24 juin 2023 6 24 /06 /juin /2023 13:55

 

 

​​TABLE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

 


MEGALESIA 2023
 

 

ÉDITION DU 8 MARS AU 10 20 JUIN 2023​​​​​​

 

MISE EN LIGNE JUSQU'AU 28 JUIN

 

 

© Crédit photo :  Mucha, la Muse "Clio", dessin trouvé dans un livre tombé dans le domaine public, image prise par DS. pour LPpdm.

 

FESTIVAL INTERNATIONAL & MULTILINGUE DES FEMMES & GENRE EN SCIENCES HUMAINES & SOCIALES

 

 

CET ÉVÉNEMENT EST PROPULSÉ PAR L'ASSOCIATION

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ ÉTUDES DES FEMMES

& D’ÉTUDES de GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

ANTHOLOGIES POÉTIQUES DU FESTIVAL

 

I – ÉTRANGÈRES

 

II – FRONTIÈRES DU VIVANT

 

III –  LYRES PRINTANIÈRES*

 

 

LA PUBLICATION NUMÉRIQUE DES DOCUMENTS CHOISIS PAR

LA RÉDACTION SE FAIT SUCCESSIVEMENT

 JUSQU'AU 28 JUIN 2023 COMPRIS

 

/ PAGE EN CONSTRUCTION /

 

 

 

LE FESTIVAL PUBLIE DES ARTICLES, NOTES DE LECTURE, CHRONIQUES, POÈMES, FRAGMENTS, CONTES, FABLES, NOUVELLES, DESSINS, PHOTOGRAPHIES, ILLUSTRATIONS, PENSÉES, CHANSONS, VIDÉOS, ENTREVUES, EXPOSITIONS, TÉMOIGNAGES, TRADUCTIONS, TRANSCRIPTIONS, CARNETS DE VOYAGES, JOURNAUX, REPORTAGES, etc. 

 

 

* Une thématique réservée aux autrices.

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

FESTIVAL ORGANISÉ PAR :

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

RÉALISATION TECHNIQUE :

Aude et David SIMON

EQUIPE DU FESTIVAL :  les membres de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

CONTACTS

contactlppdm@pandesmuses.fr & contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

Nous fêtons particulièrement les femmes poètes (poétesses, ou poétrides, lyreuses, etc.) et le féminin en poésie et Sciences humaines et sociales le 8 avril qui est la Journée internationale de la Poésie Mineure ou celle des Femmes et Genre.

Le Conseil Administratif de l'association SIÉFÉGP et l'Académie Claudine de Tencin ont récemment sélectionné la femme de lettres MAXIMINE pour lui attribuer Le Prix International de Poésie 2023 pour l'ensemble de son Œuvre avec le titre honorifique de Princesse des Poètes. Cette distinction est attribuée publiquement le 8 avril 2023.

D'autres prix internationaux symboliques ont été créés pour célébrer la poésie, ses mécènes, traductrices/traducteurs, etc. L'Académie les distribuent publiquement les 8 avril et 1er mai 2023.

 

ÉDITORIAL

 


BÉMOLS ARTISTIQUES

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 


ENTRETIENS ARTISTIQUES, POÉTIQUES & FÉMINISTES 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis » (photographies fournies par le chanteur)

Hanen MAROUANI« Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” » & « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   » (photographies fournies par l'artiste)

 

 

POÉSIE DANS TOUS SES ÉTATS (OU VARIA SUR LA POÉSIE)

Rubrique pluridisciplinaire de 2010 ouverte aussi aux universitaires, invités & jeunes chercheurs de 26 ans et plus. 

​​​​​​....................

 

SALON LIVRESQUE DES CRÉATRICES 


POÉSIE POUR LA JEUNESSE

 

ARTICLES & TÉMOIGNAGES

 

 

POETICIENNES

/OU THÉORICIENNES DE LA POÉSIE/

 

LEÇONS, MÉTHODES & MÉTHODOLOGIES EN POÉSIE

.... 

