Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International des Éditions Engagées

en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de

l'Académie Claudine de Tencin​​​​​​

Ce Prix International des Éditions engagées en faveur des femmes et/ou genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin récompense l'ensemble des efforts fournis par une maison d'édition qui œuvre activement en faveur des femmes et/ou genre en poésie. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer les femmes et le genre en poésie ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne morale qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction a été créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni et elle a été octroyée pour la première fois en 2021 aux Éditions des femmes/Antoinette FOUQUE, ensuite en 2022 aux Éditions iXe.

Ce Prix est symbolique, par ce fait, la maison d'édition primée par cette gratification ne peut pas bénéficier de l'offre du contrat d'édition pour un ouvrage dans les éditions de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (sigle SIÉFÉGP).

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2023

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer aux Éditions FÉMINISTES DU REMUE-MÉNAGE que le Conseil Administratif de l'Académie leur a décerné le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes et Genre en Poésie, et leur adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

***

Pour citer cet avis de distinction 

SIÉFÉGP, « Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin5

Mise en page par Aude & David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼

Lien à venir

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | 8 avril | Distinctions 2023 | Prix poétiques de la SIÉFÉGP

Le Prix International de Spécialiste de

Poésie de l'Académie Claudine de Tencin

Ce Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP* récompense les publications d'une universitaire spécialiste (poéticienne ou non) de poésie ayant au moins publié un ouvrage sur les femmes ou le genre en poésie. Il est attribué publiquement le 8 avril de chaque année durant le festival Megalesia afin de célébrer "les femmes et le genre en poésie" ou "La Journée Internationale de la Poésie Mineure" (cf. D. Sahyouni). Il est décerné à une personne qui n'appartient pas au Conseil Administratif de l'Académie de Tencin. Cette distinction, créée en décembre 2020 par la Présidente de la SIÉFÉGP D. Sahyouni, a été octroyée en 2022 à la lauréate Patricia GODI.

Attestation officielle

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres, Claudine Guérin de Tencin, domaine public​​​​​​.

Académie Claudine de Tencin

   Grenoble le 8 avril 2023

La Présidente de l'Académie Claudine de Tencin a l'honneur et la joie d'annoncer à l'universitaire Madame ​​​​​​Patricia IZQUIERDO que le Conseil Administratif de l'Académie lui a décerné le Prix International de Spécialiste de Poésie, et lui adresse ses sincères félicitations.

Signature de la Présidente

Dina SAHYOUNI

* SIÉFÉGP est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes et d'Études de Genre en Poésie.

***

Pour citer cet avis de distinction

SIÉFÉGP, « Le Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Distinctions 2023 « Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 avril », mis en ligne le 8 avril 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/prix-tencin6

Mise en page par Aude & David

© Tous droits réservés

Retour à la Table du festival Megalesia 2023▼​​

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 | III. Anthologie « Lyres printanières » & REVUE ORIENTALES (O) | N° 2-1 |  Créations​​​​​ poétiques 

​​​​​

Ici

​​

Chahla Chafiq

Écrivaine & sociologue

Site officiel : www.chahlachafiq.com

Facebook & Twitter

​​​

© ​​​​​Crédit photo : Une nuit printanière, capture d'écran de la photographie utilisée par l'autrice pour illustrer son poème sur Twitter.

 ​​​​

Ici

Les arbres en fleurs 

Appellent la lune

Depuis les sombres nuages 

Au lointain

L’Iran 

Du cœur de Nowrouz 

Crie la liberté 

Au nom de Mahsa

© Chahla Chafiq, Mars 2023

این سوی دنیا

شکوفه های بهاری

صدا می زنند

از دل ابرهای سیاه 

ماه را 

و آن دورها

ایران ما 

فریاد  می زند 

در دل نوروز 

آزادی را 

با نام مهسا

شهلا شفيق ©

Biographie

Chahla CHAFIQ est écrivaine et sociologue d’origine iranienne.  Exilée en France depuis 1983 où elle publie différents ouvrages pour analyser la dimension totalitaire de l’islamisme en tant qu’idéologisation de l’islam. Son dernier essai Islam politique, sexe et genre a reçu le Prix Le Monde de la recherche universitaire.

Elle était directrice de l’ADRIC, l’Association pour le Développement des Relations Interculturelles et pour la Citoyenneté, de 2004 à 2014. Chahla Chafiq écrit également des textes littéraires. Un recueil de ses nouvelles, traduit du persan en français, a été publié en 2005 chez Métropolis : Chemins et brouillard. En septembre 2015, son premier roman, Demande au miroir, paraît aux éditions L’Âge d’Homme. Site internet :

www.chahlachafiq.com

______

Pour citer ce poème bilingue & féministe inédit

Chahla Chafiq/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères », « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » & Revue Orientales, « Les voyageuses & leurs voyages réels ou fictifs », n°2, volume 1, mis en ligne le 24 mars 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientales/no2/chahlachafiq-ici

Mise en page par Aude