13 novembre 2023 1 13 /11 /novembre /2023 18:38

N°15 | Poétiques automnales |  Critique & réception | Dossier mineur | Articles & témoignages

 

​​​​​​

 

​​​​​​ 

​​

​​​​​

Valentina Casadei,

 

« Habiter la blessure », Éditions du Cygne,

 

2023, 85 p., 12€

 

 

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

© Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies de Valentina Casadei, « Habiter la blessure », Éditions du Cygne, 2023. Image fournie par la critique Maggy de Coster.

 

 

« Sois sage, ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille ! » Charles Baudelaire 



 

Habiter la blessure, un titre implicite qui ne dit pas de quelle blessure il s’agit.  Une invite à découvrir le recueil de poèmes puisque c’est en le lisant qu’on arrive à comprendre la nature de la blessure.

En vérité il s’agit d’une blessure amoureuse. Une telle blessure est la résultante d’une rupture, d’un abandon :

 

« J’ai été

Jetée blessée repoussée abandonnée vidée oubliée

Froissée comme les pages du journal d’hier »

 

Pas toujours facile de faire le deuil d’un amour défunt. C’est par la poésie que Valentina Casadei a choisi de s’épancher car cette dernière n’en a pas moins un effet cathartique. 

C’est tout son environnement qui est chamboulé. Elle patauge dans un vide abyssal :

 

« Les mains se joignent

et l’abîme au milieu

se conforme à ma blessure

je m’amenuise comme la peau qui entoure la cicatrice

j’ai fait un pas de trop

et l’adieu glisse entre mes doigts

le jour s’oublie »

 

Ce vers de Lamartine peut bien s’appliquer à  l’état d’esprit de la poète : 

 

« Un seul être vous manque et tout est dépeuplé » 

 

Et pour cause elle avance : 

 

« je m’absente

et j’erre

dans les méandres

de ma demeure

comme profonde déchirure »

 

La béance de l’absence traverse un corps en mal de survie, un corps habité par la blessure mais il faut trouver des mots pour mettre sur ses maux pour ne se laisser mourir à petit feu.

 

« La nuit n’est jamais assez noire

et seule l’absence répond de l’autre côté du fil

je retourne dans le quartier de l’absence

et je m’y perds

l’impossibilité ses retrouvailles sur nos visages »


 

Parvenue au stade de la résilience, elle devient cette femme « qui avance comme un doigt dans un gant » et se rassure en ces termes :

 

« je ne suis pas la seule à avoir perdu un amour, un ami »

 

Aussi a-t-elle réussi à sortir des parages du vide en devenant ce phénix qui renaît des cendres d’un amour défunt. 

 

© Maggy DE COSTER 

 

Extrait choisi :

 

© Crédit photo :  Quatrième de couverture illustrée du recueil de poésies de Valentina Casadei, « Habiter la blessure », Éditions du Cygne, 2023. Image fournie par la critique Maggy de Coster. L'illustration est un portrait de Valentina Casadei.

 

 

Tu es l’objet lié à l’abandon

le mythe où gît ma forteresse

gravée dans la pierre par un frémissement

comme la lumière

tu fais trembler les choses

dans un va-et-vient de regrets

dans le temps perdu

dans tous les mauvais choix

et dans ces tristes jours que tu retiens

inconsistant est un mot après un geste

la saga de mes rêves troublés

est l’âme la plus puissante

pour assassiner l’immatérialité de mes douleurs

© Valentina CASADEI

 

 

***

 

 

Pour citer ce texte inédit

​​​​

Maggy De Coster, « Valentina Casadei, « Habiter la blessure », Éditions du Cygne, 2023, 85 p., 12€ », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 13 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/mdc-vc-habiterlablessure

 

 

 

Mise en page par David

 

© Tous droits réservés

Retour au sommaire du N°15▼ 

Lien à venir​​​​​​

13 novembre 2023 1 13 /11 /novembre /2023 18:01

N°15 | Poétiques automnales | Dossier majeur | Florilège 

 

​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

 

L’automne est bien arrivé...