 

FAITS DIVERS & CATASTROPHES EN POÉSIE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 

CRITIQUE & RÉCEPTION 

 

Maggy De Coster, « Theombogü, ​​​​​« Un refuge autre que l’exil », Éditions du Cygne, 2023, 59 pages, 10€  » « Sarah Anthony, « La saison sauvage », Éditions Unicité, 2022, 242 pages, 16€ »

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH 

 

CHRONIQUES DE CAMILLÆ  

Rubrique dédiée au septième art (cinéma) & aux chroniques de la rédactrice 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

CRITIQUE & RÉCEPTION D'AUTREFOIS  

 

 

RÉFLEXIONS FÉMINISTES SUR L'ACTUALITÉ

 

 

REVUE DE L'ÉDITION & DES MÉTIERS DU LIVRE

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

FLORILÈGES DES ANTHOLOGIES

 

 

I. ÉTRANGÈRES 

 

Sandrine DARAUT, « La petite voix a déclaré l’ensemble vide »

Irina MOGA, « Chasse à la lune » 

Marceline DESBORDES-VALMORE, « L'étrangère », poème choisi, transcrit avec un commentaire & une photographie (prise) par Dina SAHYOUNI 

 

 

II. FRONTIÈRES DU VIVANT 

 

NATANELI, « Pour cet autre (frontière) »

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

Irina MOGA, « Fin ouverte » 

Pierre ZEHNACKER, « Avec les mots » & « Pâtisseries blondes »

Alain MEYER, « Au cours de ma vie... » & « Entends les images de nos jours d’antan »

 

III. LYRES PRINTANIÈRES

 

Chahla CHAFIQ/شهلا شفيق, « Ici », poème bilingue Français-Persan

 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Louise ACKERMANN, « La lyre d'Orphée » poème choisi, transcrit & présenté avec un commentaire par Floriane MARTIN

VARIA DE TEXTES POÉTIQUES 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne » 

 


POÉSIE, MUSIQUE & ART AUDIOVISUEL 

 

Hanen MAROUANI, « Florence META : La poétesse entrepreneure : « Ma poésie, c’est ma profession   », photographies fournies par l'artiste 

 

Dina SAHYOUNI, « Interview avec l'artiste Stallion Dunquis », photographies fournies par le chanteur

 

POÉSIE AUDIOVISUELLE 

 

 

MUSES AU MASCULIN 

 

​​​​​​François Mocaer, « ​​​​​​Fraxerval, une œuvre majeure de la poésie du 21e siècle / Fraxerval, Obra mayor de la poesía del siglo 21 », texte bilingue Français-Espagnol

François FOLSCHEID, « Claude Luezior, Au démêloir des heures, Éditions Librairie-Galerie Racine–Paris, 94 p., 2023, ISBN : 978-2-2430-4859-9 », illustration de la couverture du recueil par Diana RACHMUTH

 

QUERELLES DES LITTÉRATRICES

 

REVUE MATRIMOINE 

 

ESSAI OU MANIFESTE

 

TRAVESTISSEMENTS POÉTIQUES

 

 

POÉSIE ÉROTIQUE  

 

ASTRES & ANIMAUX EN POÉSIE  

 

Chantal ROBILLARD (texte & image), « Frontière de la mer » 

Dina SAHYOUNI« Cœurs sans frontières » &  « Radeaux humains » 

Anne-Marie ZUCCHELLI, « Louanges » & «​​​​​​ « Rougeurs » 

Maggy DE COSTER, « La Saga des couleurs » 

Irina MOGA, « Chasse à la lune » & « Fin ouverte » 

Catherine GIL ALCALA (poème bilingue espagnol-français & dessin inédits), « Colores Atmosféricos/Couleurs Atmosphériques » 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours & œuvres », photographies par Claude MENNINGER

 

CUISINER EN POETISANT 

 

Pierre ZEHNACKER, « Pâtisseries blondes »

 

S'INDIGNER, SOUTENIR, LETTRES OUVERTES & HOMMAGES

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « poésie en berne », « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand GILLIG 

