LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

<< < 100 110 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 140 150 160 170 180 190 200 300 400 500 > >>

19 octobre 2023 4 19 /10 /octobre /2023 15:10

Pour son corps

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & N°15 | Dossier mineur | Florilège | Poésie & Littérature pour la jeunesse

Pour son corps

Poème de

Augustė Jasiulytė

Traduction par

Thibault Jacquot-Paratte

Crédit photo : W-A Bouguereau, « Jeune écolière », peinture tombée dans le domaine public, capture d'écran de l'image présente dans le site Commons.

Une petite fille qu’on a dupée

ordonnée de se taire

ne pas poser de questions ne pas être

avoir honte toujours de tout partout avoir peur,

en pleine face un memo genré

de survie

car le péché originel était plus grand car mal divisée

le temps est passé et

des seins ont poussé à la fille, ses cheveux, ses poils,

elle n’a pas lu de tracts philosophiques

mais en savait beaucoup

sur les chirurgies de nez et de nénés

elle avait honte de dire dans ses pensées

vulve, vagin, avoir ses règles

une pensée la torturaient, que son corps,

personne ne l’aimerait

elle était pas forte en mathématiques

mais elle avait bien pigé la théorie des possibilités quand

comment où

la nuit dans la rue en voyage elle risque de se faire siffler déshabiller violer

tuer

et comment on l’a trouverait et dans la morgue quelqu’un

verrait que ses jambes ne seraient pas rasées, et

ses seins seraient asymétriques plus tard la petite fille

s’est déshabillée en cherchant son père

sa mère un sens l’amour la vie

la survie le salut

ne trouvant pas, s’est demandée au début, silencieusement

et puis, de plus en plus fort tandis qu’une poitrine imparfaite une éruption : la bête a rugi

elle a arrêté de se raser

elle a commencé à se plaindre

de sa mère, son père, l’école, du système, du monde elle a laissé son corps

être recouvert de fourrure cracher sur la mode appris à réfléchir déconstruire

chaque pensée

en cherchant le soi originel de son sang, de sa sueur

de ses yeux cinglés dans le miroir

elle voulait s’approcher d’une réponse

qu’aurait-elle besoin d’échanger pour la liberté

le droit

pour son corps

***

Pour citer ce poème féministe & inédit

Augustė Jasiulytė, « Pour son corps », poème traduit du lituanien en français par Thibault Jacquot-Paratte, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & N° 15 | AUTOMNE 2023 « Poétiques automnales », mis en ligne le 19 octobre 2023. URL.

http://www.pandesmuses.fr/11octobre23/no15/aj-poursoncorps

Mise en page par Aude

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 15▼

2023 | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École et La Journée Internationale des Droits des Filles - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/11octobre2023

No 15 | POÉTIQUES AUTOMNALES | SOMMAIRE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/no15/sommaire

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Poèmes pour Toutes à l'école Numéro 15 Muses et féminins en poésie Muses symboliques Poésie engagée Poésies féministes Enfants en poésie Poésie pour enfants Pour lutter contre les violences faites aux enfants Pour lutter contre les violences sexuelles Recueil No 8

18 octobre 2023 3 18 /10 /octobre /2023 17:09

Nadine de Montreuil

Événements poétiques | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 & REVUE ORIENTALES (O) | N° 3 | Poésie & arts pour la jeunesse

Nadine de Montreuil

Poème de

Lydia Kowicz Loriot

Illustration par

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

Jolie, tu étais jolie comme un cœur

Tu écrivais des poèmes pour ta grande sœur

Tu avais dix ans et des tresses très sombres

Des yeux de velours défiant les ombres

Tu aimais l’école, le français les mathématiques

Et pour rien au monde tu n’aurais négligé tes devoirs

Tu voulais connaître les secrets du savoir

Dévorant tes livres de manière méthodique

Mais à la maison il y avait peu de place

Pour une petite fille curieuse et gentille

Il fallait frotter nettoyer ne laisser aucune trace

Pour soulager maman des corvées quotidiennes

Et toi ces corvées, tu les faisais tiennes.

