Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International d'Art Pictural

de l'Académie Claudine de Tencin

Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin de l'association SIÉFÉGP* récompense l'ensemble des efforts fournis par une artiste ou une personne LGBT+ pour accompagner artistiquement ou illustrer (par des dessins, caricatures, photographies, peintures, graphismes, broderies, etc.) une œuvre poétique et/ou de sa couverture réalisée en France ou ailleurs dans le monde. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année afin de célébrer les artistes (femmes, personnes LGBT+ ou non binaires) en Poésie le 8 avril durant la "Journée Internationale des Femmes et le Genre en Poésie" ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie Claudine de Tencin. Cette distinction, créée en automne 2021 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni, a été est octroyée pour la première en 2022 à la lauréate Mariem GARAALI HADOUSSA.

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

        Grenoble le 8 avril 2023

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à l'artiste Madame Muriel HASSE-COLLIN** que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin pour ses peintures et dessins pour des œuvres poétiques et lui adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie.

** Pour ses illustrations du recueil de poèmes intitulé Je veux être une fée malpolie (Les éditions du Mont-Ailé, 2022).

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin-art

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/table

Mise en page par Aude & David

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | Muses au masculin | Revue de l'édition & des métiers du livre 

 ​​​

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie

 du 21^e siècle /

Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21

François Mocaer

Éditeur (Éditions Unicité)

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du livre de Pablo Poblète.

​​​​​

Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 2I^e Siècle

Avec ce livre hors normes, « Fraxerval, peau du fleuve percé » (1055 pages) Pablo Poblète fait fi de toutes les idées reçues sur le langage : déflagrations de mots, éclatements de sons qui s’enchevêtrent pour nous faire entendre une poésie multidimensionnelle. Cet immense poète de génie, relate l’inexprimable par un amas de mots jubilatoires qui peu à peu résonne en nous pour faire sens et provoquer des sensations secrètes et déstabilisatrices de notre « establishment » personnel. Pablo Poblète nous démontre que quelque chose d’indéfinissable est encore possible en poésie à condition d’être à l’écoute de l’impensable et de nous laisser submerger par ce qui est hors de contrôle à la lumière de tous les possibles. Cette œuvre d’une vie (2004-2023), nous laisse libres de nous approprier tous les champs inconnus qui peuplent notre inconscient. Ce livre nous ouvre des portes pour accéder à l’éclatement d’émotions tout en nous faisant entrer en nous-mêmes dans une sorte de chaos indéfinissable. Jamais un poète n’a été si loin pour éprouver le mystère d’une poétique incantatoire, transgressant toutes les lois de la réalité, afin de nous faire pressentir que derrière nos pensées conditionnées se cache un autre monde, plus libre, en forme de déflagration et convergence qui nous rend presque joyeux. 

© François Mocaer,  Éditeur d’Éditions Unicité, 13.contact2013@editions-unicite.fr

**

FRAXERVAL, Obra mayor de la poesía del siglo 21

« Con este extraordinario libro, "Fraxerval, peau du fleuve percé" (1055 paginas) Pablo Poblète ignora todas las ideas preconcebidas sobre el lenguaje: explosiones de palabras, ráfagas de sonidos que se enredan para hacernos escuchar una poesía multidimensional. Este inmenso poeta genial, relata lo inefable mediante un cúmulo de palabras jubilosas que poco a poco resuenan en nosotros para dar sentido y provocar sensaciones secretas y desestabilizadoras de nuestro "establishment" personal.

 Pablo Poblète nos muestra que algo indefinible todavía es posible en la poesía, siempre que escuchemos lo impensable y nos dejamos abrumar por lo que está fuera de control a la luz de todas las posibilidades. 

El trabajo de una gran parte de su vida (2004-2023), nos deja libres para apropiarnos de todos los campos desconocidos que pueblan nuestro inconsciente. Este libro nos abre las puertas para acceder al estallido de emociones mientras nos hace entrar en nosotros mismos en una especie de caos indefinible. Nunca un poeta había llegado tan lejos a experimentar el misterio de una poética encantatoria, transgrediendo todas las leyes de la realidad, con el fin de hacernos sentir que detrás de nuestros pensamientos condicionados se esconde otro mundo, más libre, en forma de explosión y convergencia que nos hace sentir casi alegres »

© François Mocaer, Editor, Unicité, Paris.

***

Pour citer ce texte & bilingue inédit

​​​​​​

François Mocaer, « Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21^e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières », mis en ligne le 7 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/fmocaer-fraxerval

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés  

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