Biographie & publications disponibles numériquement 

Patrizia LO VERDE 

Spécialiste de Renée VIVIEN, chercheuse

en littérature des XIX^e & XX^e siècles & docteure

en méthodologies d’analyse du texte littéraire

Est chercheuse en littérature des XIX^e et XX^e siècles, titulaire d’un doctorat en méthodologies d’analyse du texte littéraire (Italie, Dipartimento di Studi Europei, 2000-2003) et spécialiste de Renée Vivien. En 2004 elle a publié, dans la collection « I Miti rivisitati », dirigée par Maria Teresa Puleio, l’édition intégrale, préfacée et annotée, du roman Une Femme m’apparut…, auquel a consacré aussi des études ultérieures en 2009, à l’occasion du centenaire de la mort de la poétesse anglaise (Paris, Orizons), et tout récemment dans la revue Studia Universitatis Babe-Bolyai Philologiaș (2022).

Actuellement sa recherche se focalise sur l’étude de la forme narrative brève, notamment sur le recueil La Dame à la Louve, dont elle a préfacé, annoté et traduit en italien le dernier récit, Bona Dea, à paraître prochainement. Elle a aussi collaboré à l’ouvrage collectif La Force du mythe entre fiction et réalité (EUR, 2016) et certains de ses articles sont parus dans des revues internationales (Écho des Études romanes et Studii şi Cercetări Filologice, Seria Limbi Romanice).

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :

Voir aussi

Patrizia LO VERDE

Page individuelle créée le 28 mars 2024 et en cours de construction.

Dernière actualisation des liens : le 8 janvier 2026.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre L▼​​​​​

Biographie & publications disponibles numériquement

Imèn MOUSSA

Poétesse, docteure en littératures française &

francophone, autrice & créatrice de la plateforme

associative & solidaire KalliÓpê

© Crédit photo : Portrait photographique de l'autrice Imèn MOUSSA.

Née en Tunisie et installée en France, Imèn Moussa est poétesse, docteure en littératures française et francophone et enseignante de lettres modernes. Elle consacre ses recherches à la situation des femmes dans le Maghreb contemporain. Passionnée par la photographie et toutes les formes d’art, elle lance en ligne KalliÓpê, une plateforme associative et solidaire destinée à promouvoir les productions artistiques des femmes. Imèn MOUSSA est aussi co-fondatrice des « Rencontres Sauvages de la Poésie » en Île de France et corédactrice en chef de la revue « Ana-Hiya : la femme maghrébine droit dans les yeux ». 

Publications :

Étude (Thèse de doctorat), Genre et émancipation des femmes dans la fiction maghrébine contemporaine, Éd. Manuscrit-Savoirs, 2023.

Recueil de poésies, Il fallait bien une racine ailleurs, éditions L’Harmattan, Paris, Juin 2020. 

Essai, Les représentations du féminin dans les œuvres de Maïssa BEY, Éditions Universitaires Européennes, 2019. 

Revues « Le Pan Poétique Des Muses » et « Orientales », poèmes : « À une Soudanaise » et « La mort d'une joyeuse », 2021. 

Magazine Trait-d’Union « Mama Africa », Algérie, Avril 2021. 

Revue « WORLD & WORDS Magazine for migration literature », Spring issue 2020, Vienne, Autriche.  

Revue « WORLD & WORDS Magazine for migration literature », WINTER ISSUE / WINTER 2020.

Revue « World Poetry Movement : Poets of the World Against Injustice ». En collaboration avec Atol Behramogue-Pelin Batu and Tekin publishing house, Istanbul/Medellin, 2020. 

Site Internet, Blog, liens sites de ventes : 

https://www.instagram.com/tunisian_woman.aroundtheworld/?hl=fr

Ses publications disponibles numériquement sur ce site :

Publications sur  Imèn MOUSSA disponibles numériquement sur ce site :

Imèn MOUSSA, docteure en littératures française et comparée, est une figure éminente de la scène littéraire contemporaine. Cofondatrice des Rencontres Sauvages de la Poésie en Île-de-France et membre active de l'association Atlas pour la promotion de la traduction au Collège International des Traducteurs Littéraires à Arles, elle s'investit pleinement dans la diffusion et la valorisation de la littérature.

