31 janvier 2024 3 31 /01 /janvier /2024 13:41

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Bémols artistiques | Poésie, musique & art audiovisuel

​​​​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​​​​

Catherine Arnaud, artiste & directrice

 

 

de la galerie strasbourgeoise Artcreenvol

 

 

 

 

​​

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Reportage photographique par

 

Claude Menninger

 

 

 

© Crédit photo : Claude Menninger, l'artiste Catherine Arnaud nous présente un catalogue qui a dédié un article à ses œuvres artistiques, image réalisée dans la galerie Artcreenvol à Strasbourg.

 

 

 


 

Catherine Arnaud, docteure en sciences de l’art de l’université Paris Sorbonne, a placé ses activités artistiques dans la recherche concernant les analogies et les interférences plastico-musicales.

À l’instar de Kandinsky, elle poursuit inlassablement sa quête sur les dialogues entre la musique et la peinture et les a magnifiquement incarnés dans un travail picturo-musical où elle peint des rouleaux de papiers à musique perforés qui se transmutent en notes musicales générées par une soufflerie lorsqu’ils sont introduits dans un piano mécanique.

C’est ainsi que son œuvre peinte et déclinée en motifs géométriques aux abstractions lyriques d’une grande beauté se mue en une musique colorée qui redonne vie à un instrument qui semble disparaître en France alors qu’il est encore très présent aux USA, en Allemagne, au Japon ou en Suisse. Des compositeurs de toutes nationalités tels Jean-Yves Bosseur, Joe Krencker ou Thomas Bloch, font revivre, grâce à Catherine Arnaud, le piano mécanique qui génère une musique intemporelle empreinte d’une poésie aux tonalités universelles. Ses œuvres sont désormais référencées dans le luxueux catalogue Loft & Décoration destiné aux collectionneurs d’art contemporain.

 

 

 

© Crédit photo :  Claude Menninger, Peinture d'une figure mythique de la Sirène par l'artiste plasticienne Vanessa Simon. Image réalisée dans la galerie Artcreenvol à Strasbourg.

 

 

Catherine Arnaud n’est pas seulement une artiste qui a présenté ses créations et installations en France à et l’étranger, notamment à Buenos Aires, elle est conférencière, anime des ateliers pour les enfants, a été honorée par un prix prestigieux de l’Académie des Beaux-Arts à Paris, elle est également la fondatrice et la directrice d’une galerie d’art à Strasbourg qu’elle a ouverte en 2015. Elle y organise des expositions individuelles ou collectives sur différentes thématiques très souvent en lien avec la nature, les animaux, les insectes, les jardins, la végétation, les océans sans oublier les grandes problématiques sociétales tel ce regard porté tous les ans le 8 mars sur les femmes et leurs combats pour leurs droits de par le monde.

Sa petite galerie à la baie largement ouverte sur la rue avec ses tableaux lumineux, qui sont autant de fenêtres qui s’ouvrent sur l’ailleurs d’un voyage immobile, attire le chaland et apporte un supplément d’âme au quartier populaire où elle est implantée.

 

© Crédit photo :  Claude Menninger, « Peinture d'une figure mythique de la des fées, tableau de l'artiste placitienne Marie-Thérèse Docherty. Image réalisée dans la galerie Artcreenvol à Strasbourg.

 

 

Catherine Arnaud n’a d’autre objectif que de promouvoir l’art contemporain en Alsace et la dernière exposition en date sur le thème du surréalisme donne, comme son nom l’indique, un véritable envol à la création qui libère sur la toile l’inconscient du créateur mais aussi le nôtre qui a partie liée avec les grands mythes, peurs, joies, mystères et questionnements de cette humanité qui nous fait et nous défait. On y admire, entre autres, la délicieuse sirène délicatement peinte, au rendu minutieux semblable à celui d’un vitrail, de Vanessa Simon et le tableau de l’artiste écossaise Marie-Thérèse Docherty, empreint d’onirisme où l’on perçoit le buste d’un personnage qui flotte parmi des figures féminines angéliques, la tête immergée dans un rêve intérieur mais Calderon l’avait écrit La vie est un songe….

 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

Galerie Artcreenvol

2 rue du Mont Blanc à Strasbourg

 

 

***

 

 

Pour citer cet article & ce reportage inédits

​​​​

Françoise Urban-Menninger, « Catherine Arnaud, artiste et directrice de la galerie strasbourgeoise Artcreenvol », reportage illustré par le photographe Claude MenningerLe Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 30 Janvier 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/fum-catherinearnaud

 

 

 

Mise en page par David

Dernière modification : le 31 janvier 2024 (édition complète du reportage)

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | HIVER 2024

Lien à venir

30 janvier 2024 2 30 /01 /janvier /2024 15:45

N° I | HIVER 2024 | Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes / 1er Volet | Revue culturelle d'Europe

​​​​​​​

​​​​​

 

 

 


Quand le Sport & les Jeux Olympiques

 

inspirent peintres & sculpteurs !