Ta sœur plus âgée arrivait à les esquiver

Mais pour toi chaque jour la charge familiale

T’empêchait de pratiquer le basket, la poésie ou les claquettes.

Tu venais de Kabylie où rien n’est interdit

Mais où la tradition a depuis longtemps établi

Que le meilleur diplôme qu’une fille puisse avoir

C’est celui de femme au foyer pour y exceller

Je sais que tu es sortie du jeune âge

Je connais ta volonté il est bien probable

Que tu aies inversé les choses

Rendant à ta famille ses devoirs

Et à tes études la passion du savoir.

PRÉCISONS APPORTÉES PAR LE PAN POÉTIQUE DES MUSES sur ce poème : ce bel hommage à Nadine (petite fille kabyle) est un « poème vécu » ou un « poème témoignage ». Il appartient à une pratique poétique souvent féminine et également féministe en relatant en témoignage une expérience poétique. Il fait partie de la poésie vécue puisque la poète a aidé aux devoirs Nadine qui d'après Lydia Kowicz Loriot était passionnée par ses cours mais dont la famille voulait avant tout qu'elle gère ses devoirs domestiques, elle avait peu de temps mais beaucoup de volonté... ».

_________

Pour citer ce poème vécu, féministe & inédit

Lydia Kowicz Loriot, « Nadine de Montreuil » avec une illustration par Mariem Garaali Hadoussa, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Évènement poéféministe 2023 | « Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École & La Journée Internationale des Droits des Filles 2023 » & Revue Orientales, « Conteuses orientales & orientalistes », n°3, volume 1, mis en ligne le 18 octobre 2023. URL. http://www.pandesmuses.fr/periodiques/orientalesno3/11octobre23/lkl-nadine

Mise en page par Aude

Retour à la Table de l'anthologie ▼

Retour au sommaire du N° 3▼

Lien à venir

2023 | Bouquet de Poèmes pour Toutes à l'École et La Journée Internationale des Droits des Filles - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/11octobre2023

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES ET ORIENTALES - dans Poèmes pour Toutes à l'école O-no3 Amour en poésie Enfants en poésie Poésie pour enfants Muses et féminins en poésie Muses symboliques Poésies féministes Pour lutter contre les violences faites aux enfants Recueil No 8

15 octobre 2023 7 15 /10 /octobre /2023 17:09

Notre monde agonise

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

Notre monde agonise

Dina Sahyouni

Crédit photo : « Poppies field at sunset » image libre de droits via le site Depositphotos.

Notre monde éventré par l'injustice crie

et sa douleur est immense

et sa peine est immonde

Notre monde se meurt, agonise

lorsque le terrorisme s'aiguise

en épées, couteaux et lames

et nous inonde de larmes

et du sang des innocents.

Notre monde se meurt, agonise

lorsque le terrorisme s'aiguise

et épuise les ressources vives de la paix

ses plaies ouvertes, ses blessures sussurent :

« Je suis le monde, je vous le dis,

les murs porteurs de la Justice se fissurent,

je vous l'assure,

sauvez-moi vite.. tout s'enlise

j'agonise.. sauvez-moi. »

***

Pour citer cet écopoème pacifique & inédit

Dina Sahyouni, « Notre monde agonise », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 15 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/ds-notremondeagonise

Mise en page par David

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

STOPPONS ENSEMBLE LE TERRORISME ET ŒUVRONS POUR UNE PAIX MONDIALE ET DURABLE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Abolir le terrorisme Écopoésie Poésie engagée Poésie lyrique Muses au masculin Muses de la nature et zoopoétique Muses symboliques Dina Sahyouni

14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 17:16

Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris

N°14 | Les conteuses en poésie | Bémols artistiques Revue culturelle d'Europe | Revue culturelle d'Orient & d'Afrique

Nicolas de Staël

au Musée d’Art Moderne de Paris

Texte & reportage photographique

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

© Crédit photo : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, image no 1 d'une peinture exposée. Photographie prise par la rédactrice Maggy de Coster.

