26 avril 2022 2 26 /04 /avril /2022 18:04

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | II. Le merveilleux féerique féministe| Florilège

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Amazone aux chaussons roses

 

(Danseuse sur scène)

 

 

 

 

 

​​​​

 

 

​​​​

Loredana Bottaccini

Traductrice, Italie

 

Site officiel : https://l-bottaccini-it.webnode.it

 

 

 

 

Crédit photo :  Danseuse étoile sur scène, KC Ballet flat, cropped. . Image libre de droits. 

 

 

 

Des chaussons roses, instruments enchantés

de supplices occultes ;

un triomphe vaporeux et virevoltant 

de soie, de tulle et dentelle,

de nuages impalpables de poudre et de craie. 


 

Ces mains opalines de plumes aériennes 

affectant des caresses éternelles 

ces bras délicats d’ange dépourvu d’ailes

apparemment emportés par l’air

peuvent cependant tordre des barres de fer.


 

Ces jambes flexibles comme des roseaux

– Plié ! relevé ! dégagé ! jeté ! –

tantôt voluptueuses, tantôt nerveuses

tantôt tragiques, tantôt gaies

défient le temps et la gravité.


 

Cette poitrine éthérée de fée amazone, 

se balance sur le barycentre indicible 

qui sous le tutu s’entrevoit à peine, 

se révélant, d’arpège en arpège, 

de tant d’équilibre l’inattendu siège.


 

 

​​​​Crédit photo :  Danseuse étoile sur scène, KC Gala de danse 2011 au Palais des Princes. Image libre de droits. 

 

 

 

La longue chevelure 

célestielle et mondaine

comme une onde, comme un fruit mûr 

dans un chaste et sévère chignon enfermée

dévoile une figure de porcelaine.


 

Ce visage solaire 

aux joues à l’incarnat de rose 

obéit à la loi de la danse : 

son expression faussement légère

ne trahit pas d’effort, ni de souffrance.

 

 

Cette bouche carnivore qui s’adonne 

à des sourires serrés

ne se prête pourtant à aucun baiser

bien qu’elle soit fardée

d’un rouge à lèvres charnu et foncé.


 

Sous les réflecteurs

deux yeux immenses valsent

en rêveurs flattant 

en charmeurs foudroyant. 

Ô ces paupières bistrées, ces cils infinis !

 

 

© Loredana Bottaccini

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe inédit

 

Loredana Bottaccini, « Amazone aux chaussons roses (Danseuse sur scène) », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 26 avril 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/lb-amazoneauxchaussonsroses

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022 ▼

 

26 avril 2022 2 26 /04 /avril /2022 11:13

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Florilège | Astres & animaux & N°11 | Parfums & Genre | Dossier majeur | Florilège 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Le parfum

 

 

 

 

 

​​​​

 

 

Mariem Garaali Hadoussa

 

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

​​​​

 

 

 

 

 

© ​​​​Crédit photo : Mariem Garaali Hadoussa, "Légèreté et fragrances Diptyque", technique mixte, 2022. Cette peinture accompagne le poème "Le parfum". 

 

 

 

Dans un bouquet de senteurs exubérantes

Se mêlent  bonheur et douceur

Un nuage  voluptueux

S'élevant d'un bain de sensualité

 

 

Un parfum

Dont l'odeur nous enveloppe et nous transporte dans son éden de rose, jasmin, violette, vanille

Que sais-je encore ?

 

 

Parfum

Quelques gouttes suffisent pour

Nous retrouver dans ton monde

Magique, merveilleux

Dans l'air du temps

Séduction, amour, tendresse

L'Art de vivre et d'aimer

Que de belles choses

Nous évoque

Un parfum

Extrait

D'une nature exaltante

Qui transmet

à de belles âmes créatrices

ses secrets pour affiner

Les nez les plus experts

Quelle féerie !

 

©Mariem Garaali, le 9/1/22

 

 

 

***

 

Pour citer ces poème & tableau inédits

 

Mariem Garaali Hadoussa (poème & peinture), « Le parfum », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin » & N°11 | ÉTÉ 2022 | « Parfums & Genre », mis en ligne le 26 avril 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/mgh-leparfum

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022 ▼

Retour au sommaire du N°11 ▼ Lien à venir

25 avril 2022 1 25 /04 /avril /2022 17:08

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Florilège

 


 

 

 

 

 

 

 

The Fairy of Eternity

 

 

 

 

 

​​​​

 

​​​​

 

Sylvia Undata

Femme poète et artiste plasticienne

Site officiel

 

 

 

 

© ​​​​Crédit photo : Sylvia Undata, The Fairy of Eternity aquarelle, 42 x 56 cm. 

 

 

 

Ce poème visuel contient un dessin d'un personnage fantastique féminin qui tente de réinviter la lumière dans notre monde. Cette fée exprime un espoir que j'ai eu en 2020.

© Sylvia Undata

 

 

***

 

Pour citer ce poème visuel inédit

 

Sylvia Undata (poème visuel), « The Fairy of Eternity », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 25 avril 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/su-thefairyofeternity

 

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022▼​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Muses et féminins en poésie
19 avril 2022 2 19 /04 /avril /2022 15:17

Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 | I. Le merveilleux féerique au féminin | Articles & témoignages | Astres & animaux

 

 

 

 

 

 

 

Les créatures magiques de la forêt

 

 

photographiées par

 

 

 

l’artiste ukrainienne Tania Benera

 

 

 


 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Photographies par

 

Tania Benera

 

Site officiel de l'artiste : www.taniabenera.photo

 

 

 

 

© Crédit photo : Tania Berena, image no 1 de son exposition en cours au CIARUS 7, rue Finkmatt à Strasbourg. 