 

 

 

 

 

Rana Alam

A enseigné au Liban & en France,

elle écrit ses poésies en arabe & en français.

 

 

 

Crédit photo : Lac du Fischboedle (Metzeral) en automne, 2015, capture d'écran par LPpdm de l'image du site Commons.

 

 

L’automne est bien arrivé, ses feuilles mortes jonchent le chemin. 

Certaines tapissent le sol, d’autres feuilles volent un beau matin. 

Certaines embrasent leur sort et rougissent sous le ciel.

L’automne est arrivé, ses fruits mûrs sont à déguster.

Ils nous offrent leurs saveurs, même les oiseaux se régalent, ils sont tentés. 

Les cueilleurs sont prêts, les goûteurs ont dans la bouche un goût de miel sucré.

L’automne est arrivé, ses brumes grises ont commencé. 

Les nuages voilent l’horizon, le brouillard brouille la vision. 

Le froid bien installé, crée la confusion, il éveille le frisson.

L’automne est arrivé, les nuits sont longues, le jour est court.

Les gelées ouvrent les toiles, elles sont de retour. 

 

© Rana ALAM, 12/11/2023.

 

 

***

 

Pour citer ce poème inédit sur la nature 

 

Rana Alam, « L’automne est bien arrivé... », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 13 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/ranaalam-automne

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°15▼

Lien à venir

13 novembre 2023 1 13 /11 /novembre /2023 15:35

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine | Expression artistique contemporaine

​​​​

​​​​​

 

 

 

 

À tous les otages !

 

 

 

 

​​​​​

Poème de

 

Sylvia Schneider

 

Peinture par

 

Florence Castel

 

 

​​​​​© Crédit photo :  Florence Castel, portrait pictural de « Sylvia Schneider », peinture.

 

 

Victimes innocentes de conflits en folie

Vos vies remettent en jeu les données de la guerre

Les armes sanguinaires des bourreaux sans patrie

Déchirent les frontières de vos vies grises amères

 

 

La liberté est morte au milieu du carnage

Et le soleil est sang au-delà des nuages

Le monde a mal à l'âme et l'espoir se brise

Sur le vent désespoir de nos rêves de paix

 

 

Voguent encore les images de vos regards captifs

Otages du bout du monde à la vie suspendue

Et les familles en pleurs et la peur et les cris

 

 

Unissons nos rimes pour ne pas oublier

Déchirons le silence au milieu de la nuit

Et affûtons nos plumes pour ne pas oublier

 

© Sylvia Schneider

 

​​​​​Pour en savoir plus :

https://www.lespresseslitteraires.com/schneider-sylvia/

 

***

 

 

Pour citer ce poème pacifique & ce portrait inédits

​​

Sylvia Schneider, « À tous les otages ! » avec un portrait de l'autrice par l’artiste Florence Castel, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 13 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/schneider-atouslesotages

 

 

 

Mise en page par Aude

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

11 novembre 2023 6 11 /11 /novembre /2023 19:02

N°15 | Poétiques automnales | Dossier mineur | Florilège | S'indigner, soutenir, lettres ouvertes & hommages

​​​

 

 

​​

​​​​

​​​​​​​​​​​​

 

« Féminicide »

 

 

paru dans la revue trimestrielle de poésie Florilège

 

 

 

 

 

Éric Simon

 

 

 

Crédit photo : Franciszek Żmurko, « Sadness », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran par LPpdm de l'image du site Commons.

 

 

 

 

 

Qui sont ces mecs

à l'esprit sec

Dont le seul fait d'armes

est de tuer une femme

sans verser une larme

sans état d'âme


 

Qui sont ces minus

ces coincés du phallus

ne sachant rien de plus

que leur faconde de l'utérus

lorsqu'ils fécondent

l'origine du monde


 

Qui sont ces types

dont le stéréotype

c'est le mâle dominant

dominer à en faire mal

oubliant que violence

ne peut être conjugale


 

Qui sont ces gars-là

qui se disent en être

en sont de bien piètres

et certainement pas

ce qu'on nomme

des Hommes.

