24 octobre 2022 1 24 /10 /octobre /2022 16:22

​​

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES VOUS PRÉSENTE

 

L'ÉVÉNEMENT POÉFÉMINISTE 

 

 

 

UN BOUQUET POÉTIQUE POUR

 

TOUTES À L'ÉCOLE

 

& LA JOURNÉE INTERNATIONALE

 

DES DROITS DES FILLES 

 

 

ÉDITION 2022

 

 

QUI FÊTE LE 11 OCTOBRE 2022 LA

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FILLES 

 

CET ÉVÉNEMENT EST

SOUTENU PAR L'ASSOCIATION

 

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'ÉTUDES DES FEMMES ET

D'ÉTUDES DE GENRE EN POÉSIE (SIÉFÉGP)

 

 

​​​​​​MISE EN LIGNE SUCCESSIVE DES CONTRIBUTIONS

SÉLECTIONNÉES JUSQU'AU 25 OCTOBRE 2022

 

 

 

 

 Crédit photo : Malapascua Filipino Girls, Philippines, Commons.

 

 

Pour fêter le 11 octobre 2022, la SIÉFÉGP, ses périodiques & nous  lançons un appel à contributions intitulé "Un Bouquet Poétique pour Toutes à l'École & la Journée Internationale des Droits des Filles". Date limite de réception des documents poétiques et artistiques : 8 12 octobre prochain. Vous avez la possibilité de soumettre à la rédaction de 1 à 3 propositions (dans la langue de votre choix) par personne externe à nos équipes. Les contributions audiovisuelles choisies ont une parution uniquement numérique.

 

 

Cette publication numérique donnera lieu au printemps 2023 a une version imprimée en recueil composé des éditions 2020, 2021 & 2023 dans la collection "Flora" de la SIÉFÉGP.

 

 

Événement organisé par 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES

Réalisation technique 

David et Aude SIMON

Direction

Rédaction de la revue LPpdm

Contacter la rédaction :

contactlppdm@pandesmuses.fr

 

TABLE DE L'ANTHOLOGIE

 

 

© Crédit photo : Dessin appartenant au domaine public photographié & réadapté pour le 11 octobre 2022 par DS.

 

 

ILLUSTRATIONS 

par ​ Hanen Allouch

......


 

POÉSIES

 

 

CONTEMPORAINE

 

Mona Azzam, « Sous le baobab, un livre… »

رنا علم / Rana Alam« الطفلة  » &

​​​​​​« زواج القاصرات في بلاد الجهل »

 

 

Floriane Martin, « Toutes écolières, un possible rêve»

Mokhtar El Amraoui, « Fillettes dans l’abîme de l’ignorance ! »

Charlène Lyonnet, « Les fleurs arrachées »

​Hanen Marouani, « Plusieurs vies : une fille et un piano », peinture par l'artiste​ Hanen Allouch

Françoise Urban-Menninger, « pour toi Lola » 

Evelyne Charasse​, « J'ai voulu »

Dina Sahyouni, « Berceuse pour Lola », « معاقتهم »

 

D'AUTREFOIS 

 

Hélène Swarth,​ « L'institutrice »

 

AUDIOVISUELLE 

 

......

 

Rappel utile : comme vous le savez bien cher lectorat la revue LPpdm (dans ses versions électronique et imprimée) décline toute responsabilité juridique concernant le contenu publié par elle parce qu'elle considère que chaque auteur/auteure est libre dans le respect de sa charte déontologique, par conséquent, l'auteure/auteur est l'unique responsable du contenu de son texte, de son image, sa vidéo, etc.

 

 

 

Le Pan Poétique des Muses (LPpdm)

 

Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre

théories & pratiques

 

 diffusée en version électronique (apériodique) & en version imprimée suspendue suite à un cas de force majeure de 2018 à 2020, reprise de l'édition imprimée dès 2021.

 

 

ISSN numérique : 2116-1046

 

(4 numéros par an dont un Hors-série & un Numéro spécial)

Reprise des parutions imprimées en 2021

 

ISSN imprimé : 2492-0487

 

ISSN imprimé Hors-série : 2554-8174

© www.pandesmuses.fr

 

Revue consultable depuis votre mobile

 

...nous suivre sur Face-book | ...nous suivre sur Twitter

 

...suivre la SIEFEGP sur Face-book

 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

Initiative labellisée par le Ministère des Familles, de l’Enfance et des Droits des femmes

 

Lettre n° 9 (Avant-première de nos dernières publications de 2016)

 

© Tous droits réservés

 

Page de présentation créée le 21 septembre 2022

 

Édition en cours

 

Dernière mise à jour : 25 octobre 2022

Repost0
17 octobre 2022 1 17 /10 /octobre /2022 17:39

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier Majeur | Articles & témoignages | Critique & réception

​​​​​

 

 

 

 

 

 

Nathalie Maranelli

 

Parfums d’Infancia

 

 

L’Harmattan, 2014, 225 pages

 

 

 

 

 

​​​​​

 

 

Maggy de Coster

Site personnel

Le Manoir Des Poètes

 

 

 

 

​​​​​© Crédit photo : Premiėre de couverture de Parfums d’Infancia.

