21 octobre 2020 3 21 /10 /octobre /2020 09:35

Hommage poéféministe... | Textes poétiques

 

 

 

 

 

 

Qu'ont-ils fait de son souffle ? 

​​

 

 

 

 

 

Mariem Garali Hadoussa

 

 

Artiste peintre & poète

Présidente de lassociation "Voix de femme nabeul"

 

 

 

Hommage posthume à Samuel Paty (enseignant d'histoire-géographie tué par un extrémiste), paix à son âme !

 

 

 

 

 

Qu'ont-ils fait de son souffle ?

Il ne pourra plus rêver

D'un monde meilleur

Ni d'un amour universel

Il ne pourra plus défendre

Cette école laïque chère

À tous ses compatriotes

Oui il est mort pour avoir

Défendu ses idées

Et la liberté d'expression !

 

 

L'obscurantisme lâche

répand son venin

 

Des bigots

Perpétuent leur adversité

À La culture

À La connaissance !

 

 

Quand cesseront ces guerres

De religions ?

Est-ce que l'humanité a besoin

De ces conquêtes et déploiement

De forces obscures ?

 

 

Hélas la vie humaine est entre

Leurs mains sales et criminelles !

 

 

MG, 20 octobre 2020. ​​​

 

***

 

Pour citer ce poème

 

​​​​Mariem Garali Hadoussa« Qu'ont-ils fait de son souffle ?  », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 21 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/mgh-souffle

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.
19 octobre 2020 1 19 /10 /octobre /2020 08:07

Hommage poéféministe... | Textes poétiques

 

 

 

 

 

 

Cieux en bleu-blanc-rouge

 

 

 

(chanson patriotique​​​​​​) ​​​​

 

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : "Drapeau de la France", domaine public, image Commons.

 

 

 

 

Enfants des Lumières, soyez solidaires.

enfants des Lumières, restez solaires

la liberté ne supporte guère 

la tiédeur des cœurs.

 

 

Enfants de la liberté d'enseigner

reçue en héritage du féministe Condorcet

Héritiers du sage Voltaire

soyez fiers, restez solidaires.

 

 

Saluons ensemble l'honorable Samuel Paty

assassiné par l'intolérance des islamistes-terroristes,

saluons la liberté chérie, le flambeau de notre patrie. 

 

 

Honorables enfants des cieux parés en bleu-blanc-rouge

la liberté est souvent teintée de rouge

le sang ensoglotte aujourd'hui Marianne,

nos sanglots se mêlent des cris d'horreur

et cette sagesse étourdie nous sourit

soyons, oui, soyons pour toujours unis

comme les doigts d'une main.

Et chérissons, oui chérissons jour et nuit 

la belle liberté qui nous unit. 

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

​​​​Dina Sahyouni« Cieux en bleu-blanc-rouge », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 19 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/ds-cieux

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans S'indigner - soutenir - etc.
18 octobre 2020 7 18 /10 /octobre /2020 16:05

Hommage poéféministe... | Textes poétiques 

 

 

 

 

 

Aujourd'hui j'ai mal

 

 

à mon école 

 

 

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

       

 

aujourd'hui j'ai mal à mon école

un enseignant a payé de sa vie

notre droit à la liberté d'expression

garanti par nos institutions

 

 

aujourd'hui j'ai mal à mon école

ce poème est un long cri

hurlé dans cette nuit

où l'obscurantisme avance sans bruit

 

 

aujourd'hui l'esprit amer j'inscris

sur tous les frontons de nos écoles 

le mot liberté répété à l'infini

afin que nul plus jamais ne l'oublie

 

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

​​​​Françoise Urban-Menninger«  Aujourd'hui j'ai mal à mon école », poème inédit, Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Hommage poéféministe au professeur Samuel Patymis en ligne le 18 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/21octobre/fum-monecole

 

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour au sommaire de l'Hommage 

14 octobre 2020 3 14 /10 /octobre /2020 15:39

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

 

VOUS PRÉSENTE

 

L'ÉVÉNEMENT POÉTIQUE & FÉMINISTE : 

 

 

 

UN PAN DE POÈMES POUR

 

TOUTES À L'ÉCOLE

 

 

ÉDITION 2020

 

 

pour fêter le 11 octobre 2020 la

Journée Internationale des Droits des Filles

 

Cet événement est soutenu par l'association

Société Internationale d’Études des Femmes et d’Études

de Genre en Poésie (SIÉFÉGP)

 

Mise en ligne successive des participations sélectionnées

jusqu'au 16 octobre 2020 compris. 

 

 

 © Crédit photo : "Main gauche d'Ondine Valmore par elle-même", image trouvée et capturée dans un livre critique sur l'autrice par LE PAN POÉTIQUE DES MUSES. 

