17 septembre 2026 4 17 /09 /septembre /2026 16:59

Biographie & publication disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN

 

 

 

Écrivain, poète & orientaliste

 

vénézuélien, pratiquant le Xiulian

 

 

 

Lin Xianhe 林仙鹤, également connu sous le nom de « Samouraï sud-américain » sont les noms de plume de Jesús Rafael Marcano. Il est écrivain, poète et orientaliste vénézuélien, pratiquant le Xiulian.

 

Né à Maturín, dans l'État de Monagas, au Venezuela (1993). Poète et pratiquant de Xiulian, artiste en origami et mangaka. Ses écrits sont principalement mystiques, philosophiques, fantastiques et apologétiques.

 

Son œuvre navigue naturellement entre le haïku japonais, la poésie classique chinoise et la réflexion spirituelle, nourrie par sa pratique constante du QiGong. Son livre le plus emblématique, Hanasaki (2021), est un recueil de poèmes de forme traditionnelle japonaise qui dialogue en esprit avec le Tao Te Ching de Lao Tseu, révélant une voix qui cherche l'essence dans la retenue et le silence. Avec Hanasaki est fondé un courant poétique maturinois : le « Jaykisme ».

 

Ses poèmes de style haïku japonais ont été publiés dans la revue ACC International Online Poetry Journal (国际在线诗), fondée par la poétesse et peintre chinoise Anna Keiko (Chine, 2026). Il a également publié des recherches dans des médias spécialisés sur l'influence de la religion et de la philosophie chinoises dans la culture et le langage pour l'Association des Collèges Chinois en Espagne ; l'un de ces essais a été traduit en français et paru dans la revue TingaNews (Burkina Faso, 2026). Il collabore également régulièrement avec la revue China Bambú, Dragones y Tinta (Espagne, 2025), où il a abordé aussi bien le genre du haïku et ses racines chinoises, qu'un article sur la lignée des arts martiaux classiques chinois. Ses écrits sont également parus sur le portail « Japón desde Japón » (2025) et dans le journal espagnol Siglo XXI.

 

Sa publication disponible numériquement sur ce site :​​​​​

 

​​​​​Voir aussi

 

Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN

 

Ou

 

Jesús Rafael MARCANO GUZMÁN

 

 

 

Page individuelle créée le 10 septembre 2026 & en cours de construction.

Dernière actualisation : le 17 septembre 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour à l'index biographique de la lettre M

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Biographies Poètes Auteurs et-ou écrivains
17 septembre 2026 4 17 /09 /septembre /2026 16:58

Biographie & publication disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

Fadila ZEDIRA-DERBAL

 

 

 

Autrice, poétesse engagée pour

 

l’émancipation des femmes

 

 

 

 

Autrice, Fadila ZEDIRA-DERBAL a la plume à la fois charnelle et éthérée, elle explore à travers ses écrits les fêlures cachées de l'existence et les destins des femmes de l'ombre. Berçants ses mots entre la sensibilité de la mémoire et la force de l'émancipation, elle cherche à transformer les silences et les absences en éclats de lumière et de dignité. Habiter sa propre vie et son recueil poétique intérieur Fleurs d'absence marquent le point de départ de sa démarche littéraire, un espace de papier où les mots reprennent enfin leurs droits face au monde.

Sa publication disponible numériquement sur ce site :​​​​​

 

​​​​​Voir aussi

 

Fadila ZEDIRA-DERBAL

 

Ou

 

Fadila ZEDIRA-DERBAL

 

 

 

Page individuelle créée le 10 septembre 2026 & en cours de construction.

Dernière actualisation : le 17 septembre 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour à l'index biographique de la lettre Z

11 avril 2026 6 11 /04 /avril /2026 15:12

Biographie & publications disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

Armenida QYQJA

 

 

 

Poète & auteure polyglotte 

 

 

 

 

 

Est une auteure albano-canadienne. Sa poésie explore souvent l'amour, l'identité, l'exil et la guerre. Née à Tirana, en Albanie, en 1977, elle a immigré au Canada en 1995. Elle est l'auteure de dix recueils de poésie en albanais, de deux recueils de poésie en anglais et de deux recueils de nouvelles en albanais. Finaliste du concours de poésie Adeleide, elle a également été publiée dans de nombreuses anthologies internationales.