En tant que directrice de la rédaction pour Trait-d'Union Magazine Algérie, elle explore avec passion l'écriture des femmes dans le Maghreb contemporain, offrant ainsi une voix aux narratrices souvent marginalisées. Ses textes et ses voyages autour du monde témoignent de son engagement pour une Humanité sans frontières, une vision qu'elle exprime également à travers ses collaborations en tant qu'autrice et photographe dans plusieurs revues artistiques et ouvrages collectifs à travers l'Afrique, l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Amérique latine.

Sur scène, Imèn Moussa se révèle comme une interprète de poésie talentueuse au sein de la troupe VIVANTS, soutenue par le Bureau International Jeunesse de Bruxelles, avec des performances remarquées lors du Sommet de la Francophonie à Djerba, à la Maison Poème et au Grand Hospice à Bruxelles. Aux côtés du musicien Yasser Jradi, elle assure la tournée de « Florilège de la poésie tunisienne francophone » en novembre 2022 pour le Sommet de la Francophonie, un projet porté par l’Institut Français de Tunis, l’Alliance Française de Bizerte, l’Alliance Française de Djerba et la Maison de France à Sfax.

En septembre 2023, Imèn Moussa est honorée en tant que lauréate de la première bourse de création sonore décernée par l’association La Plume de Paon pour son projet de livre audio intitulé « Raconte à Baya », une contribution précieuse à la littérature jeunesse. Ce projet, soutenu par la Région Grand Est, la DRAC Grand Est et la Ville de Strasbourg, illustre son engagement en faveur de l'accessibilité et de la diversité dans la création littéraire.

Reconnue pour son œuvre poétique remarquable, Imèn Moussa se voit décerner le 8 mars 2023, à Grenoble, le prix littéraire Dina Sahyouni de la Société Internationale d'Études des Femmes & d'Études de Genre en Poésie (SIÉFÉGP).

2023

— Essai, Genre et émancipation des femmes dans le Maghreb contemporain, Le Manuscrit, Mars, Paris.

— Livre audio, Raconte à Baya, (projet en cours, soutenu par la Région Grand Est, la DRAC Grand Est et la Ville de Strasbourg).

— Publication de textes « Par-delà les frontières, Croire au monde », dans la revue poétique Lettres d’Hivernage N°2, Éditions La Kainfristanaise

— Publication de photographies « De la Havane à Ajaccio », dans La comédie des Phares, ouvrage collectif, Editions des Embruns, Septembre, Saint-Thégonnec (Finistère).

2022

— Article « C’est à cause du sexe votre honneur : des corps mis à l’écart et des peaux sous silence dans la fiction maghrébine contemporaine des femmes », collection IMPRÉVUE publication du Centre d'études sociocritiques, Université Paul-Valéry, Montpellier3.

— Article « Parlons d’aujourd’hui : portraits d’auteures du Maghreb », revue Souffles sahariens : cultures et identités en mouvements, Nouaukchott, Mauritanie.

— Publication de textes « Des poètes et des lieux », dans la revue poétique Lettres d’Hivernage N°1, Editions La Kainfristanaise

— Publication dossier photographique « Une fenêtre sur toi », Revue L’Imagineur, N°7, France, Mars. 

— Publication de poésie dans l’anthologie poétique, Cri de femme, Grito De Mujer, avec Le Mouvement International des Femmes Poètes, République Dominicaine, Février. 

— Publication de poésie, Revue Cavale : Arts et littératures en mouvement, N°15, Silence, Sher-brook, Canada. 

— Publication dans le recueil collectif, Vivants, édition Graphius avec Le Bureau International Jeunesse, Bruxelles. 