 

 

© Éric SIMON, « Féminicide », extrait de Dannemoine, paru dans la revue trimestrielle de poésie Florilège, N°192 Septembre 2023, p. 8. Nous publions cet extrait du magazine reçue au service de presse de la revue et qui nous autorise aimablement à prélever quelques extraits pour une publication en avant-première ou pour une chronique. Le Pan Poétique des Muses vous recommande la revue trimestrielle de poésie Florilège.

 

 

***

 

Pour citer ce poème féministe & inédit

 

Éric Simon, « “Féminicide”, paru dans la revue trimestrielle de poésie Florilège », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 11 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no15/fum-feminicide

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire du N°15▼

Lien à venir

11 novembre 2023 6 11 /11 /novembre /2023 18:58

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine 
​​​​

​​​​​

 

 

 

 

​​Rendez-nous les otages,

 

rendez-nous le silence, rendez-vous.

 

 

​​​​​

 

 

 

Dina Sahyouni

 

 

 

Crédit photo : «Peace dove », capture d'écran de l'image disponible sur le site Commons par LPpdm.

 

 

Rendez-nous les otages, rendez-nous le silence, rendez-vous car vos crimes du 7 octobre* ne peuvent demeurer longtemps impunis et ce n'est ni à la population du territoire de Gaza de subir continuellement les bombardements, ni les précarités et privations substantielles cruelles d'existence.

Parce que ni aux humains et ni aux États de se diviser les uns contre les autres pour vous en tirer profit et recruter dans l'ombre de nouveaux fanatiques et terroristes.

Vous vous dites croyants. Dieu le miséricordieux a vu tous vos méfaits horribles, tout le monde les a aussi vus.. c'est immoral et abominable.

Les populations du territoire de Gaza, de Palestine et d'Israël souffrent, les otages souffrent, le monde entier souffre quotidiennement de tout ce qui se passe depuis le 7 octobre dernier et vous vous cachez.. oui, vous restez terrer dans les ténèbres de votre intolérance et la froideur déshumanisante de votre impassibilité à nos douleurs et à nos désarrois.

 

Vos otages sont des humains et les humains ne sont pas des marchandises... Les traites des êtres humains sont interdites, sont des crimes abjects, le saviez-vous ?! Rendez-vous et rendez-nous tous les otages. Vos crimes engendrent des souffrances inouïes et vous pouvez stopper tout cela en admettant la vérité : la justice ne s'obtient jamais en choisissant la terreur comme solution politique à faire subir tous les jours aux Palestiniens, aux Israéliens et au monde entier. Si je suis absolument contre les bombardements iséraliens qui malheureusement frappent surtout les civils et pour faire taire définitivement les armes, cela n'enlève rien à votre entière responsabilité criminelle dans ce qui se passe quotidiennement puisque vous continuez de refuser de rendre les otages et vous rendre malgré tous les malheurs autour de vous et à cause de vos crimes.*

 

 

© DS., Octobre 2023.

 

*Depuis le 7 octobre, je m'interroge sur l'incapacité des terroristes qui ont commis des crimes contre l'humanité, ont violé et enlevé des civils y compris des femmes et des enfants pour se protéger et les échanger comme des marchandises, (en faire du capitalisme monétaire et cognitif en détruisant nos nerfs) à admettre l'horreur de leurs crimes et à faire porter le poids de leur haine féroce des Israéliens et des Juifs aux civils palestiniens : à tous ceux qu'ils appellent leurs frères et sœurs... Je condamne fermement tous les crimes des terroristes y compris sexuels commis sur les femmes le 7 octobre 2023.

 

* Appelés par plusieurs journalistes des « Pogroms ».

 

***

 

 

Pour citer cet éditorial pacifique & inédit​​​​​

​​

Dina Sahyouni, « Rendez-nous les otages, rendez-nous le silence, rendez-vous. », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 9 novembre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/ds-silence

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

​

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

Bienvenue !