 

 

 

Tania Benera est née à Odessa au bord de la Mer Noire, elle s’est formée à l’École d’Art et de Théâtre de sa ville natale avant de venir s’installer à Strasbourg en 2014, date à laquelle elle s’est tournée vers la photographie.

 

 

Ne plus voir la mer fut pour l’artiste la béance d’un « vide intérieur », la perte d’une part d’elle-même qu’elle est parvenue à combler en découvrant les forêts de l’Est de la France.

 

C’est ainsi que Tania Benera s’est immergée dans la féerie sylvestre de paysages oniriques et mystérieux où « la nature s’est mise à parler ».

 

Ses photographies nous entraînent aux lisières du visible et nous font appréhender le surnaturel dans des branches d’arbres distordues qui semblent nous tendre leurs mains.

 

 

 

© Crédit photo : Tania Berena, image no 2 de son exposition en cours au CIARUS 7, rue Finkmatt à Strasbourg. 

 

 

 

Une souche d’arbre mort se métamorphose sous son objectif en un animal fantasmagorique dont l’oeil rond nous observe, des racines s’extirpent d’un lit de mousse vert sinople pour nous suggérer d’entrer dans leur farandole…Nous sommes plongés dans un univers irréel empli de farfadets et d’elfes que Tolkien n’aurait pas renié !

 

 

 

 

© Crédit photo : Tania Berena, image no 3 de son exposition en cours au CIARUS 7, rue Finkmatt à Strasbourg. 

 

 

 

Nul doute que Tania Benera possède le don de nous envoûter avec ses images prises entre ombre et lumière qui nous invitent à écouter « les phrases de silence » que la nature nous susurre pour peu qu’on lui prête la part belle de notre âme.

 

Pour information : 

Tania Berena expose jusqu’au premier mai au CIARUS 7, rue Finkmatt à Strasbourg.

 

 

© Françoise Urban-Menninger

 

 

****

 

Pour citer ces article & photographies inédits

 

​Françoise Urban-Menninger, « Les créatures magiques de la forêt photographiées par l’artiste ukrainienne Tania Benera » avec trois images par l'artiste Tania Benera, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poétiques | Festival International Megalesia 2022 « Les merveilleux féeriques féministe & au féminin », mis en ligne le 19 avril 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/megalesia22/fum-foretmagique

 

 

 

 

Mise en page par David Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la table de Megalesia 2022▼​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Megalesia Nature en poésie Muses et féminins en poésie
19 avril 2022 2 19 /04 /avril /2022 15:15

Biographie & publication disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Tania BENERA

 

 

 

 

Artiste photographe

 

 

 

 

 

Artiste photographe, Tania Benera est née à Odessa au bord de la Mer Noire, elle s’est formée à l’École d’Art et de Théâtre de sa ville natale avant de venir s’installer à Strasbourg en 2014, date à laquelle elle s’est tournée vers la photographie. Tania Berena photographie les forêts de l’Est de la France et expose jusqu’au premier mai 2022 au CIARUS 7, rue Finkmatt à Strasbourg.

Site officiel de l'artiste : 

www.taniabenera.photo

 

 

© Biographie par Françoise Urban-Menninger

Sa publication disponible numériquement sur ce site :

 

Voir aussi

 

 

Tania BENERA​​​​​​

 

 

 

 

 

Page individuelle créée le 19 avril 2022 et en construction. 

 

 

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre B ▼

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Biographies

Bienvenue !

 

APPELS EN COURS : Le numéro de l'Automne 2026 | Le numéro de l'hiver 2026 | Candidatures ouvertes pour le Prix Littéraire Dina Sahyouni

LPPDM, OCTOBRE 2026

Bienvenue à la directrice de publication du site Mme Simone Durand (qui collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après une suspension de l'actualisation du site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • Newsletter de l’automne 2026
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Newsletter/Agenda poétique Newsletter de l’automne 2026 Crédit photo : Jean-Marc Nattier, il s'agit d'une allégorie de la peinture sous la forme d’un portrait d’une femme. Peinture...
  • Ton dernier cadeau…
    N° IV HIVER 2026 « L'HIVER EN FÊTES » | Dossier majeur | Florilège | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages Ton dernier cadeau… Lettre élégiaque par Nina Lem Autriche & poétesse © Crédit photo : Nina Lem (image des archives personnelles), «...
  • Que la paix advienne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique Que la paix advienne Poème en prose pacifique par Armelle Aellen Auteure, chroniqueuse,...
  • Vient de paraître « Un déjeuner de soleil » de Françoise Urban-Menninger. Recueil de poèmes paru aux Éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Astres & animaux / Nature en poésie | Cuisinier en poétisant | Invitation à lire | Annonces diverses / parutions Vient de paraître « Un déjeuner de soleil » de Françoise Urban-Menninger....
  • Lancement de la 6ème édition du Prix Littéraire Dina SAHYOUNI du 8 mars 2027
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Voix-Voies de la sororité | Actions pour l'égalité des sexes & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Lancement de la 6ème édition du Prix Littéraire Dina SAHYOUNI...
  • HIVER 2026  | L'HIVER EN FÊTES... | NO IV
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES HIVER 2026 | NO IV L'HIVER EN FÊTES Crédit photo : Margaret Meen (1751-1834), nature morte. Princess Elizabeth after Margaret Meen,...
  • Dentelles secrètes des fées, contes écrits et réécrits par Chantal Robillard. Ouvrage publié aux Éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages Dentelles secrètes des fées, contes écrits et réécrits par Chantal Robillard. Ouvrage publié aux éditions Astérion...
  • 1,2,3… Ver-t-s pour toi et la terre
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Astres & animaux / Nature en poésie 1,2,3… Ver-t-s pour toi & la terre Poèmes écoféministes par Sandrine Daraut Crédit photo : Victoria...
  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...