 

 

HANDICAPS & DIVERSITÉ INCLUSIVE

 

SCIENCES & MÉDECINES EN POÉSIE 

 

PHILOSOPHIES & SAGESSES EN POÉSIE

 

Françoise URBAN-MENNINGER (poème illustré), « le murmure de l’étant » 

 

PORTRAIT DE LA PERSONNALITÉ FÉMINISTE ET/OU LGBTQIA+ DE L'ANNÉE

 

 

SPIRITUALITÉS 

/CROYANCES, RELIGIONS & MYSTICISMES EN POÉSIE/

 

PRESSES, MÉDIAS, FEMMES, GENRE & POÉSIE 

 

VOIES/VOIX DE LA SORORITÉ 

 

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

BIOPOÉPOLITIQUE (concept protégé ©)

 

SOURIRES & RIRES FÉMINISTES 

 

POÈTES JEUNES (MOINS DE 26 ANS)  

POÉSIE DES AÏEULES  

POÉSIE DES ADIEUX 

 

INSTANT POÉTIQUE AVEC 

 

Françoise Urban-Menninger (texte et images fournies), «  Jacques Millet : parcours  & œuvres »photographies par Claude MENNINGER

 

ANNONCES DIVERSES

 

ACTIONS EN FAVEUR DES FEMMES & PERSONNES LGBTQAI+

 

 

REVUE CULTURELLE D'ORIENT & D'AFRIQUE 

 

Hanen Marouani, « Fatma Bouvet de la Maisonneuve : “Le féminisme est pour moi un élément inséparable du combat pour les droits humains.” »

REVUE CULTURELLE DES AMÉRIQUES 

 

Maggy DE COSTER (texte & images), « Adriana Silva : Ambassadrice de la peinture latino-américaine en Europe »

Camille AUBAUDE, « La poétesse cubaine Nancy Morejon évacuée du 40ème Marché de la Poésie à Paris », photographies fournies par l'autrice

 

 

REVUE CULTURELLE D'EUROPE 

 

Françoise URBAN-MENNINGER, « Rétrospective des œuvres d'Anne Muller-Lassez à Strasbourg », les visuels proviennent de la Galerie de Bertrand Gillig

 

 

REVUE POEPOLITIQUE (concept protégé ©)  

 

ŒUVRES REÇUES & CLASSÉES PARTIELLEMENT DANS la BIBLIOTHÈQUE CYBELE DE LA SIÉFÉGP    

 

 

 DISTINCTIONS 

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP du 8 mars : 

1. « Le Prix International du Plus Beau Poème Féministe sur les Droits des Femmes de 2023 »

2. « Attribution du Prix Littéraire de Dina Sahyouni » ​​​​​ 

3. « Le Prix International de Poésie de la Revue Poéféministe Orientales »

4. « Les Prix Internationaux, Poétiques & Artistiques de la Revue Poéféministe Orientales »

 

Prix poétiques de la SIÉFÉGP des 8 avril  et 1er mai : 

 

1. « Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre de l'Académie Claudine de Tencin » 

2. « Le Prix International de Poésie Lyrique de l'Académie Claudine de Tencin » 

3. « Le Prix International des Éditions Engagées en Faveur des Femmes & Genre en Poésie de l'Académie Claudine de Tencin » 

4. « Le Prix International de Traductrice & Éditrice de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

5. « Le Prix International de Spécialiste de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

​​​​​6. « Le Prix International de Mécènes de la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

7. « Le Prix International de Poésie Audiovisuelle de l'Académie Claudine de Tencin » 

8. « Le Prix International d'Art Pictural de l'Académie Claudine de Tencin »

9. « Le Prix International d'Œuvre Poétique Originale de l'Académie Claudine de Tencin » 

10. « Le Prix International de l'Essai sur la Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

11. « Le Prix International de Poésie de l'Académie Claudine de Tencin »

12. « Le Prix International de Poésie Féministe de l'Académie Claudine de Tencin » 

 

« Contenu des distinctions de l'Académie Claudine de Tencin de la SIÉFÉGP »

 

 

PARUTIONS DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE 

 

 

PROPOSITIONS & DEMANDES D'EMPLOI 

 

ÉVÉNEMENTS & MANIFESTATIONS AVEC DES MEMBRES DE NOTRE ÉQUIPE ​​​​

 

 

 

SIÉFÉGP & LPPDM 

​​​​​​

 

 

© Crédits photos : logos du festival & des éditions Pan des Muses.

