13 janvier 2021 3 13 /01 /janvier /2021 14:48

 

Lettre n°15 | Eaux oniriques...| Revue des éditrices & éditeurs ou Revue des Métiers du livre

 

 

Entretien bref avec

 

l'imprimerie grenobloise & écologique

 

Centre d'impression numérique Everest

 

 

 

 

Propos recueillis par

David Simon pour

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

 

 

 

 

​​​​​​​© ​​​​​​​​​​Crédit photo : Logo de l'entreprise écologique Centre d'impression numérique Everest à Grenoble. 

 

 

LPPDM Pourriez-vous nous parler de votre imprimerie ? 

 

 

CIN Everest Nous sommes une imprimerie de quartier (trois personnes) et existons depuis 1998. Nous imprimons sur tous les supports papier et adhésif, petit et grand format.

 

 

LPPDM Qu'est-ce qui carctérise votre entreprise qui respecte l'environnement ?

 

CIN Everest En ce qui concerne l’environnement nous optons pour du papier en norme PEFC, qui respecte les forêts durables : un arbre abattu, un arbre planté. Et nous avons également la norme Imprim’Vert, des encres semi-végétales et certains papiers recyclés.

 

 

LPPDM Quels sont vos projets pour 2021 ?

 

CIN Everest Pour 2021 nous souhaitons sensibiliser nos clients justement sur ces normes environnementales et les satisfaire dans leurs outils de communications.

 

 

 

 

Nous remercions le CENTRE D'IMPRESSION NUMERIQUE - EVEREST d'avoir répondu à nos questions et souhaitons à cette imprimerie écologique une heureuse année 2021 & de belles réussites !

 

 

CENTRE D'IMPRESSION NUMERIQUE - EVEREST

75, rue de Stalingrad. 38100 Grenoble. Site officiel :

http://www.everest-cin.com

Imprim'Vert papier label écologique

 

***

 

Pour citer cet entretien réalisé avec une équipe d'une imprimerie grenobloise

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES« Entretien bref avec l'imprimerie grenobloise et écologique Centre d'impression numérique Everest »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 13 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/entretien-cin

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire de la Lettre n°15 ​​​​​​

13 janvier 2021 3 13 /01 /janvier /2021 11:48

 

Lettre n°15  | Eaux oniriques... | Annonces diverses | Annonce de parution 

 

 

 

 

 

Barbara Polla (dir.), Équinoxe

 

recueil collectif, Le Pan Poétique des Muses

 

Grenoble, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, 2020 

 

 

 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES a le plaisir de vous annoncer la parution de  son recueil :

 

ÉQUINOXE

Collectif poétique sous la direction de Barbara POLLA

 
 

© Crédit photo :   1ère de couverture illustrée par Véronique Caye, éd. PAN DES MUSES de la SIÉFÉGP.

 

 

Souvenirs d’un printemps confiné

POÈMES, TEXTES, IMAGES ET CHANSONS

La jouissance et la poésie sont comparables en ceci qu’elles sont toutes deux des activités strictement autotéliques. Elles ne servent à rien d’autre qu’à elles-mêmes. Elles ne confèrent aucune gloire. Elles ne conduisent à aucun gain, aucune dépense, elles sont hors du temps et le temps cède à la jouissance comme il cède à la poésie. Elles sont hors du champ du capitalisme. Elles résistent. Elles sont féministes. Elles sont humanistes.

B.P.

Merci à toutes et à tous les poètes du monde, dans l’âme.

 

avec Chloé ARROUY, Jeroen CANTRYN, Orianne CASTEL, Véronique CAYE, Christine GUINARD, Nathalie GUIOT, Nikias IMHOOF, Mimi KUNZ, Rachel LABASTIE, Selçuk MUTLU, Pierre LIEBAERT & Karelle MÉNINE, Erik & Noah PARDAENS, Barbara POLLA & Eva MAGYAROSI, Cyrille Zoé POLLA, Elya VERDAL & Virginie PROCUREUR, Sofie VERRAEST

grâce à Nathalie Guiot & la Fondation Thalie

 

Fiche technique

Titre : Équinoxe.

Poètes : collectif de poètes sous la direction de  Barbara POLLA

Couverture illustrée par Véronique CAYE.

Genre : Poésie

Éditions : PAN DES MUSES, Éditions de la SIÉFÉGP

Collection : OPS

Date de parution : 23 décembre 2020.

Format in-plano

Nombre de pages : 100 p. Sans couverture

Reliure : dos carré collé

 

Diffusion en France & dans les autres pays par l’Association SIÉFÉGP

& la revue LE PAN POÉTIQUE DES MUSES. 

Prix de vente de la version imprimée : 16 € (+ 3 euros de frais d'emballage et de port en France métropolitaine pour un exemplaire) ;

prix de vente de la version électronique (format PDF) livrée par courriel : 10 €.