 

Personnes* invitées :

 

 

TEXTES À LA PELLE / @TextesalaPelle

 

UN TEXTE UN JOUR / @UntexteUnjour

 

Françoise Cahen / @FCahen

 

SélénébibliothèquenumériquedeBORDEAUX / @selenebordeaux

 

OverBlog / OverBlog

 

Catherine Gil Alcala / @cgilalcala

 

Pro/p(r)ose Magazine / @Proprose_mag

 

 

 

 

* Le terme personne désigne une entité physique ou morale (pour les organismes, collectifs...). 

 

 

Sommaire

 

 

Poésie contemporaine 

 

Mariem Garali Hadoussa (pour la Tunisie), « La fillette privée d’école ! » & « La rentrée en souvenirs »

 

 

Mokhtar El Amraoui (pour la Tunisie), « Rêve d'envol par l'école », « La poupée qui aboyait »

 

 

Dina Sahyouni (pour les Syrie et France), « Rendez l'école aux réfugiées syriennes » & « Toutes à l'école ! »

 

 

Lawyerose (pour l'Équateur), « Être heureuse, c'est apprendre (extraits) » 

 

 

Jean-Charles Paillet pour la France), « En deux mille vingt »

 

Frerejac (pour la France), « Zep a les mots » 

 

Ortoolski (pour la Frarce), « Père me dit »

 

 

Poésie des siècles passés

 

Frédérique Jacques, « À une jeune orpheline »

 

Marceline Desbordes-Valmore, « La fileuse et l'enfant » & « Ondine à l'école »

 

Désirée Pacault, «À une jeune fille »

 

Villebranche (nom de plume de Blanche d'Andeville), « Aux petites filles »

 

 

Cette publication numérique donnera lieu en fin 2022 a une version imprimée en recueil  dans la collection "Flora" de la SIÉFÉGP.

 

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contact@pandesmuses.fr,

contact.revue@pandesmuses.fr

 

 

***

 

Pour citer cet événement féministe 

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES, « "Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020" », Le Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 5 octobre 2020. Url :

http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/toutesalecole

 

 

Mise en page par Aude Simon

 

© Tous droits réservés 

Retour à la page d'Accueil 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

La reprise de la parution imprimée se fera en 2021 

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 5 octobre 2020, en cours d'édition...

Dernière mise à jour le 15 octobre

14 octobre 2020 3 14 /10 /octobre /2020 15:37

Événements poétiques | Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020.

 

 

 

 

 

À une jeune fille

 

 

 

 

 

 

 

 

Désirée Pacault

 

Poème choisi & transcrit pour cette revue par Dina Sahyouni

 

 

© Crédit photo : Il s'agit probablement d'un portrait de l'auteure/autrice "Désirée Pacault", image trouvée et capturée par LE PAN POÉTIQUE DES MUSES dans PACAULT, Désirée, Inspirations. Poésies, Paris, Auguste Desrez imprimeur-éditeur, 1840.

 

 

 

 

Comme l'oiseau des bois, légère, insouciante,

À travers cette foule insensée et bruyante

Tu passes, jeune fille ! Oh ! pas un souvenir

Ne vient troubler ton cœur ! Étourdie et joyeuse,

Pour toi qu'un souffle, un rien ici-bas rend heureuse,

Le passé c'est hier, et demain l'avenir !

 

Ou plutôt ignorant les phases de la vie,

Sans penser que d'une heure une autre heure est suivie,

Tu parcours en riant mille sentiers de fleurs

Dont tu ne connais pas les épines cruelles ;

Car l'innocence encor te voile de ses ailes,

Éloignant de ton œil la tristesse et les pleurs.

 

Telle serpente une eau limpide et sans murmure,

Telle sur ton front d'ange erre ta chevelure !

Tes mouvements sont doux comme ceux du roseau

Lorsqu'il est agité par la brise légère ;

Et tes pieds sont pareils, en effleurant la terre,

Aux jeunes ailes d'un oiseau !

 

De ta bouche naïve on aime le sourire ;

On aime tes grands yeux où la candeur respire,

Et ton col caressant, flexible, gracieux !

Rien ne rendrait l'accent de ton jeune langage ;

Oh ! les traits délicats de ton charmant visage

Ont été rêvés dans les cieux !

 

Ton âme ne sent pas toute son existence ;

Comme l'enfant tu vis de jeux et d'ignorance ;

Tu jouis du soleil, des fleurs, d'un ciel d'azur ;

Et le soir, à côté de ta pieuse mère,

Quand la cloche voisine a sonné la prière,

Au Dieu qui te bénit tu donnes un cœur pur !

 

Et quand je dis : « Je souffre ! » – ignorant ma pensée

Et le trait plein de fiel dont mon âme est blessée,

Tu détournes la tête et passes devant moi !..