2021

— Article, « Elles écrivent : une traversée littéraire », Trait-d’Union Magazine N°3, juillet, Algérie. 

— Article « Sont-elles dangereuses ? » dans Trait-d’Union magazine N°3, Algérie, juillet 2021.  

— Article « Du Harem au bar : renouvellement des espaces romanesques et intranquillité des femmes dans le roman de Sonia Chamkhi » dans Trait-d’Union magazine, Algérie, Mars.  

— Publication de photographies « De Bizerte à Negombo », dans Histoire de pêche, ouvrage collectif, Editions des Embruns, Saint-Thégonnec (Finistère).

— Publication dans le N°1 Revue Orientales pour Le Pan poétique des muses (dossier photographie-poésie). 

2020

— Recueil de poésies, Il fallait bien une racine ailleurs, éditions l’Harmattan, Paris, Juin 2020.

— Contribution textes de poésie, revue « Débridé », juin 2021, Paris, France.  

— Contribution poésie, revue « WORLD & WORDS Magazine for migration literature », Spring issue 2020, Vienne, Autriche.  

— Contribution textes de poésie, magazine « World Poetry Movment : Poets of the World Against Injustice ». En collaboration avec Atol Behramogue-Pelin Batu and Tekin publishing house, Istanbul/Medellin, 2020. 

2019

— Essai, Les représentations du féminin dans les œuvres de Maïssa BEY, Éditions Universitaires Européennes, 2019. 

Biobibliographie rédigée par

​​​​​​

© Hanen MAROUANI

Publication en ligne le 25 mars 2024.

Voir aussi 

Imèn MOUSSA

Ou

Imèn MOUSSA

Page individuelle créée le 28 février 2024 et en cours de construction.

Dernière actualisation : le 28 mars 2024.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre M▼​​​​​

Biographie & publication disponibles numériquement

Maïss Alrim KARFOUL

Poétesse & traductrice syrienne

© Crédit photo : Maïss Alrim KARFOUL, portrait photographique. 

Née en 1985 à Tartous en Syrie, Maïss Alrim KARFOUL est une poétesse et traductrice syrienne résidant en France depuis 2011 et à Toulouse depuis 2013. Elle a obtenu un Master en droit de l'université de Toulouse 1 Capitole fin 2014, et y a entamé une thèse. En 2018, elle a publié un recueil en arabe intitulé « Quand on a aidé la guerre pour qu'elle traverse » aux éditions Attakwin, Damas. Son implication dans la poésie en France a débuté en 2016 avec l'aide de Serge Pey, poète et ami, dans le cadre d'ateliers d'écriture à la Cave Poésie de Toulouse.

Bibliographie

Recueils

© Crédit photo : Première de couverture illustrée de l'œuvre ci-dessous de Maïss Alrim KARFOUL.

لاتموت و لاتطير. مذكرات شاعرة تدرس الحقوق

Éd. Al-Mutawassit, Milan 2023.

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil « Vague Mont ciseaux » de Maïss Alrim KARFOUL.

« Vague Mont ciseaux », recueil bilingue arabo-français, Éd. Plaine, Page, Toulon, 2019.

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil « Quand on aidé la guerre pour qu'elle traverse » de Maïss Alrim KARFOUL.

« Quand on aidé la guerre pour qu'elle traverse », Éd. Al-Takween, Damas, 2017.

Festivals

« Tournez la plage », La Ciotat, 2023.

« Sources poétiques, festival de poésie en Lozère », 2022.

« Les EauDitives », Toulon, 2019.

« Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée », Sète, 2019.

Site Internet, Blogs, Réseaux sociaux :  Facebook : Maiss alrim Karfoul

Sa publication disponible numériquement sur ce site :

Voir aussi 

Maïss Alrim KARFOUL

Ou

Maïss Alrim KARFOUL

Page individuelle créée le 24 février 2024 et en cours de construction.

Dernière actualisation : le 26 février 2024.

© Tous droits réservés 

​

Retour à l'index biographique de la lettre K▼​​​​​