Nous sommes face à un recueil de poésie qui plonge dans les palimpsestes lointains d’une mémoire oubliée pour faire renaître le mot et le verbe. Mustapha Saha, en fin connaisseur de l’Histoire et de ses ramifications nous distille une poésie raffinée, subtile et économe qui célèbre l’humain, même dans ses travers.
Source de l'information : le poète Mustapha Saha.
Lien web de la page de l'œuvre aux éditions Orion :
Nous sommes face à un recueil de poésie qui plonge dans les palimpsestes lointains d'une mémoire oubliée pour faire renaître le mot et le verbe. Mustapha Saha, en fin connaisseur de l'Histoire...
LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « Mustapha Saha,"Le calligraphe des Sables", Éditions Orion, 2021 », avis inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 9| Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 6 septembre 2021. Url :
L’histoire de Zagreb capitale de la Croatie depuis le XVIe, remonte à l’an 1094 date de la fondation de son évêché et c’est dans cette ville qu’est né le premier stylo à plume « Penkala » dont l’inventeur est Slavoljub Penkala. Son centre urbain existe depuis le XIe siècle. Son quartier historique, issu de la cité médiévale, bien préservée, est situé dans la ville haute. Un funiculaire relie les deux parties. L’actuel quartier central occupe la ville basse très animée.
Depuis le XIXe siècle la ville est dotée de tramway mais elle peut être parcourue à pied. Une ambiance intime y règne. Le long du boulevard se dessinent les monuments historiques ceinturés par la gare ferroviaire et la place centrale.
La Cathédrale de Zagreb reconstruite au XIIIe siècle, rappelle de loin, l’église Saint Urbain de Troyes. Le séisme de mars 2020 l’a amputée du sommet de l’une de ses tours.
L’Urbanisme dalmate puise ses racines dans la préhistoire. L’influence de l’Italie notamment de Venise est dominante dans la culture et l’architecture de la Croatie. Les apports des Francs sont dans les tombes sont dominants également.
La culture croate est la résultante de la civilisation grecque, romaine, illyrienne et slave. Cependant l’invasion des Turcs à la fin du XVe siècle est responsable de l’effacement de la culture médiévale comme le rasage des châteaux-forts, des couvents et des églises.
La littérature croate voit le jour entre le VIIIe et les IXe siècles. Le latin fut jusqu’en 1847 une des langues officielles avec le croate et le slavon. Ainsi les Croates furent les derniers Européens à parler le latin. Trois alphabets étaient d’usage : romain, glagolitique et cyrillique jusqu’à la Renaissance.
À Zadar on peut admirer l’église Saint Donat de forme circulaire dédiée à la Sainte Trinité et de construction architecturale byzantine. Elle date du IXe siècle.
La ville de Split de son nom ancien Aspalathos fut construite en 293 par le dernier empereur romain Dioclétien qui s’y retira de son abdication en 305 jusqu’à sa mort en 311-3113. C’est à l’emplacement de son somptueux Mausolée qu’est érigée la Cathédrale Saint Duje, martyr exécuté sous les ordres de cet empereur ennemi des chrétiens. Cette ville abrite le palais Dioclétien, vénéré par ses sujets le considérant comme « le fils de Jupiter ». La vieille ville est ceinte de gigantesques murailles rappelant Byzance et Rome. Son cœur historique abrite la plus petite rue au monde au nom improbable « laisse-moi passer ».
À une demi-heure de Split Trogir est en Dalmatie la ville à l’architecture romano-gothique la mieux préservée de la côte adriatique.
Comment ne pas parler de Komin petit village autour de Ploče traversé par la Neretva, où nous avons fait une halte chez notre amie poète franco-croate Ivanka Paul. Sur ce fleuve est jeté le pont de Pelješac qui relie la Croatie à la frontière de Bosnie-Herzégovine.
Dubrovnik, l’ancienne République de Raguse construite en majeure partie aux XVe et XVIIe siècles est un mélange du style gothique et du style de la Renaissance. Néanmoins, il existe une vraie harmonie entre l’architecture et l’environnement naturel. En 1204 cette ville connut la domination de Venise jusqu’en 1358 où elle obtint son indépendance par le traité de Zadar.
La vieille ville, classée patrimoine mondial de l’UNESCO abrite le couvent franciscain construit au milieu du XIVe siècle avec soixante chapiteaux différents est bijou architectural alliant les styles roman et gothique.
Appelée « la perle de l’Adriatique » la cité médiévale, bordée d’une muraille fortifiée d’une longueur de 1940 mètres, a fait dire à George Bernard Shaw : « Ceux qui cherchent le paradis sur terre doivent venir à Dubrovnik. »
En résumé, La Croatie compte près de 1200 îles, îlots et récifs. Une soixantaine de ces terres au milieu des eaux est habitée.