Le Musée d’Art Moderne de Paris consacre une exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël du 15 septembre 2023 au 21 janvier 2024.

© Crédit photo : Le visuel officiel du documentaire d'Arte TV sur l'artiste Nicolas de Staël pour un visionnage le 22 décembre 2023, image photographiée par la rédactrice Maggy de Coster de l'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris.

Cette exposition met en lumière certains aspects méconnus du peintre en nous permettant de mieux suivre l’évolution de son œuvre picturale de ses premiers portraits à la maturation de son art. Né le 23 décembre 1913 à Saint-Pétersbourg, ce peintre prolifique n’a peint que durant douze années de sa courte vie puisqu’il s’est suicidé le 16 mars 1955 à Antibes à l’âge de 41 ans seulement.

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images n^os 2, 3, 4 & 5 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

Issu de la noblesse russe, il s’est exilé en France où il est naturalisé français à la mort de ses parents à la Révolution russe de 1917. Son œuvre est nourrie par ses diverses pérégrinations en Europe. Il va du figuratif à l’abstrait. On ne peut qu’être admiratif devant ses paysages contrastés.

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images n^os 6, 7 & 8 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

Raffinement dans l’abstraction, entrelacs de couleurs, magie de la lumière et aboutissement vers un style minimaliste vers la fin de sa vie : Voilà ce qui caractérise l’œuvre de Nicolas de Staël.

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images n^os 9 & 10 des peintures exposées. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

© Crédits photos : L'exposition rétrospective de 200 œuvres de Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris, images n^os1 de deux documents exposés. Photographies prises par la rédactrice Maggy de Coster, 2023.

***

Pour citer ce compte rendu artistique & inédit de l'exposition

Maggy De Coster (texte & reportage photographique), « Nicolas de Staël au Musée d’Art Moderne de Paris », Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : N° 14 | ÉTÉ-AUTOMNE 2023 « Les conteuses en poésie », volume 1, mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/no14/mdc-expositiondenicolasdestael

Mise en page par Aude

Retour au sommaire du N°14▼

Lien à venir

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Numéro 14 Agenda artistique Muses symboliques Maggy De Coster

14 octobre 2023 6 14 /10 /octobre /2023 11:40

Rien n'est à sa place

Événements poéféministes & poépolitiques | Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable | Expression poétique contemporaine

Rien n'est à sa place

Poème de

Françoise Urban-Menninger

Blog officiel : L'heure du poème

Peinture par

Mariem Garaali Hadoussa

Artiste plasticienne & poète

Présidente de l’association "Voix de femme nabeul"

rien n'est à sa place

et ne l'a peut-être jamais été

la terre a pris la couleur pourpre

du sang des innocents

l'horizon est une ligne de feu

où les guerres attisent l'horreur

les arbres tendent en vain leurs bras

à la pluie qui ne tombe pas

rien n'est à sa place

et ne le sera sans doute jamais

mais même si le désir de paix

est un souhait utopique

accordons-lui cette grâce

de lui offrir la meilleure place

dans ce monde qui ouvre sous nos yeux

les portes de l'enfer

***

Pour citer ce poème pacifique & inédit

Françoise Urban-Menninger, « Rien n'est à sa place » avec une peinture par Mariem Garaali Hadoussa, Le Pan poétique des muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques : Événements poéféministes & poépolitiques 2023 | « Stoppons ensemble le terrorisme & œuvrons pour une paix mondiale & durable », mis en ligne le 14 octobre 2023. URL :

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023/fum-riennestasaplace

Mise en page par David

Retour au sommaire de la Lettre d'octobre ▼

STOPPONS ENSEMBLE LE TERRORISME ET ŒUVRONS POUR UNE PAIX MONDIALE ET DURABLE - LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

http://www.pandesmuses.fr/lettredoctobre2023

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES - dans Abolir le terrorisme Poésie engagée Muses symboliques Françoise Urban-Menninger