 

Lire, suivre, soutenir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES & la SIÉFÉGP

www.pandesmuses.fr,

www.facebook.com/RevueLPpdm,

twitter.com/LPpdm

www.facebook.com/siefegp

 

En vente à partir du 23 décembre.

Merci d'utiliser le bon de commande joint pour vous procurer ce livre !

 

Bulletin à retourner au siège social de l’Association SIÉFÉGP au 24 rue Lucien Andrieux. 38100 Grenoble, France

Bon de commande du recueil Équinoxe

 

□ Je voudrais commander ce livre pour moi

Nom : .........................................................................

Prénom : .............................................................................

Autre :

........................................................................................................

Adresse :

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................

Ville : .........................................................................

Pays : .................................................................................

Téléphone : ..........................................

E-mail :

....................................................................................................

J'offre ce livre à Mme |□ M. □| □ Autre et reçois la facture par voie électronique ou postale à mon adresse.

Nom : .........................................................................

Prénom : ..........................................................................

Autre :

........................................................................................................

Adresse :

................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : .............................................

Ville : ..............................................................................

Pays : .............................................................................

Téléphone : .............................................

E-mail :

.................................................................................................

 

 un exemplaire : 16 €

 une version PDF livrée par courriel : 10 €

.................. exemplaires : ........................... €

................ exemplaires PDF: :.................... €

Participation aux frais d'emballage et de port

France métropolitaine pour 1 exemplaire

Reste du monde

3.00 €

Selon pays, merci de nous demander d'abord

Total de ma commande : 

…........................................................ €

 

Nous acceptons le règlement de votre commande par :

chèque bancaire à l’ordre de : Assoc SI.E.F.E.G.P

Je souhaite recevoir des informations de votre maison d’édition.

Fait à…................................................................. Le ….....................................................................

Signature :

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles. Conformément à l’article 34 de la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Vous pouvez l’exercer en nous adressant un courrier.

…...................................................................................................................................

Ma commande sera accompagnée du message suivant :

 

À …................................................, le …......................................................

 

..................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................

......................................................

 


 

Collez ici l'image de votre choix

 

 

 

 

 

 


 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSE est un média qui respecte la vie privée et vos données personnelles. Conformément à l’article 34 de la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données nominatives qui vous concernent. Vous pouvez l’exercer en nous adressant un courrier.

 

Offre promotionnelle avec le code "Mon vœu 2021" valable du 13 au 31 janvier 2021 :

un exemplaire est à 16 € emballage et frais de port compris en France métropolitaine.

Vous pouvez également faire un don de 16 € à la SIÉFÉGP et recevoir cet ouvrage dans votre boîte aux lettres en France métropolitaine sous trois semaines en utilisant le lien suivant :

 

 

 

***

 

Pour citer cet avis de parution 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES« Barbara Polla (dir.), Équinoxe, recueil collectif, Le Pan Poétique des Muses, Grenoble, éd. Pan des Muses de la SIÉFÉGP, 2020 »Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 13 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/equinoxe-parution

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire de la Lettre n°15 ​​​​​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans La Lettre de la revue LPpdm
12 janvier 2021 2 12 /01 /janvier /2021 17:05

 

Lettre n°15  | Eaux oniriques... | Textes poétiques thématiques

 

 

 

 

 

Mer infamilière

 

 

​​

 

Texte de

 

Carole Clotis

 

 

Œuvres artistiques de

 

Poline Harbali

 

Site officiel

 

 

 

 

© Crédit photo:  Poline Harbali, Série Le Damas des autres, no 1.

 

 

« Et ce jour-là les grands vaisseaux, 

Fuyant le port qui diminue

Sentent leur masse retenue

Par l’âme des grands berceaux. »

Gabriel Fauré, Sully Prudhomme, Les berceaux

 

 

 

 

 

 

Lointaine tache d’huile toujours en devenir autre

Ligne fragile et accaparante

Ô ferry de l’enfance jeune fend chacun derrière ses armes, parfois

Revenu de soi on pourra dessiner 

Sur les mythologies familiales répétées en écume trop épaisse

S’y engouffrer et mettre une croix sur un visage connu

On y peint en rouge rappel d’un maillot rayé 

Veines vives en fratrie ou réseau augmenté des couleurs éteintes

Les chausses des dames anciennes toujours vues portées sous les chevilles enflées,

Qui ont eu un jour les cheveux noirs de là-bas

C’est toujours ce qui retient si tangage et rien autour,

Point hanté de l’univers

Toujours d’autres eaux à vêtir entre le proche et le lointain

Partir comme ouvrir une mer, l’immensité venue d’une faille

 

 

© Crédit photo:  Poline Harbali, Série Le Damas des autres, no 2.