Maggy de Coster (billet & photographies inédits), « Carnet de voyage, Août 2021. La Croatie : En passant par Zagreb, Zadar, Split, Trogir, Komin & Dubrovnik » texte inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N°8 | Été 2021 « Penser la maladie & la vieillesse en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 5 septembre 2021. Url :
Docteur en sciences de l'art (La Sorbonne Paris), Membre de la Société des Gens de Lettres, Membre du P.E.N Club International, Sociétaire des Poètes Français, Présidente de l'association ISIS Arts & Cultures, Fondatrice des Rencontres des Poètes pour la Paix, Membre de Cercle Universel des Ambassadeurs de la paix (Genève/Paris), Historienne de cinéma & Réalisatrice
Crédit photo : Image de Commons.
« Le pardon, la tolérance et la sagesse sont le langage des grands hommes. »
Proverbe Sénoufo du Burkina Faso (1988)
Je cherche mon passe découverte
Je suis le voyageur de la planète
Les barrières sont suspendues entre îles et montagnes, je suis irrésolue
Mes rêves sont si loin, si près
C’est toi encore sagesse à deux pas à peu près
Ô ! Sagesse !
Tu es la plus grande de mes illusions
Le cœur murmure sans démonstration
La raison est prestigieuse sans affirmation
L’amour est une belle émotion sans agitation
C’est toi encore la sagesse qui me parvient sans ondulations
Mes points de repères me basculent sans vibration
Mon chemin a perdu la boussole dans un train de nuit sans alternance
Le soleil joue à cache-cache sans nuances
Les couleurs de l’horizon ont déclaré leur tendance
Les colombes sont orphelines dans le silence de leur communion
Elles ont perdu leur jardin botanique et vivent sans communes
Je suis au bord de mes larmes mais garde la patience
Pour cette douce amertume, le silence est un bon remède
Ô ! chère Sagesse !
Amène-moi à la première vague
Je t’ai couronnée par l’empire sacré de mes ancêtres
Mon cœur, mes prières t’accueillent au bonheur du matin
Ô ! Sagesse éternelle !
Fais-moi des confidences
Lorsque tu pars loin
Et
Quand le long jour me pèse
À ce temps, je ne peux pas oublier mes idées cruelles
Peut-être serais-je récompensée après la belle attente
Je n’en veux pas à mon destin
Tu as le goût de séduction et parfois de destruction
Je plante mes racines pour commencer mon adoration
Je te connais bien sans refrains
Ma sagesse éternelle est conduite en modération
Ma tristesse s’envole
Ô ! Sagesse !
J’ouvre mes bras pour t’accueillir jusqu’au dernier souffle d’une bougie d’atmosphère.
Mona Gamal El Dine, « Parcelle de sagesse », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 9| Fin d'Été 2021 « Femmes, Poésie & Peinture », 2ème Volet sous la direction de Maggy de Coster, mis en ligne le 5 septembre 2021. Url :
Pour citer cet hommage féministe & politique composé de deux poèmes
Mariem Garaali Hadoussa (poèmes & photos inédits)« Hommage aux afghanes (I & II) », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne 2021 « Célébrations » & Événements poétiques | Insurrection poétique 2021 « Justice pour elles ! », mis en ligne le 4 septembre 2021. Url :
Karen Cayrat, « Dans l'ombre des dunes », tankas & fragment inédits, Revue Orientales, « Les figures des orientales en arts et poésie », n°1, mis en ligne le 4 septembre 2021. Url :
RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION !
Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.
. CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...
/image%2F1507988%2F20210906%2Fob_49bb99_sables.png)
/https%3A%2F%2Fmaisondulivre.ma%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F09%2FCapture-de%CC%81cran-2021-09-03-a%CC%80-05.40.30.png)
/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_9076dd_5.jpg)
:rotate(90)/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_12ecc0_7.jpg)
/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_17da13_6.jpg)
:rotate(90)/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_1ea761_3.jpg)
/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_9ec0ce_4.jpg)
:rotate(90)/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_7cf07f_2.jpg)
/image%2F1507988%2F20210905%2Fob_1723f1_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20210902%2Fob_e0909e_lenuausalon1888.jpg)
/image%2F1507988%2F20210903%2Fob_041658_1.jpg)
/image%2F1507988%2F20210903%2Fob_0ba53d_2.jpg)
/image%2F1507988%2F20210904%2Fob_64eb2b_femmes.jpg)
/image%2F1507988%2F20210904%2Fob_ab1b97_marrakesch.jpg)
/image%2F1507988%2F20210904%2Fob_3d43fa_desert.jpg)
/idata%2F4988801%2FCarte-virtuelle-poeme-d-amour-inedit-a-offrir%2FCarte-virtuelle---Je-voudrais--.jpg)
/idata%2F4988801%2FCartes%2FCarte-Laodicee.jpg)
/idata%2F4988801%2FLeiladarocha---partickdupond%2Fpage1.jpg)
/idata%2F4988801%2FExposition-de-Filomena-Salley%2FTableau-Filomena-Salley.jpg)
/idata%2F4988801%2FTableaux-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley%2FTableau1-de-l-artiste-peintre-Filomena-Salley.JPG)