LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 200 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 230 240 250 260 270 280 290 300 400 500 600 > >>

4 janvier 2022 2 04 /01 /janvier /2022 12:30

Douce année 2022 ! Courriel collectif

N°10 | Célébrations | Agenda poétique [uniquement en ligne] 

Douce année 2022 !

Courriel collectif

Crédit photo : Peinture de Commons, Wikimedia domaine public.

Ce matin j'ai essayé de vous joindre par courriel pour vous souhaiter une bonne année mais la messagerie fonctionnait très mal et mon courriel ci-joint a changé de forme, de couleur...

Veuillez trouver la copie officielle de mon message tel que je l'ai rédigé avant de rencontrer des problèmes de messagerie et d'envoi du courriel :

Titre : Douce année 2022 ! Courriel collectif

Un beau et agréable bonjour à vous,

L'association SIÉFÉGP et ses périodiques vous adressent leurs meilleurs et chaleureux vœux pour 2022 !

Les revues "Le Pan Poétique des Muses" et "Marceline Desbordes-Valmore" vous invitent à prendre part respectivement à leurs "Numéro spécial 2022" et "numéro 2", le journal "Semainier des Muses" et la revue "Iris et Mêtis" ont également lancé deux appels à contributions pour 2022. Des appels à textes, Prix poétiques et concours se trouvent actuellement sur le site www.pandesmuses.fr.

Voici quelques liens de référence :

http://www.pandesmuses.fr/no10/siefegp-2022

http://www.pandesmuses.fr/no10/humouraufeminin-furbanmenninger

http://www.pandesmuses.fr/no10/siefegp-concoursdepoesievisuelle

http://www.pandesmuses.fr/no10/siefegp-dinasahyouni

Le thème du 2^ème numéro porte sur les "Portraits d'enfants dans les œuvres de Marceline Desbordes-Valmore & sa fille Ondine Valmore". Dates butoirs de réceptions de vos

1-propositions (du 30/11/2021 au 30/01/2022)

2-contributions complètes (30/04) contactlppdm@pandesmuses.fr. Objet : "NO2MDV"

À vos plumes ! La rédaction du "Semainier des Muses" publie tout ensemble d'écrits poétiques sur un thème précis (plusieurs poèmes,un seul poème long, contes, fables, nouvelles, pensées, traductions de textes, articles...) La date limite de réception de vos textes a été prolongée jusqu'au 31/01/2022. La publication de 2022 est individuelle pour chaque numéro

Pour 2022 : la rédaction de "IRIS & MÊTIS" souhaite consacrer un numéro à une poète & à un poète (LGBTQ+ ou non pour les deux) en détaillant leurs parcours, publiant leurs poèmes inédits et en réalisant des entretiens avec les deux avec des photographies. Date limite : 5 février 2022, thème : la rupture amoureuse.

La SIÉFÉGP prépare pour le printemps un salon livresque numérique pour des auteures ou autrices. Le nombre de Vitrines est limité à cent participantes. Chaque vitrine expose dix livres, les invitées ont des vitrines de douze livres pour chacune.

Pour avoir toutes les informations sur l'actualité des organismes de la SIÉFÉGP, veuillez consulter régulièrement nos comptes sur les réseaux sociaux ou vous inscrire à notre lettre d'information sur le site www.pandesmuses.fr.

IMPORTANT :

LA RÉDACTION DE LA REVUE EST EN CONGÉ À PARTIR D'AUJOURD'HUI (11H00) ET JUSQU'AU 10 JANVIER COMPRIS.

LA RÉDACTION RÉPONDRA À VOS COURRIELS DÈS LE 11 JANVIER PROCHAIN.

Douce année 2022 pour vous et vos proches,

Aude

Rédactrice pour le site :

www.pandesmuses.fr

***

Pour citer cette lettre d'information

AUDE, « Douce année 2022 ! Courriel collectif », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne-Hiver 2021-22 « Célébrations », mis en ligne le 4 janvier 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/courrielcollectif

Mise en page par Aude

Retour au Sommaire du N°10 ▼

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Agenda Muses et féminins en poésie

3 janvier 2022 1 03 /01 /janvier /2022 14:45

Se lève le soleil /تشرق الشمس

N°10 | Célébrations | Dossier mineur | Astres & animaux

Se lève le soleil /تشرق الشمس

Dina Sahyouni

Poéticienne, éditrice,

lyreuse & fondatrice de la SIÉFÉGP

Crédit photo : Puma dormant, image de Commons, Wikimedia domaine public.