Site officiel : www.armenida-qyqja.com

 

 

Was born in Tirana, Albania in 1977 and immigrated to Canada in 1995. She is the author of ten poetry books in Albanian language, two poetry collections in English and two books of short stories in Albanian. Shortlisted on Adeleide poetry contest and published on numerous international Anthologies.

 

Publications

« Beyond the rails of rain », poetry (Dec 2018) ;

« Letters without envelopes »,  poetry (Sep 2010) ;

« Between the heart beats », poetry (Sep 2020) ;

« Kisses in ether», poetry (Sep 2020) ;

« Forty plus », poetry (Nov 2021) ;

« A bunch of poems instead of flowers », collection of poems, (Aug 2022) ;

« The laughing dead », short stories (Nov 2022) ;

« Sizif of my soul », poetry (Feb 2023) ;

« Return the heart to spring », poetry (Feb 2023) ;

« Upon the half head of a bunker », poetry (Apr 2024) ;

« Ash piles » ;

« Golden Armor », poetry in English, (May 2025) ;

« Hieroglyphs of longingness », poetry, (Nov 2025) ;

« Don’t wake up Dodona », poetry, (Nov 2025).

 

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :​​​​​

​​​​​​

Voir aussi

 

Armenida QYQJA

 

 

Page individuelle créée le 11 avril 2026 & en cours de construction.

Dernière actualisation : le 11 avril 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour à l'index biographique de la lettre Q​​​​​

31 janvier 2026 6 31 /01 /janvier /2026 18:39

Biographie & publications disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

Léla LASHKHI

 

 

 

Poétesse, autrice, journaliste & metteuse en scène de formation

 

 

 

© Crédit photo : Portrait photographique de la poétesse géorgienne, Léla LASHKHI.

 

 

 

Née en Géorgie, Léla Lashkhi vit en France depuis treize ans. Journaliste et metteuse en scène de formation, elle développe une œuvre littéraire marquée par la poésie, la mémoire et l’exploration sensible des relations humaines.

 

Autrice de cinq livres publiés en Géorgie — poésie, romans et nouvelles — elle s’est imposée par une écriture directe, incarnée et sans concession. Son premier recueil poétique, « Paradis des réfugiés » (2012), ouvre une trajectoire littéraire poursuivie par les romans « La fille sans sous-vêtements » (2015), « Jacqueline » (2020), le recueil de nouvelles « La montée » (2021) et le roman « Neurone » (2023).

Le travail poétique de Léla Lashkhi interroge le corps féminin, la mémoire, la perte, l’exil et les formes de résistance intime, dans une écriture engagée sans être déclarative.

 

Écrivant en géorgien comme en français, Léla Lashkhi interroge les tabous, déconstruit les stéréotypes et révèle les vérités simples que l’on complique jusqu’au conflit. Son écriture transforme l’intime en espace universel, où l’émotion devient parole essentielle et acte de liberté.

 

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :​​​​​

​​​​​​

Voir aussi

 

Léla LASHKHI

 

Ou

 

 

Léla LASHKHI

 

 

 

Page individuelle créée le 31 janvier 2026 et en cours de construction.

Dernière actualisation : le 18 février 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour à l'index biographique de la lettre L​​​​​

8 janvier 2026 4 08 /01 /janvier /2026 16:59

Biographie & publications disponibles numériquement

 

 

 

 

 

 

 

Cristina RAP

 

 

 

Illustratrice, artiste-peintre, scénographe

 

diplômée de l'Académie des Beaux-Arts

 

 

 

 

Est scénographe, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts, et peintre. Elle a réalisé des courts-métrages et des vidéos d'animation en 2D e 3D et participé à des festivals internationaux et a été publiée par plusieurs revues telles Le Pan Poétique Des Muses et MuseMedusa.

 

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :​​​​​

​​​​​​

Voir aussi

 

 

Cristina RAP

 

Ou

 

Cristina RAP

 

 

 

 

Page individuelle créée le 8 janvier 2026 et en cours de construction.

Dernière actualisation : le 8 janvier 2026.

 

 

© Tous droits réservés 

Retour à l'index biographique de la lettre R​​​​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Biographies Artistes créatrices

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une