 

 

​​​​​

 

 

Texte & reportage photographique

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

© Crédit photo : Danielle Champlong, Scène d'une sportive du patinage artistique, peinture de l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

 

Paris, lieu de naissance de Pierre de Coubertin, le fondateur des Jeux Olympiques modernes, accueille avec joie les JO de 2024 et c’est l’occasion pour 26 artistes de différentes sensibilités et de différentes écoles d’exploiter cette thématique dans leurs démarches picturales comme pour marquer l’événement.

 

© Crédits photos : Danielle Champlong, scènes de sportives du patinage artistique, peintures de l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

 

À cette occasion a eu lieu du 20 au 28 janvier 2024 à la Fondation Bouzemont à Bougival, une exposition-vente de peintures et sculptures sur le thème : « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement. »

 

© Crédit photo : L'affiche officielle de l'exposition-vente de peintures et sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

 

Nous avons eu le bonheur d’apprécier les toiles des inséparables jumeaux Vladimir et Slobodan PESKIREVIC. Ils nous font vivre à leur manière l’esthétique, la grâce et la vitalité des gestes des sportifs. Une façon de nous montrer que l’art en étant universel peut embrasser tous les domaines de la vie. L’un est aérien l’autre a plutôt les pieds sur terre, donc ils sont complémentaires dans leurs démarches et conceptions artistiques.

 

© Crédit photo : Mayrargue Martine : a Sportive en mouvement, en orange et blanc, avec les cheveux au vent, peinture de l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

 

Cette exposition a été proposée par le Service culturel de la ville de Bougival en partenariat avec l’association Impressions à Bougival, présidée par Pascal Béquet.

 

 

© Crédit photo : De gauche à droite : Vladimir Peskirevic, Maggy De Coster et Slobodan Peskirevic lors de l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.
  

 

Peintres reconnus, Vladimir et Slobodan Peskirevic exposent à l’étranger et régulièrement à la Fondation Bouzemont comme c’est le cas de Danielle Champlong ; pour certains autres il s’agit de leur première exposition.

​​​​Cette exposition s’est terminée par un concert amical.

 

© Crédit photo : Le concert amical a clôturé l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 


© Maggy De Coster   

 

 

Suite du reportage photographique

 

 

© Crédits photos : Scènes sportives en peintures exposées dans l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

© Crédits photos : Scènes sportives en peintures exposées dans l'exposition-vente de peintures & sculptures « Le Sport, Les Jeux Olympiques, Le Mouvement » à la Fondation Bouzemont à Bougival, janvier 2024.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce texte illustré & inédit  

​​​​

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Quand le Sport et les Jeux Olympiques inspirent peintres et sculpteurs ! », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° I | HIVER 2024 | « Seules, seulettes : des poésies de nos solitudes », 1er Volet, mis en ligne le 30 Janvier 2024. URL :

http://www.pandesmuses.fr/noi/mdc-lesport

 

 

 

Mise en page par Aude

Dernière modification : le 31 août 2024 par David (ajout des précisions supplémentaires aux légendes de certaines photos).

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du

N° I | HIVER 2024

Lien à venir

12 décembre 2023 2 12 /12 /décembre /2023 13:00

N°15 | Poétiques automnales | Bémols artistiques | Revue culturelle d'Europe ​​​​​​

 

 

​​​​​​ 

​​

​​​

Exposition

 

 

 

De la fissure dans l’art : II

 

 

 

 

Billet & reportage photographique par

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

© Crédit photo : Michel Cand, sculpture symbolique no 1 de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

© Crédit photo : Michel Cand, sculpture symbolique no 2 de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

 

Le poète et sculpteur Michel Cand fait partie des 16 artistes qui exposent autour du thème « Fissure 2 » au Patronage laïque Jules Vallès à Paris XVe du 27 novembre au 22 décembre 2023. 

 

 

© Crédit photo : Michel Cand parmi ses sculptures de femmes dans l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

Si le terme « fissure » évoque une faille dans les relations intercommunautaires et ville / campagne, bref dans le corps social, il n’en demeure pas moins qu’il est transposable dans le domaine de l’art contemporain et revêt une acception  positive, c’est ce que nous a fait remarquer Stéphane Gaullier, Directeur du Patronage laïque Jules Vallès dans sa conférence intitulée : « Fissurer pour ouvrir les possibles »,  qui a précédé le vernissage de l’exposition le 6 décembre. 