Se lève le soleil

sur la laideur du quotidien

sur sa banalité, sa férocité pour les femmes

sur la bonté des végétaux, des animaux

et des êtres infiniment petits

réparant sans cesse les horreurs commises par les humains

تشرق الشمس

على قباحة الحياة اليومية

على تفاهتها، ضراوتها للنساء

على خير النباتات والحيوانات

وكائنات صغيرة للغاية

مصلحة بلا توقف الأهوال التي يرتكبها البشر

©DS

***

Pour citer cet écopoème féministe engagé, bilingue français-arabe & inédit

Dina Sahyouni, « Se lève le soleil /تشرق الشمس », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10 | Automne-Hiver 2021-22 « Célébrations », mis en ligne le 3 janvier 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no10/ds-lesoleil

Mise en page par David Simon

Retour au Sommaire du N°10 ▼

No 10 | Sommaire - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/2021/11/no-10-sommaire.html

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Poésie engagée Poésies féministes Nature en poésie Muses et féminins en poésie Lutter contre les violences faites aux femmes Pour lutter contre les violences sexuelles

1 janvier 2022 6 01 /01 /janvier /2022 19:56

Vœux poétiques pour 2022 : résistons ensemble.

N° 10 | Célébrations | Éditorial [uniquement en ligne]

Vœux poétiques pour 2022 :

résistons ensemble.

Crédit photo : Une fête, dessin publicitaire trouvé sur Commons.

Avenir

Les poètes futurs, bien plus heureux que nous,

Verront l'humanité pieuse à deux genoux

Bénir dans leurs chansons avec joie écoutées,

Le doux accouplement des rimes veloutées.

Leurs ailes s'ouvriront brillantes au grand jour,

La foule sur leurs pas portée avec amour

Couronnera leurs fronts de lauriers et de roses,

Leurs vers retentiront dans leurs apothéoses !

Mais je vivrai pas dans ces âges lointains

Dont nos temps orageux ne sont que les matins,

Et pour précipiter mon voyage au but sombre,

Déjà quelque embryon qui s'ébauche dans l'ombre,

Paupière impatiente avide du réveil,

Songe à me déloger de ma place au soleil.

Il doit, (le monde est fait de ces tristes échanges),

Chercher dans mon linceul à se tailler des langes.

Comme on entend de loin, d'abord soupir confus,

Grossir bientôt la voix menaçante du flux,

J'entends, sans redouter son croissant voisinage,

Le grand flux de la mort qui monte vers la plage.

Ô Muse souriante, à d'autres tes baisers,

Tes doigts d'or, sur mon luth un seul instant posés,

Pour d'autres frémiront dans les nuits extatiques,

Lorsque j'irai dormir sur la foi des cantiques,

En rêvant que les jours seront bien tard venus

D'une immortalité sous des cieux inconnus ?*

* Cf. VACARESCO, Hélène (1864-1947), Chants d'aurore, pp. 119-120) pour lire les poèmes choisis, voir :

Dédicace, À ma patrie, En traîneau et Avenir - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège | Poésie des ancêtres Dédicace, À ma patrie, En traîneau & Avenir Hélène Vacaresco Poèmes choisis & transcrits pour cette revue par Din...

http://www.pandesmuses.fr/no10/hv-avenir

Cher lectorat,

Les temps que nous vivons dans ce monde sont bien difficiles mais les braves ne manquent pas parmi vous.

Nous arrivons grâce à vous à maintenir un rythme soutenu de publications visant à vous faire presque oublier la sévérité de la pandémie de COVID-19 (et ses nombreux variants).

Nous avons su faire de l'année 2021 une période de solidarité réciproque et avons créé ensemble un espace poétique de résistance. Continuons de résister poétiquement ensemble en 2022 et comme précédemment, nous vous dédions les réussites de 2021.

**********

"Les équipes des périodiques de l'association SIÉFÉGP avec celle de la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, adressent leurs chaleureux et meilleurs vœux pour 2022 à vous, vos proches et à la terre entière.

Nos équipes vous invitent à poétiser avec elles ce monde assoiffé d'amour, de justice et de paix. Elles envoient également un grand merci à toutes les personnes qui soignent, consolent, protègent, sauvent des vies, veillent sur les autres et font la paix.

Agréable année 2022 !"**

Nos sincères pensées et soutiens vont enfin aux familles en deuil et celles qui ont perdu des proches par féminicide.

Périodiques & association,

Le Pan Poétique Des Muses, Semainier Des Muses, Iris & Mêtis, Marceline Desbordes-Valmore, LF, Orientales & l'association SIÉFÉGP***

** Message rédigé par Dina Sahyouni (présidente de la SIÉFÉGP).

*** Est le sigle de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie.

[COMMUNIQUÉ DE PRESSE DES PÉRIODIQUES DE LA SIÉFÉGP DU 5 JANVIER 2022]

À la suite de nombreuses positions belliqueuses des personnalités politiques & des pro/anti vaccinés ou non-vaccinés, on continue d'encourager chaque individu à protéger sa vie & la vie de ses semblables par une autodiscipline éthique & à l'aide du vaccin.