Bienvenue à la directrice de publication du site Simone Durand (elle collabore et remplace en ligne la directrice-fondatrice de la presse de la SIEFEGP à partir de septembre 2026).

LPPDM, SEPTEMBRE 2026

La rédaction lyonnaise reprend son activité éditoriale après un arrêt de l'actualisation de ce site (suite au décès d'un proche).

L’association SIÉFÉGP publiera en 2026 ses anthologies livresques composées de vos écrits poétiques sur des thèmes déjà proposés par la rédaction.

SIÉFÉGP, JUIN 2026

 

APPEL PERMANENT À ARTICLES ENCYCLOPÉDIQUES POUR NOTRE ENCYCLOPÉDIE UNIVERSELLE ET NUMÉRIQUE (LANCÉE EN 2012) SUR LES POÉTESSES (FEMMES POÈTES, POÈTES, POÉTRIDES, ETC.) DE TOUTES LES PÉRIODES, ET DANS UNE OU PLUSIEURS LANGUES. CHAQUE ARTICLE DOIT PORTER SUR LA VIE, L'ŒUVRE ET LA POSTÉRITÉ DE LA CRÉATRICE CHOISIE.

​SIÉFÉGP, 18 FÉVRIER 2025

 

Rechercher

Publications

 

Dernière nouveautés en date :

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SUIVRE LE PAN POÉTIQUE DES MUSES  SUR INSTAGRAM

Info du 29 mars 2022.

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

À La Une

  • À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages | Nature en poésie / Astres & animaux À propos de Ce que l'univers murmure de Didier Aubourg Critique & image par...
  • Pomme rouge
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Cuisinier en poétisant | Voix-voies de la sororité & ORIENTALES (O) N° 5-1 | Créations poétiques Pomme rouge Poème féministe célébrant la sororité...
  • écrire ces mots, poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier Mineur | Articles & témoignages écrire ces mots , poèmes de Chantal Nicolas Charpenet, recueil publié aux éditions Astérion Critique & images par...
  • Biographie de Saghi FARAHMANDPOUR
    Biographie & publications disponibles numériquement Saghi FARAHMANDPOUR Poétesse, autrice francophone, traductrice, interprète & Docteure en langue & littérature française ® Crédit photo : Première de couverture illustrée du recueil de poésies intitulé...
  • Entre deux abîmes, Elle est seule... & Un avenir qui n'existe pas
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Nature en poésie | Voix-Voies de la sororité | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Entre deux abîmes, Elle est seule......
  • Longue jupe blanche
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur| Florilège | Nature en poésie | Revue poépolitique & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Créations poétiques Longue jupe blanche Poème féministe par Saghi Farahmandpour Poétesse,...
  • Présentation de l’anthologie Resistir-Resist
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossiers mineur & majeur | Articles & témoignages | Essais ou manifestes | Revue culturelle des continents Présentation de l’anthologie Resistir-Resist Article par Rocío Durán-Barba...
  • Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection et traduction des poèmes par Annpôl Kassis, Éditions Constellations, 2026, 91 p. 17€
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Dossier mineur Articles & témoignages | Revue Matrimoine Emma Lazarus, La Liberté éclairant le Monde (Poésie au fil de la vie). Sélection & traduction des...
  • Sa seule épouse, roman de Peace Adzo Medie, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Critique & réception | Revue Matrimoine | Voix-voies de la sororité | Revue Poépolitique | Revue culturelle des continents & ORIENTALES (O) | N° 5-1 | Dossier Sa seule épouse...
  • Les chaînes de cristal
    N° III AUTOMNE 2026 | NUMÉRO SPÉCIAL « MÉTAPOÉSIE AU FÉMININ », 1ER VOLET | Dossier mineur | Florilège | Voix-Voies de la sororité Les chaînes de cristal Écopoème engagé & féministe par Camillæ/Camille Aubaude https://everybodywiki.com/Camille_Aubaude...