 

 

 

Saignée blanchâtre entre toi et devant

L’albatros pélagique qui fiente dans l’Éternel

C’est toi qui vogues avec ton atavisme

Ça fume en ton vaisseau cheminée au visage maternel 

Tu penses l’ailleurs sous cette cape une main sur la cuisse 

Du père ou du frère la chair en point d’appui

Tes gouttes encrées pleuvent ce que tu es

À la proue tu écris une mer noire et deviens le monde 

 

Nouvel Euphrate tranché dans les flots déjà là 

Parce que tu suis et sèmes en chemin ton chez-toi

Tu traces tes cieux en traits étiques à l’horizon

Là naît le neuf nouveau-né ou l’adieu aux empreintes

Tu sais l’abysse utérin devenir loin

Qu’on oubliera les dates anniversaires de l’enfant regardé, 

Vieilli dans sa peau, incarné, passé

Abandon dernier des vivants hors de ses eaux premières

Tu sais l’âme jamais noyée dans le trop grand

Parce que mille bouées discutent, flottent, ayant posé leur marque

Traversé l’immuable, fait bouger et peut-être écaillé, fait changer son visage

 

Alors tu peux converser en fauteuil l’horizon dans le dos.


 

©CC

 

 

* Ce poème est écrit d'après deux œuvres de l'artiste franco-syrienne Poline Harbali. Les deux œuvres sont tirées de sa série "Le Damas des autres", voir le lien vers son site et en particulier cette série : https://www.polineharbali.com/Le-Damas-des-autres

 

***

 

Pour citer ce poème philanthropique 

 

Carole Clotis« Mer infamilière », poème inédit d'après les œuvres artistiques de Poline HarbaliLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Lettre n°15 « Eaux oniriques : mers/mères », mis en ligne le 12 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/lettre15/cc-merinfamiliere

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire de la Lettre n°15

​​​​​​

 

 

12 janvier 2021 2 12 /01 /janvier /2021 12:52

 

Événements poétiques |  Le Printemps des Poètes « Désir » | Les femmes & le désir en poésie

 

 

 

 

 

Nous ferons l’amour

 

 

&

 

 

Mon souffle dessine

​​

 

 

 

Textes de

Sylvia Undata

Site officiel

Poèmes reproduits de son recueil érotique Murmures avec son aimable autorisation et celle de la maison d'édition Delatour France

 

 

Illustration par

 

Claire Arborem

Dessin reproduit avec l'aimable autorisation de l'artiste

 

 

© Crédit photo : Dessin érotique, dessin de Claire Arborem. 

 

 

Nous ferons l’amour

 

 

 

Nous ferons l’amour

dans l’herbe d’un soir étrange

Seuls

Très loin dans une clairière

bénie de toutes les lunes

Nos nudités blanches offertes

sur le drap encore tiède de la prairie

Le chant paisible des oiseaux du soir 

ouvriront l’offrande et la prière

La brume de ta sueur

comme un halo de fièvre

Nos peaux aveuglées de rire

ne sauront plus où se terre le monde

Nos sexes ivres et rouges

baptiseront les étoiles

dans les ruisseaux blancs du plaisir

Nous serons le lien serré

Entre le vent, l’eau et le feu

Nos yeux et nos mains cousus

indéchirables

sur nos serments muets

 

Mon souffle dessine

 

 

Mon souffle dessine 

des pierres de suspension

Mon soleil est sous ta peau

 

Il n’y a que ton regard de désir

qui peut lui donner vie 

 

Dans le creux de ta main

le diamant du sourire

 

Mille marches de douceur

à gravir

 

Si hautes et lumineuses

 

La sueur consentante

 

L’instant du oui

oscille sur les ailes du vent

 

Les secrets sourient

dans le froissé du soir

 

Il faut que je te parle du cri

celui qui tremble au fond de moi

 

Et du papier tissé de mots

qui déchire l’attente

 

Ta main y a imprimé

des lignes de promesses rouges

 

Tatouage de feu

qui réchauffe mon âme nue

 

Ou sang qui s’écoule

pour laver les mensonges

 

Mon rire est sous tes paupières

 

Il n’y a que ta main serrée

qui peut lui rendre ses ailes

 

Le lien est tissé attisé 

à resserrer jusqu’à l’oubli

 

L’infime espoir 

comme un câble d’acier

 

 

 

***

 

Pour citer ces poèmes érotiques 

 

Sylvia Undata« Nous ferons l’amour » & « Mon souffle dessine », poèmes érotiques reproduits avec le dessin de son recueil de poésie érotique Murmures avec son aimable autorisation et celle de la maison d'édition Delatour  France, illustration reproduite avec l'aimable autorisation de Claire Arborem, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Le Printemps des Poètes « Les femmes et le désir en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 12 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/desir/su-amour-souffle

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans RECUEIL NO3 Poésie érotique Amour en poésie
11 janvier 2021 1 11 /01 /janvier /2021 14:37

 

Événements poétiques | Le Printemps des Poètes « Désir » | Les femmes & le désir en poésie

 

 

 

 

 

 

Désirance

 

 

​​

 

Véro Ferré

 

 

 

Tout doucement je m’efface,

Peu à peu je deviens transparente,

Imperceptiblement, je n’ai plus d’existence,

Comme si vieillir était une indécence.

