 

 

Le Prix International de l'Essai sur la Poésie

 

 

de l'Académie Claudine de Tencin

 

 

 

 

Le Prix International de l'Essai sur la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense un essai individuel bref ou non, écrit en français ou dans une autre langue, édité sur n'importe quel support, d'une auteure (autrice, écrivaine, essayiste, poéticienne, femme de lettres, etc.), d'une personne LGBT+ ou non binaire et déjà édité en France ou ailleurs dans le monde.

Désormais, il est attribué publiquement le 1er mai de chaque année afin de célébrer l'apport inventif des femmes, personnes LGBT+ ou non binaires et valide ou non* en poésie. Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie Claudine de Tencin. Cette distinction a été créée en 2017 pour le 8 avril, suspendue puis reformulée dès l'automne 2021 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni en une distinction basée sur des propositions de la part des membres de l'Académie ou du lectorat, elle est enfin octroyée pour la première fois en 2022 à l'essayiste Barbara POLLA.

 

 

 

* Tous les Prix internationaux de l'association SIÉFÉGP visent l'égalité et l'équité des droits et sont par conséquent inclusifs.

Attestation officielle

 

 

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

 

        Grenoble le 1er mai 2022

 

 

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à la femme de lettres Madame Barbara POLLA que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de l'Essai sur la Poésie de 2022 pour son article « La poésie : une arme sans blessure, une arme du combat féministe » (paru dans l'œuvre intitulée « Le Nouveau Féminisme. Combats et rêves de l’ère post-Weinstein», Éditions Odile Jacob, 2019) et lui adresse ses sincères félicitations.

 

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

 

***

 

Pour citer cet avis de distinction

 


SIÉFÉGP, « Le Prix International de l'Essai sur la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin » & Distinctions 2022 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 1er mai », mis en ligne le 1er mai 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/prixtencinessai2022

 

 

Mise en page par Aude & David Simon

 

 

© Tous droits réservés                                 Retour à la table de Megalesia​​

Repost0
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Distinctions

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 11 | ÉTÉ 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Strange roses", tableau. SOMMAIRE...
  • N°11 | ÉTÉ 2022 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°11 | ÉTÉ 2022 PARFUMERIE POÉTIQUE OU PARFUMS, POÉSIE & GENRE N°11 | SOMMAIRE EN COURS D'ÉDITION... © Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa,"Titre...
  • Biographie de Charlène LYONNET
    Biographie & publications disponibles numériquement Charlène LYONNET Chasseuse d'élans poétiques Discrète, vagabonde. chasseuse d'élans poétiques et de rebondissements, mélangeuse d'encritures. Publications : Puissance Dix le Mag, n°4 été 2020, parution...
  • Le corbeau amoureux
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur| Florilège | Astres & animaux Le corbeau amoureux Charlène Lyonnet © Crédit photo : Bouquet de fleurs, image prise par DS. Ombre en peine apprivoise, timide, les mots doux à la lueur des fragrances du crépuscule....
  • William Klein, l’ami américain
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Revue culturelle des Amériques | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages William Klein, l’ami américain Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste © Crédit photo : William Kein & Mustapha Saha. Paris, 14 septembre...
  • Le cri des femmes du monde
    N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier mineur| Florilège | Réflexions féministes sur l'actualité Le cri des femmes du monde Lydia Kowicz Loriot © Crédit photo : Schutterstock, Natalypaint, image fournie par l'autrice. Parce qu’il faut qu’un poète crie...
  • No 12 | AUTOMNE 2022
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | AUTOMNE 2022 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Tableau temporaire....
  • Les robes d'Ewa Bathelier
    N°11 | Poémusique des femmes & genre | Bémols artistiques Les robes d'Ewa Bathelier Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peintures de Artiste peintre Ewa Bathelier © Crédit photo : Les robes de l'artiste Peinture Ewa Bathelier, Balticum...
  • 2022 | Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE UN BOUQUET POÉTIQUE POUR TOUTES À L'ÉCOLE & LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES ÉDITION 2022 QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES CET ÉVÉNEMENT...
  • Que musique le monde !
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège / Muses au masculin Que musique le monde ! Poème & dessin Mokhtar El Amraoui © Crédit photo : Mokhtar El Amraoui, « Que musique le monde ». Il est des airs Qui toujours nous accompagnent,...