 

© Crédit photo : Fiche artistique no 1 « Petra » des artistes de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

© Crédit photo : Fiche artistique no 2 « Jean-Christophe Humbert » des artistes de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

© Crédit photo : Fiche artistique no 3 « Françoise Bertsch » des artistes de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

© Crédit photo : L'affiche de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

Selon le conférencier « la fissure se développe en une forme transformative, défiant l’ordre établi pour faire émerger de nouvelles perspectives et possibilités. »

 

 

© Crédit photo : Deux Peintures de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

​​​​​​© Crédit photo :  Une peinture de l'artiste Petra dans l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

Michel Cand sculpte le micaschiste (une pierre métamorphique) habillé de tiges d’acier. Il joue avec le naturel qu’il façonne à sa manière et le résultat est plus que bluffant. Il façonne également le marbre, les pierres de lave et éléments issus des fossiles.

 

 

© Crédit photo : La légende de cette sculpture de Michel Cand dit : « Par la fissure entre ce qui éclaire et ce qui noie, ce  qui ébranle et ce qui jouit » dans l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

© Crédit photo : Reflet de Maggy de Coster dans le miroir en train de photographier la sculpture de l'image précédente de l'artiste Michel Cand dans l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

Sa technique participe en quelque sorte de l’écologie car il utilise des matériaux naturels et de récupération.

 

© Crédit photo : Duo d'Œuvres artistiques en bois de l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

© Maggy DE COSTER, automne 2023.

 

© Crédit photo :  Peinture de l'artiste Petra dans l'« Exposition de la fissure dans l’art : II », image prise par MDC, 2023.

 

 

 

***

 

 

Pour citer ce reportage artistique inédit

​​​​

Maggy De Coster (billet & reportage photographique), « Exposition. De la fissure dans l’art : II », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 12 décembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/mdc-expodelafissure

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°15​​​​​

2 décembre 2023 6 02 /12 /décembre /2023 19:11

N°15 | Poétiques automnales | Bémols artistiques | Dossier majeur | Articles & témoignages 

 

 

​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

 

La photographe Bénédicte Bach

 

 

se prend comme sujet

 

 

 

 

 

 

Texte par​​

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Œuvres artistiques & photographies par

 

Bénédicte Bach

 

Site officiel

www.benedictebach.eu

 

 

 

© Crédit photo : Bénédicte Bach, cette image no 1 issue de la série « Le grand bain » de l'exposition « Jetlag » à la Galerie La pierre Large à Strasbourg, 2023.

 

 

 

Dans sa nouvelle exposition, qu’elle intitule « jetlag », décalage horaire, Bénédicte Bach affronte la cinquantaine en se mettant en scène, n’hésitant pas à déconstruire certains tabous sur le mode de l’autodérision mais toujours dans des images oniriques empreintes de poésie qui subliment le corps au féminin dans ses métamorphoses.

 

C’est dans la baignoire de sa salle de bains qu’elle se donne à voir ou plutôt dévoile des fragments de son corps enveloppé dans une deuxième peau en cuir coloré bleu, rouge, vert en provenance des tanneries Haas. Bénédicte Bach assume sa mue, elle change de peau au propre comme au figuré, des autoportraits, dans un flou qui brouille son identité, la «  re-présente » dans le sens d’une renaissance qui ne cesse de la remettre au monde. Le moi s’y dissocie en quête de l’autre, « je est un autre », dit-elle en citant le poète Arthur Rimbaud.

Le désir s’invite dans les 24 photographies de l’Et(r)einte où l’artiste évolue dans cet entre-deux où Éros et Thanatos mènent la danse en s’entrelaçant dans une poésie iconographique.

Dans sa salle de bains qui lui sert de studio, Bénédicte Bach réalise des vidéos  qui ont partie liée avec  la fuite du temps, « Schrödinger le dernier quantique » nous délivre la quintessence du mouvement perpétuel qui s’écoule à travers un sablier inversé en donnant de « l’épaisseur au temps », selon ses dires.

Dans un bain de livres où elle s’enlise, l’artiste se plaît à « Jouer sur les mots » comme l’indique le titre du livre qu’elle tient entre ses mains. Nul doute que la photographe se livre et peut-être se dé-livre sous les couvertures de ses livres….

