Biographie & publications disponibles numériquement

Saghi FARAHMANDPOUR

Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète

& Docteure en langue & littérature française

® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé Débris du destin (poèmes en version bilingue persan / français) par Saghi FARAHMANDPOUR, ouvrage paru aux Éditions du Cygne.

Saghi Farahmandpour est née en février 1981 à Téhéran, en Iran. Tout son parcours universitaire a été en langue et littérature française et elle a un doctorat ès lettres françaises. Elle a fait des recherches au cours de sa maîtrise sur la réalité dans la diégèse. Sa thèse de doctorat porte sur l’interprétation des poèmes d'Alfred De Vigny basée sur l’herméneutique phénoménologique de Heidegger. Elle est poétesse et écrivaine francophone qui fait également de la traduction et de l'interprétation littéraire, et de la peinture.

C’est grâce à sa rencontre avec Dana Shishmanian, à son aide et à ses conseils qu’elle ai entamé son activité littéraire professionnelle chez Francopolis depuis le numéro d’été 2024. Un recueil électronique : Noirceur vagabonde a regroupé une partie de ses contributions, dans le cadre de la Bibliothèque Francopolis (n° 13, été 2025). Elle a publié aux Éditions du Cygne, en février 2026, son tout premier recueil de poèmes : Débris du destin, en version bilingue persan / français.

Le site Littérature.net a publié une critique signée par Françoise Urban-Menninger autour de son recueil, URL. https://www.e-litterature.net/publier3/spip.php?article1938

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :​​​​​

Voir aussi

Saghi FARAHMANDPOUR

Ou

Saghi FARAHMANDPOUR

Page individuelle créée le 24 septembre 2026 & en cours de construction.

Dernière actualisation : le 29 septembre 2026.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre F▼

Biographie & publication disponibles numériquement

Fadila ZEDIRA-DERBAL

Autrice, poétesse engagée pour

l’émancipation des femmes

Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées de l'existence et les destins des femmes de l'ombre. Berçants ses mots entre la sensibilité de la mémoire et la force de l'émancipation, elle cherche à transformer les silences et les absences en éclats de lumière et de dignité. Habiter sa propre vie et son recueil poétique intérieur Fleurs d'absence marquent le point de départ de sa démarche littéraire, un espace de papier où les mots reprennent enfin leurs droits face au monde.

Sa publication disponible numériquement sur ce site :​​​​​

​​​​​Voir aussi

Fadila ZEDIRA-DERBAL

Ou

Fadila ZEDIRA-DERBAL

Page individuelle créée le 10 septembre 2026 & en cours de construction.

Dernière actualisation : le 17 septembre 2026.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre Z▼

Biographie & publications disponibles numériquement

Léla LASHKHI

Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation

© Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI.

Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France depuis treize ans. Journaliste et metteuse en scène de formation, elle développe une œuvre littéraire marquée par la poésie, la mémoire et l’exploration sensible des relations humaines.

Autrice de cinq livres publiés en Géorgie — poésie, romans et nouvelles — elle s’est imposée par une écriture directe, incarnée et sans concession. Son premier recueil poétique, « Paradis des réfugiés » (2012), ouvre une trajectoire littéraire poursuivie par les romans « La fille sans sous-vêtements » (2015), « Jacqueline » (2020), le recueil de nouvelles « La montée » (2021) et le roman « Neurone » (2023).

Le travail poétique de Léla Lashkhi interroge le corps féminin, la mémoire, la perte, l’exil et les formes de résistance intime, dans une écriture engagée sans être déclarative.

Écrivant en géorgien comme en français, Léla Lashkhi interroge les tabous, déconstruit les stéréotypes et révèle les vérités simples que l’on complique jusqu’au conflit. Son écriture transforme l’intime en espace universel, où l’émotion devient parole essentielle et acte de liberté.

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :​​​​​

​​​​​​

Voir aussi

Léla LASHKHI

Ou

Léla LASHKHI

Page individuelle créée le 31 janvier 2026 et en cours de construction.

Dernière actualisation : le 18 février 2026.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre L▼​​​​​