 

 

Un roman autobiographique bouleversant, à la narration savoureuse, évocation de la vie d’expatriée pleine d’aventures d’une fillette aux côtés de sa mère brésilienne et de son père ingénieur français installateur téléphonique en Irak et en Amérique du Sud.

Cette mère brésilienne issue d’un milieu défavorisé et qui a raté sa vocation de devenir danseuse professionnelle de samba, n’eût de cesse de lutter pour gagner sa vie via le petit commerce et même en usant de son talent de peintre et de couturière. Cependant elle allait faire une rencontre dans un ascenseur qui fera basculer sa vie. Elle fera chavirer le cœur d’un ingénieur français expatrié au Brésil, qui l’amènera en France pour lui passer la bague au doigt. Elle a su conquérir le cœur de ses beaux-parents français grâce à son entregent, à sa capacité d’adaptation et à sa générosité.

 

 

© Crédit photo : Portrait photographique de Nathalie Maranelli, fournie par la critique.

​​​​

 

 

De la petite fille de quatre ans pleine de vivacité jusqu’à  adulte confirmée en passant par le premier baiser d’adolescente sans compter les virées dans les boîtes de nuit et même les lieux les plus inattendus avec une maman désireuse d’ouvrir  l’esprit à sa fille de dix-sept-ans, tout  cela est consigné  dans  ce roman où la romancière s’accorde une  certaine forme de licence par le métissage du français et du portugais. 

 

Avec force détails, Nathalie Maranelli nous fait partager tous les bons moments vécus avec sa sémillante  maman, jusqu’au dernier instant de sa vie, rattrapée par la maladie.

On ne sort pas indemne après avoir lu ce roman si touchant.

 

© Maggy DE COSTER



 

 

***

 

Pour citer ce texte inédit​​​​​​

 

Maggy De Coster, « Nathalie Maranelli, Parfums d’Infancia, L’Harmattan, 2014, 225 pages », Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre », mis en ligne le 17 octobre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/mdc-parfumsdinfancia

 

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°11

Repost0
19 septembre 2022 1 19 /09 /septembre /2022 16:55

N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège

 


 

 

 

​​​​​

 

 

les femmes font tourner la terre

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

 Artiste peintre & sculptrice

 

Maria-Grazia Surace

 

Ses sites & page facebook officiels :

http://mariagrazia-surace.com

https://www.saatchiart.com/mariagraziasurace

https://www.facebook.com/mariagrazia.surace.art

 

 

 

 

© Crédit photo :  Image de la sculpture "Goddess" de l'artiste peintre et sculptrice Maria-Grazia Surace, Buste doré.

 ​​​​

 



 

les femmes font danser la lumière

sur la musique des rivières

et font tomber la douce pluie

sur les paupières de la nuit

 


 

les femmes font tourner la terre

dans leur ventre de mères

elles enfantent le monde

dans la magnificence de cette ronde


 

où chaque matin revient

un poème à la main

un pan de ciel et de soleil

pour enrober l'âme qui s'éveille


 

 

© Françoise Urban-Menninger, 2022.

 

 

***

 

Pour citer ces poème & sculpture féministes & inédits

 

​Françoise Urban-Menninger, « les femmes font tourner la terre », poème illustré par l'artiste peintre & sculptrice Maria-Grazia Surace, Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°12 | AUTOMNE 2022 « Poémusique des Femmes & Genre », mis en ligne le 19 septembre 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no12/fum-lesfemmes

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°12

Lien à venir...

Repost0
5 août 2022 5 05 /08 /août /2022 16:06

N°11 | Parfums, Poésie & Genre | Dossier majeur | Florilège
 


 

 

 

​​​​​

 

 

Un parfum d'âme

 

 

 

& image éphémère

 

​​

 

 

 

 

Françoise Urban-Menninger

 

Blog officiel : L'heure du poème

 

 

Tableau par

 

Hélène Martinez-Urban

 

 

 

 

 

© Crédit photo : Hélène Martinez-Urban,  nature morte, peinture. 

 ​​​​

 

 

Un parfum d'âme


 

 


 

ce soir l'air sent l'herbe

et le ciel est strié d'or

les fleurs soupirent en rêvant

dans leur écrin de verdure


 

et répandent dans les allées du poème

un parfum d'âme

qui embaume les ombres

dans les confins de ma mémoire

 

 

 

 

 

image éphémère

 

 

 

une rose rouge carmin

ourle son cœur odorant

que je respire en rêvant


 

et dans le délicat parfum

le souvenir me revient

d'un sourire lointain


 

celui de ma mère

qui taillait encore hier

les roses de son jardin



 

j'embaume cette image éphémère

dans la roseraie de ma stance

où elle instille sa subtile fragrance

 

 

 

 

© Deux poèmes extraits de Françoise Urban-Menninger, L'âme du jour, Poèmes, éd. Astérion, 2022, couverture et illustrations par Hélène Urban, née Martinez, pp. 29 et 35 reproduits avec une peinture de l'artiste peintre Hélène Urban-Martinez avec l'aimable autorisation de la poète et de sa maison d'édition.