 

 

 

***

 

Pour citer cet événement poétique

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « TABLE DU Festival International & Multilingue Megalesia 2023 », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2023 « Étrangères » , « Frontières du vivant » & « Lyres printanières » mis en ligne le 12 juin 2023 URL :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia23/table

 

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Présentation créée le 11 juin 2023

par Aude & David

 

Dernière mise à jour : le 24 juin 2023

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Bienvenue !

 

 

APPEL À POÈMES SUR LE THÈME « LIBERTÉ » (PROPOSÉ PAR LE PRINTEMPS DES POÈTES) DU 30 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2026.

L’association SIÉFÉGP vous propose de publier une sélection de vos écrits poétiques sur le thème « Liberté » proposé par le festival Le Printemps des Poètes. Pour ce faire, veuillez vérifier que vos poèmes (de 1 à 4) et/ou illustrations (de 1 à 4) respectent la ligne éditoriale de cette revue avant de nous adresser vos participations au plus tard le 31 janvier 2025 pour une publication livresque durant le printemps 2026 dans le cadre du festival Le Printemps des Poètes.

SIÉFÉGP, 27 novembre 2025

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • HIVER 2026 | NO I
    IMPORTANT ! LA RÉDACTION REPORTE SON THÈME ENTREPRIS AUTOUR DES SORCIÈRES À UNE DATE ULTÉRIEURE ET LE REMPLACE PAR LE DOSSIER CARTE BLANCHE SUR LES BOUQUETS CHEZ LES CRÉATRICES EN POÉSIE ET ARTS. L’ASSOCIATION SIÉFÉGP SOUHAITE LA BIENVENUE À SA NOUVELLE...
  • Biographie de Léla LASHKHI
    Biographie & publications disponibles numériquement Léla LASHKHI Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation © Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI. Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France...
  • Salut. Je suis ton ego., Langue de survie et seuil
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges / Le Printemps des Poètes 2026 | & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Salut. Je suis ton ego., Langue de survie & seuil Poèmes engagés & féministes...
  • La lettre
    N°I | HIVER 2026 | CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Muses au masculin | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages La lettre Poème engagé par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée Crédit photo : Henri Martin (1860-1943), « Le Printemps », peinture...
  • À PARAÎTRE PROCHAINEMENT : Une odyssée poétique sans frontières
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Articles & témoignages | Métiers du livre | Revue Culturelle des Continents / Invitations à lire | Annonces diverses / Avis de parution & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia...
  • Humanité
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Poésie & Littérature pour la jeunesse | Handicaps & diversité inclusive | Faits divers | faits de sociétés & catastrophes | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Humanité Image fournie & poème...
  • La liberté diverge sous les cieux
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège / Le Printemps des Poètes 2026 | Philosophies & sagesses en poésie & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques La liberté diverge sous les cieux Portrait poétique...
  • La Journée Mondiale de la Culture africaine et afrodescendante
    N°I | HIVER 2026 | 1ER VOLET « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur / Muses au masculin | Revue Culturelle des Continents / Invitations / Annonces diverses & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Varia & Actualité La Journée Mondiale de la Culture...
  • Face au miroir
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Handicaps & diversité inclusive | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Travestissements poétiques Face au miroir Illustration & poème engagés par Berthilia Swann Poétesse & autrice engagée...
  • Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique iranienne
    N°I | HIVER 2026 | « CRÉATRICES DE BOUQUETS » | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Ode dédiée à Aida Rostami femme médecin assassinée par la république islamique...