 

 

Vos tempes grisonnantes sont élégance,

Mes mèches argentées négligence,

Votre désir de fleur de l’âge est légitime,

Mon entrejambe palpitant inconvenant.

 

 

Vous m’avez inculqué la honte de vieillir,

Je devrais user de mille artifices,

Camoufler les traces laissées par les années,

Pour, un tant soit peu, vous épargner.

 

 

Votre regard méprisant me fait vieille,

Je vous rebute, je vous révulse,

À vous renvoyer à votre propre finitude,

Il est plus aisé de me disqualifier.

 

 

Puisque rien ne sert de lutter, j'acquiesce

Je n’abdique pas, j’accueille

Ma peau parchemin, ses mollesses,

Ses taches avec une infinie tendresse.

 

 

Vous me voulez invisible,

Je ne me cacherai pas.

Mon désir devient inaudible,

Je n’y renoncerai pas.

 

 

Éros n’est jamais périmé,

Le feu entre mes cuisses rougeoie,

Mon désir palpite et crépite,

Mon automne sera flamboyant.

 

 

Osez à présent me regarder

Le rideau n’est pas encore tombé.

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe d'amour 

 

Véro Ferré« Désirance », poème  féministe d'amour, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événement poétique|Le Printemps des Poètes « Les femmes et le désir en poésie » sous la direction de Françoise Urban-Menninger, mis en ligne le 11 janvier 2021. Url : http://www.pandesmuses.fr/desir/vf-desirance

 

 

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour à la Table du Recueil

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • La mort ante mortem
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages La mort ante mortem Article & photographies par Colette Mauri Docteure en psychologie clinique & pathologique, psychologue clinicienne, danse-thérapeute, chorégraphe...
  • Stig DAGERMAN
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Articles & témoignages | Muses au masculin Stig DAGERMAN Article & photographie par Marc Chaudeur Écrivain, poète et philosophe © Crédit photo : Marc Chaudeur, « Stig Dagerman »...
  • ces immondes jouets
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Florilège | Réflexions féministes sur l'Actualité | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Varia & Actualité ces immondes jouets Poème engagé & photographie (fournie)...
  • Biographie de Colette MAURI
    Biographie & publication disponibles numériquement Colette MAURI Autrice, docteure en psychologie clinique & pathologique, psychologue clinicienne, danse-thérapeute & chorégraphe Est autrice, docteure en psychologie clinique et pathologique, psychologue...
  • AUTOMNE 2025 | NO IV
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE ET MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES ET PRATIQUES AUTOMNE 2025 | NO IV LE MAL DE VIVRE DANS LA MORT VOLONTAIRE DES ARTISTES DE SAPHO À NOS JOURS SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOISE URBAN-MENNINGER...
  • Interview avec Nora BALILE à l’occasion de la parution de son nouveau recueil de poésie « Rouge Alchimie »
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Entretiens poétiques, artistiques & féministes | Dossier mineur | Articles & témoignages & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier | Entretiens Interview avec Nora BALILE à l’occasion de la parution de son...
  • Fille aux perles d’Ô
    Événements poétiques | Forêt de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles & REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Fille aux perles d’Ô Poème engagé par Dina Sahyouni Auteure, poétologue, fondatrice de...
  • Maggy De Coster, À fleur de mots, Éditions du Cygne, Paris, 2021, 13 x 20 cm,10€
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages | Philosophie & poésie Maggy De Coster, À fleur de mots, Éditions du Cygne, Paris, 2021, 13 x 20 cm,10€ Photographie & critique par Eliane Biedermann...
  • Génération Z 212. Conversation avec un psychanalyste marocain. Extrait 2
    REVUE ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Varia & Actualité Génération Z 212. Conversation avec un psychanalyste marocain. Extrait 2 Texte & image remastérisée par Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre & photographe © Crédit photo : » Portrait photographique...
  • le voyage de l’éternel retour
    N° IV | AUTOMNE 2025 | LE MAL DE VIVRE... » | Dossiers majeur & mineur | Florilèges | Fictions féministes le voyage de l’éternel retour Poème & photographie (fournie) Françoise Urban-Menninger Crédit photo : Franz Marc (1880-1916), « Frau im Wind am Meer...