Tu ne vois pas les pleurs qui mouillent ma paupière,

Tu n'entends pas le cri de ma douleur amère

S'élever jusqu'à toi !



 

Oh! oui, tes jours sont beaux, riants comme l'aurore

De ces illusions qu'un songe fait éclore

Et qu'on voit disparaître à l'instant du réveil !

Ton destin, jeune fille, est celui de la rose :

Un souffle la flétrit d'abord qu'elle est éclose...

– Dors encore, – je ne veux pas troubler ton sommeil !... –

 

 

* Ce texte est un extrait de PACAULT, Désirée, Inspirations. Poésies, Paris, Auguste Desrez imprimeur-éditeur, 50, rue neuve-des-petits-champs, 1840, pp. 229-232. Ce recueil appartient au domaine public, voir le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France.

 

 

***

 

Pour citer ce poème

 

Désirée Pacault, « À une jeune fille », poème extrait de PACAULT, Désirée, Inspirations. Poésies (1840), choisi et transcrit par Dina SahyouniLe Pan poétique des muses|Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poétique|« Un pan de poèmes pour Toutes à l'école 2020 », mis en ligne le 14 octobre 2020. Url : http://www.pandesmuses.fr/11octobre20/dp-jeunefille

 

 

Mise en page par David Simon

 

© Tous droits réservés

Retour au Sommaire de l'Événement poétique

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école

Bienvenue !

 

RÉCEMMENT, LE SITE « PANDESMUSES.FR » A BASCULÉ EN HTTPS ET LA DEUXIÈME PHASE DE SA MAINTENANCE PRENDRA DES MOIS VOIRE UN AN. NOTRE SITE A GARDÉ SON ANCIEN THÈME GRAPHIQUE MAIS BEAUCOUP DE PAGES DOIVENT RETROUVER LEUR PRÉSENTATION INITIALE. EN OUTRE, UN CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR PÉRIODE SE MET PETIT À PETIT EN PLACE AVEC QUELQUES NOUVEAUTÉS POUR FACILITER VOS RECHERCHES SUR NOTRE SITE. TOUT CELA PERTURBE ET RALENTIT LA MISE EN LIGNE DE NOUVEAUX DOCUMENTS, MERCI BIEN DE VOTRE COMPRÉHENSION ! 

LUNDI LE 3 MARS 2025

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Rechercher

Publications

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL | NO III
    . CÉLÉBRANT LES AUTRICES EXILÉES, IMMIGRÉES, RÉFUGIÉES... LE 8 MARS DE CHAQUE ANNÉE, LE PRIX LITTÉRAIRE DINA SAHYOUNI (PORTANT LE NOM DE LA FONDATRICE DE LA SIÉFÉGP ET DE CETTE REVUE) REDÉMARRE À PARTIR DU 14 JUILLET 2025 POUR L’ÉDITION DU 8 MARS 2026....
  • Éclats de mémoire archéologique gazaouie
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Revue culturelle des continents* & REVUE ORIENTALES (O) | N° 4-1 | Varia & Actualité Éclats de mémoire archéologique gazaouie Mustapha Saha Sociologue, poète, artiste peintre Sociologue-conseiller...
  • les charniers de l’humanité
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Catastrophes, faits de société & faits divers | S’indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages | Revue Poépolitique les charniers de l’humanité Poème anti-guerre par Françoise Urban-Menninger...
  • Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Annonces diverses / Agenda poétique Actualités poétiques à ne pas manquer en juin ! (suite...) La rédaction de ce périodique a sélectionné pour vous les événements artistiques & poétiques...
  • L’âme des choses
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège | Fictions féministes | Astres & animaux L’âme des choses Récit par Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème Peinture par Mary Cassatt (1844-1926) Crédit...
  • Vertille
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & réception / Chroniques de Camillæ | Dossier Vertille Chronique féministe & photographies par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude Blogue officiel :...
  • Mary Cassatt (1844-1926)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Mary Cassatt (1844-1926) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Suzanne Valadon (1865-1938)
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Articles & Témoignages | Revue Matrimoine Suzanne Valadon (1865-1938) Notice biographique par Sarah Mostrel Site : https://sarahmostrel.wordpress.com Facebook : https://www.facebook.com/sarah.mostrel...
  • Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Critique & Réception | Poésie & littérature pour la jeunesse Le récit « Souvenirs de Chine » écrit & illustré par Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix vient de paraître aux Éditions Astérion...
  • Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux
    N° III | ÉTÉ 2025 / NUMÉRO SPÉCIAL « CRÉATRICES » | 1er Volet | Dossier | Florilège Annonces diverses / Agenda poétique Avis de parution du nouveau recueil bilingue français-espagnol d’Aurélie-Ondine Menninger : La sangre de las aves / Le sang des oiseaux...