Douce année 2022 ! Courriel collectif - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

N°10 | Célébrations | Agenda poétique [uniquement en ligne] Douce année 2022 ! Courriel collectif Crédit photo : Peinture de Commons, Wikimedia domaine public. Ce matin j'ai essayé de vous j...

http://www.pandesmuses.fr/no10/courrielcollectif

***

Pour citer cet édito inédit

SIÉFÉGP, « Vœux poétiques pour 2022 : résistons ensemble. », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 10| Automne-Hiver 2021-2022 « Célébrations », mis en ligne le 1^erjanvier 2022, Url:

http://www.pandesmuses.fr/no10/siefegp-2022

Mise en page par David Simon

Dernière mise à jour le 5 janvier 2022 (ajout du communiqué de presse de la SIÉFÉGP et du lien vers le message collectif du 4 janvier 2022)

Retour au sommaire du N°10 ▼

No 10 | AUTOMNE-HIVER 2021-22 - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no10

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 10 Amour en poésie Féminismes Muses et féminins en poésie

1 janvier 2022 6 01 /01 /janvier /2022 19:06

Dédicace, À ma patrie, En traîneau et Avenir

N° 10 | Célébrations | Dossier mineur | Florilège | Poésie des ancêtres

Dédicace, À ma patrie,

En traîneau & Avenir

Hélène Vacaresco

Poèmes choisis & transcrits pour cette revue par Dina Sahyouni

Crédit photo : Portrait de la femme de lettres Hélène Vacaresco, photographie, image de Commons.

Référence livresque :

Les textes reproduits ci-dessous proviennent du recueil de poèmes de VACARESCO, Hélène (1864-1947), Chants d'aurore, 2^eéd., Paris, Alphonse LEMERRE éditeur, 23-31 Passage Choiseul, MDCCCLXXXVI/1886. L'œuvre est dédiée à sa mère (voir l'exergue) et appartient au domaine public.

La femme de lettres :

Hélène Vacaresco, née le 21 septembre 1864 à Bucarest, décède le 17 février 1947 à Paris. On constate non sans étonnement que cette écrivaine de renommée devient méconnue de nos jours.

Elle est romaine et française, essayiste, journaliste, poète, diplomate, traductrice et lauréate de l'Académie française. Elle était la présidente d'honneur de l'Académie féminine de lettres et la première femme élue au sein de l'Académie Roumaine.

Poèmes choisis :

Dédicace

Je viens de loin, ô douce France,

Pour t'apporter timidement

Mes doutes et mon espérance

Et mon premier balbutiement.

Dis à ceux qui peut-être même

N'en voudront pas avoir pitié,

Que j'ai vingt ans et que je t'aime,

Que ce livre t'est dédié ;

Sois-lui, de grâce, hospitalière,

Entrouvre-lui ton sein puissant,

D'ailleurs je te promets de faire

De meilleurs vers en vieillissant.

À ma patrie

Si je te deviens étrangère,

Si ma chanson pour s'essayer

N'a pas choisi la langue chère

Que l'on parle autour du foyer,

Celle qui vient, lorsque je prie,

Sur mes lèvres tout doucement,

Pourras-tu jamais, ô Patrie !

Le pardonner à ton enfant ?

Voudras-tu seulement entendre

Mes vers et les bénir tout bas

Comme tu bénis, grave et tendre,

Tes guerriers avant les combats ?

En traîneau

Dieu ! que je voudrais aller avec toi

Au pays du Nord, au pays des neiges,

Vers ces lointains blancs pleins de sortilèges,

Ces grandes forêts où plane l'effroi.

Dieu ! que voudrais aller avec toi

Au pays du Nord, au pays des neiges.

Je sais que là-bas l'on glisse en traîneau

Longtemps, bien longtemps sur une mer blanche,

Le manteau des bois tombe en avalanche

Sur la fleur qui pousse au pied du bouleau.

Je sais que là-bas l'on glisse en traîneau

Longtemps, bien longtemps sur une mer blanche.

Pour rythmer le bruit furtif du baiser,

Nous aurions le son des clochettes grêles.

Tout ce qui frémit dans les branches frêles,

Tout ce que l'hiver ne peut apaiser

Se joindrait au son des clochettes grêles

Pour rythmer le bruit furtif du baiser.

Qu'importe le vent qui pique et qui cingle !

Nous avons assez d'amour dans les yeux,

On ne craint l'hiver que lorsqu'on est vieux,

Et sous ses aigus et vifs coups d'épingle,

Pour braver le vent qui pique et qui cingle

Nous avons assez d'amour dans les yeux !

Dans la steppe immense, infiniment blanche,

Il serait si doux de croire un moment

À l'éternité du divin calmant

Qu'en nous l'amour pur et sans borne épanche,

Pareil à la steppe infinie et blanche,

Il serait si doux d'y croire un moment.

Viens donc avec moi sous le ciel farouche

Au pays que j'aime, au pays du Nord ;

Qu'importe le vent qui cingle et qui mord,

Ton souffle chéri frôlera ma bouche,

Au fond du traîneau, sous le ciel farouche,

Au pays que j'aime, au pays du Nord !

(pp. 26-28)

Avenir