 

À lire sur cette œuvre :

Michel Loetscher, « La fabrique du poème : Françoise Urban-Menninger, parfum d'âme » 

 

***

 

Pour citer ces poèmes & toile

 

​Françoise Urban-Menninger, « Un parfum d'âme » & « image éphémère », extraits illustrés par une peinture de l'artiste Hélène Martinez-Urban du recueil de poèmes L'âme du jour, (2022), Le Pan Poétique des Muses | Revue féministe, internationale & multilingue de poésie entre théories & pratiques N°11 | ÉTÉ 2022 « Parfums, Poésie & Genre »,  mis en ligne le 5 août 2022. Url :

http://www.pandesmuses.fr/no11/fum-unparfum

 

 

 

Mise en page par David

 

 

© Tous droits réservés

 

Retour au sommaire du N°11

Repost0

Publications

 

Nouveau : 

LE PAN POÉTIQUE DES MUSES EST SUR INSTAGRAM

 

Info du 29 mars 2022.

 

Cette section n'a pas été mise à jour depuis longtemps, elle est en travaux. Veuillez patienter et merci de consulter la page Accueil de ce périodique.

Numéros réguliers | Numéros spéciaux| Lettre du Ppdm | Hors-Séries | Événements poétiques | Dictionnaires | Périodiques | Encyclopédie | ​​Notre sélection féministe de sites, blogues... à visiter 

 

Logodupanpandesmuses.fr ©Tous droits réservés

 CopyrightFrance.com

  ISSN = 2116-1046. Mentions légales

Rechercher

À La Une

  • No 12 | HIVER 2022-23
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | HIVER 2022-23 UNE POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* © Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), ce tableau représente des musiciennes...
  • No 12 | HIVER 2022-23 | SOMMAIRE
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°12 | HIVER 2022-23 POÉMUSIQUE DES FEMMES & GENRE* N°12 | SOMMAIRE Crédit photo : Anne Vallayer-Coster, "Instruments de musique". Image...
  • Fontaine auvergnate et Fontaines musicales
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège Avant-première | Astres & animaux Fontaine auvergnate & Fontaines musicales Chantal Robillard © Crédit photo : Exemplaires du recueil Dentelles du ru des troubadours de Chantal Robillard,...
  • No 13 | PRINTEMPS 2023
    LE PAN POÉTIQUE DES MUSES (LPpdm) REVUE FÉMINISTE, INTERNATIONALE & MULTILINGUE DE POÉSIE ENTRE THÉORIES & PRATIQUES N°13 | PRINTEMPS 2023 (AUTO)PORTRAITS POÉTIQUES & ARTISTIQUES DES CRÉATRICES Crédit photo : Delphin Enjolras (1865-1945), Adèle Tornezy-Varillat,...
  • Les cheveux au vent
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Florilège de créations Les cheveux au vent Mariem Garaali Hadoussa Artiste plasticienne...
  • Chaconne
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Dossier majeur | Florilège Chaconne Irina Moga Site Web : http://www.irinamoga.com/ Crédit photo : Paul Schad-Rossa, "Irène Sanden-Greenberg dans Chaconne", peinture, domaine public, capture d'écran de Commons. I...
  • Anne-Emmanuelle Fournier, « L’Offrande Aux Fantômes » suivi de « Il y a longtemps que je t’aime… », Éditions Unicité, 2022...
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Critique & réception Anne-Emmanuelle Fournier, « L’Offrande Aux Fantômes » suivi de « Il y a longtemps que je t’aime… », Éditions Unicité, 2022, 68 pages, Format : 15 x 21, 13€ Maggy de Coster Site personnel Le Manoir...
  • Ô châteaux, poèmes de Denise le Dantec. Recueil publié aux éditions Sans Escale
    N°13 | (Auto)Portraits poétiques & artistiques des créatrices | Critique & réception Ô châteaux poèmes de Denise le Dantec Recueil publié aux éditions Sans Escale Françoise Urban-Menninger Blog officiel : L'heure du poème © Crédit photo : Première de...
  • De la finance à l'art
    N°12 | Poémusique des femmes & genre | Entretiens artistiques, poétiques & féministes | Dossier majeur | Articles & témoignages De la finance à l'art Propos recueillis par Maggy de Coster Site personnel Le Manoir Des Poètes Entrevue avec & peintures de...
  • Douleur de Manfred
    Événements poétiques | Festival des poésies féministes 2023 | Recueil | Poésie féministe pour éliminer les violences faites aux femmes & N°2 | REVUE ORIENTALES O | Varia Douleur de Manfred Pierre Zehnacker Poète & artiste peintre Crédit photo : Gauguin,...