 

 

© Crédit photo : Bénédicte Bach, image no 2, issue de la série « Le grand bain » de l'exposition « Jetlag » à la Galerie La pierre Large à Strasbourg, 2023.

 

 

 

Sur le petit autel où elle a rassemblé quelques objets fétiches qui lui parlent d’elle et la rassurent, on trouve des grappes de raisin desséchées mais aussi une coupe où des tampons imprégnés de vin rouge évoquent avec humour le sang menstruel qui rythme les cycles de la vie d’une femme. Une vidéo intitulée « Jusqu’à la lie » lève le tabou des règles et même « Si la fête est finie », la ménopause ouvre aux femmes une nouvelle ère de liberté enfin retrouvée !

Les titres des livres que la photographe expose comme celui de Milan Kundera « La fête de l’insignifiance » nous convient à entrer dans le monde enchanté et décalé de Bénédicte Bach telle Alice dans celui du Pays des Merveilles car la quête de soi passe par la découverte de l’autre en soi qui palpite sous la peau des mots.

 

 

© Crédit photo : Bénédicte Bach, une vue de l'installation « La fête est finie » dans laquelle on aperçoit la vidéo Jusqu'à la lie. À voir dans de l'exposition « Jetlag » à la Galerie La pierre Large à Strasbourg, 2023.

 

 

 

Quand on plonge au fond de soi et que l’on explore son entité, voire sa féminité, c’est l’autre, désinhibé, qui se met à parler et à déchirer le voile réducteur imposé par la société Nul doute que Bénédicte Bach met son âme à nu, elle la théâtralise dans un voyage intérieur qui s’apparente à un lumineux et éclairant parcours initiatique.

 

 

© Françoise Urban-Menninger

 

Exposition actuelle « Jetlag » à la Galerie La pierre Large, 25 rue des Veaux à Strasbourg.

Voir aussi, URL. www.benedictebach.eu

 

 

© Crédit photo : Bénédicte Bach, Logo officiel du site de l'artiste. 

 

 

***

 

Pour citer cet article artistique, poétique & inédit

 

Françoise Urban-Menninger, « La photographe Bénédicte Bach se prend comme sujet » avec des photographies de l'artiste Bénédicte BachLe Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques :  N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », volume 1, mis en ligne le 2 décembte 2023. URL. 

http://www.pandesmuses.fr/no15/fum-expo-benedictebach

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N° 15▼

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025)
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Appels à contributions | Agenda poétique Invitation à contribuer au festival Megalesia (édition 2025) Crédit photo : Berthe (Marie Pauline) Morisot (1841-1895), « J ulie-daydreaming...
  • Françoise Khoury el Hachem, Éclats de rêves, Éditions l’Harmattan, collection  le Scribe l'Harmattan, 2025
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Critique & réception | I — « Rêveuses » | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Critiques poétiques & artistiques...
  • HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | Inspiratrices réelles et fictives
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER-PRINTEMPS 2025 | NO I | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES 1er VOLET Crédit photo : Alphonsine de Challié, « beauty with pink veil...
  • Qui est Max Ernst ?
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier mineur | Articles & témoignages Qui est Max Ernst ? Article & images par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...
  • L’apparition de mon arc en ciel
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | I — « Rêveuses » | Florilège | Astres & animaux / Nature en poésie L’apparition de mon arc en ciel Poème printanier & photographie...
  • Des patrimoines séfarades marocains
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Revue culturelle des continents Des patrimoines séfarades marocains Texte par Mustapha Saha Sociologue, artiste peintre & poète...
  • Champs phlégréens (haïkus)
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | II — « Poésie volcanique d'elles » | Florilège / Le Printemps des Poètes | Astres & animaux / Nature en poésie Champs phlégréens...
  • la jupe plissé soleil
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Dossier majeur | Florilège | Poésie, mode & Haute couture la jupe plissé soleil Poème par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Crédit photo : Une jupe plissé...
  • Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg
    N° I | HIVER-PRINTEMPS 2025 | INSPIRATRICES RÉELLES & FICTIVES | 1er Volet | Critique & Réception | Dossier majeur | Articles & témoignages | Handicaps & diversité inclusive Le miroir retourné, une exposition des œuvres de Gwendoline Desnoyers à Strasbourg...
  • 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble de son Œuvre
    Événements poétiques | NO II Hors-Série | Festival International Megalesia 2025 « Rêveuses » & « Poésie volcanique d'elles » | Distinctions 2025 | Prix poétiques attribués par la SIÉFÉGP le 8 Avril 2025 | Le Prix International de Poésie pour l'ensemble...