N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Revue culturelle d'Europe |  Revue culturelle d'Orient & d'Afrique | Revue culturelle des Amériques & REVUE ORIENTALES (O​​) | N° 3 | Critiques poétiques & artistiques

​​​​​​

​​​​​

​​​​​

Compte rendu de l'exposition

« Trésors médiévaux du Victoria and Albert

Museum : quand les Anglais parlaient

français » à l'Hôtel de la Marine à Paris

Texte & reportage photographique

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : « Masque en hommage à la Reine du Bénin » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 1 photographiée par la rédactrice Maggy de Coster.

« Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français », c’est le titre d’une exposition qui se déroule du 30 juin au 22 octobre 2023 à l’Hôtel de la Marine, à Paris, un des joyaux du XVIII^e siècle, qui fut le Garde-meuble de la Couronne de France.

© Crédit photo : « Pendentif-Masque mexicain » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 2 photographiée par la rédactrice.

Plus de 70 pièces d’art médiéval d’une exceptionnelle beauté s’offrent aux yeux des visiteurs. Ces objets sont le témoignage du réseau de contact entre l’Angleterre, l’Europe et le Moyen-Orient.

© Crédit photo : « Tête d'une figure royale égyptienne » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 3 photographiée par la rédactrice.

Il s’agit d’objets religieux, de la vie quotidienne, de bijoux somptueux, de figurines, de la sculpture, de flacons à cosmétiques, de coupes, de figurines, de la vaisselle ornementée, utilisée pour des banquets, de jolies pièces d’orfèvrerie pour ne citer que cela. Ces objets viennent de la Collection Al Thani.

© Crédits photos : Objets divers dorés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 4 photographiées par la rédactrice.

Vers 1300, Paris était un centre névralgique en matière de création des objets de luxe grâce aux réseaux commerciaux entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie. Cela dit, les objets d’orfèvrerie trouvés en Angleterre portaient des inscriptions en français qui était la langue de la cour et de l’élite aristocratique anglaises. 

© Crédits photos : Objets sculptés argentés & dorés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 5 photographiées par la rédactrice.

Pour asseoir son influence en Europe, l’Angleterre concluait des alliances dynastiques particulièrement avec la France, mais aussi avec les Flandres, la Sicile et l’Espagne.

© Crédit photo : « Les douze apôtres », de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 6 photographiée par la rédactrice.

© Crédit photo : « Tête de Saint Jean-Baptiste » (1470-1490), Albatre sculpté, peint et doré, Angleterre, l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 7 photographiée par la rédactrice.

© Crédit photo : « Sculpture du Messie » de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figure no 8 photographiée par la rédactrice.

Tout cela favorisait des échanges sur le plan commercial, artistique et culturel. Qu’on se rappelle Aliénor d’aquitaine qui fut reine de France puis d’Angleterre et aussi très influente tant sur le plan politique que sur le plan littéraire en devenant mécène des troubadours.

© Crédits photos : Objets décorés ou sculptés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 9 photographiées par la rédactrice.

Une exposition d’une beauté à couper le souffle dans ce lieu magnifique qu’est l’Hôtel de la Marine, Place de la Concorde, à Paris. 

© Crédits photos : Objets décorés ou sculptés de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris, figures no 10 photographiées par la rédactrice.

© Maggy DE COSTER

__________

Pour citer ce compte rendu artistique & inédit de l'exposition

​​​​

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Compte rendu de l'exposition « Trésors médiévaux du Victoria and Albert Museum : quand les Anglais parlaient français » à l'Hôtel de la Marine à Paris », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1 & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1mis en ligne le 22 septembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/no14/mdc-exposition

Mise en page par Aude

© Tous droits réservés

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques | Revue culturelle d'Europe 

​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

​Le temps des ardoises !

​​

Critique & photos par

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

© Crédit photo : Françoise Urban-Menninger, "Des tableaux de l'exposition « Le temps des ardoises »", image no 1, septembre 2023.

Jacques Prévert qui voulait « dessiner le visage du bonheur » sur « le tableau noir du malheur » aurait certainement aimé cette exposition !

La galerie Sandra Blum propose de saluer en beauté le temps de la rentrée.

© Crédit photo : L'affiche officielle de l'exposition « Le temps des ardoises », image prise par Françoise Urban-Menninger en septembre 2023.

À l'aune de l'art contemporain, elle nous invite à découvrir une centaine d'ardoises d'écoliers réinterprétées par une cinquantaine d'artistes usant de techniques les plus diverses, de la peinture à la gravure, en passant par le collage, le grattage…

© Crédit photo : Françoise Urban-Menninger, "Des tableaux de l'exposition « Le temps des ardoises »", image no 2, septembre 2023.

Nul doute que la poésie est au rendez-vous dans ces petits cadres imposés par le format de l'ardoise mais rien ne nous empêche de nous évader par la petite fenêtre qu'ils offrent à notre imaginaire.

© Françoise Urban-Menninger, septembre 2023.

***

Pour citer ce bémol artistique illustré & inédit

​​​​

Françoise Urban-Menninger (texte & photographies), « Le temps des ardoises ! », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ  2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 7 septembre 2023. URL :  

http://www.pandesmuses.fr/no14/fum-letempsdesardoises

Mise en page par David

© Tous droits réservés